What is the translation of " HAS OPENED FIRE " in Hungarian?

• tüzet nyitott

Examples of using Has opened fire in English and their translations into Hungarian

Heracles has opened fire.
A Heracles tüzet nyitott.

Sir, Jumper 8 is reporting the enemy hive has opened fire.
Uram, a 8-as Ugró jelenti, hogy az ellenséges kaptár tüzet nyitott.

The Defiant has opened fire on us!
A Defiant tüzet nyitott ránk!

Sir, the Lucian Alliance vessel has opened fire.
Uram, a Lucian Szövetség hajói tüzet nyitottak.

A gunman in Germany has opened fire in a movie theater.
Egy felfegyverzett férfi tüzet nyitott egy moziban Németországban.

One of the Palace Guards has opened fire.
Az egyik palotaör tüzet nyitott.

The Schwarzenberg at 13.45 has opened fire from a distance of 3.800 meters with her forward swivel gun(1).
Kor a Schwarzenberg kezdte meg a tüzelést az elülső forgatható lövegével 3800 m távolságból(1.).

We have reports that a gunman has opened fire.
Beszámolóink vannak arról, hogy egy fegyveres tüzet nyitott.

Control, the UFO has opened fire on us.
Központ, az UFO tüzet nyitott ránk.

The alien vessel has opened fire.
Az idegen hajó tüzet nyitott.

Captain, the enemy ship has opened fire on us.
Kapitány, az ellenség hajója tüzet nyitott ránk.

General, the Resistance has opened fire on four of our bases.
Tábornok, az Ellenállás tüzet nyitott négy bázisunkra.

Spain's interior minister says an Afghan policeman taking part in a training course has opened fire on his instructors, killing two Spanish police officers and their interpreter.
A spanyol belügyminiszterazt közölte, hogy egy afgán rendőr tüzet nyitott és megölte két spanyol kiképzőtisztjét, illetve tolmácsukat.

Our palace guards have opened fire Mr. President.".
A palotaörség tüzet nyitott, elnök úr.".

The terrorists have opened fire and we will fire back.
A terroristák tüzet nyitottak ránk, de visszavágunk.

The Army had opened fire.
A hadsereg tüzet nyitott.

Mr. President, Sophia's people have opened fire on one of our recon teams.
Elnök úr, Sophia emberei tüzet nyitottak az egyik felderítő egységünkre.

The other Kazon vessels have opened fire.
A többi kazon hajó is tüzet nyitott.

The Germans have opened fire on us.
A németek tüzet nyitottak ránk.

A group of gunmen have opened fire on a bus carrying Coptic Christians.
Fegyveresek nyitottak tüzet egy kopt keresztényeket szállító autóbuszra.

After the explosion of a car bomb American soldiers had opened fire.
A gépkocsikra tévedésből amerikai katonák nyitottak tüzet.

If I wanted to kill you, I would have opened fire on your crippled ship.
Ha akartam ölni, én volna, tüzet nyitott A nyomorék hajót.

On the telephone I learned that the Bolsheviki had brought up from Kronstadt the warship"Aurora" and had opened fire on the Winter Palace, demanding the surrender of the members of the Provisional Government.
Telefonon keresztül megtudtam, hogy a bolsevikok megérkeztek Kronstadtból, és hogy az Aurora cirkáló tüzet nyitott a Téli Palotán, és az ideiglenes kormány tagjaitól visszavonult.

On the evening of the 23rd there were reports that Syrian security forces had opened fire on hundreds of young protesters who had been marching towards Daraa.
A jelentések szerint március 23-án este a szíriai biztonsági erők tüzet nyitottak több száz fiatal tüntetőre, akik Dara felé meneteltek.

BEIJING- Pro-Tibet websites remained blocked in the Olympic press centre and elsewhere on Friday, amid reports that Chinese troops had opened fire on protesters in a remote area of southwest China.
A Tibet-párti honlapok továbbra sem elérhetőek az olimpiai sajtóközpontban és más helyeken Pekingben, miközben a jelentések szerint kínai csapatok tüzet nyitottak a tiltakozókra Délnyugat-Kína egyik távoli vidékén.

An Israeli military spokesman said no tanks had opened fire in the area on Friday.
Az izraeli hadsereg azt állítja, hogy katonái egyáltalán nem nyitottak tüzet hétfőn az érintett szektorban.

The IDF denied any involvement in the incident and said none of its forces had opened fire in the area.
Az Izraeli Védelmi Erők tagadta, hogy bármi szerepet játszott volna az incidensben, és kijelentette, hogy csapatai egyike sem nem nyitott tüzet a térségben.

All the apartments have heating, some have open fires, and are perfect for weekends and weeks even during the winter months.
Minden apartman fűtéssel rendelkezik, némelyikük nyílt tűzzel rendelkezik, és tökéletesen alkalmas a hétvégékre és a hetekre még a téli hónapokban is.

A witness to Sunday's attack told AFP news agency that"heavily armed men wearing balaclavas" had opened fire near the L'Etoile du Sud hotel, which was full of expats.
A támadás egyik tanúja az AFP hírügynökségnek azt mondta, hogy símaszkos, felfegyverzett férfiak a L'Etoile du Sud hotel közelében tüzet nyitottak, amely a jelenlegi kánikula miatt tele volt emberekkel- írja a BBC.

Hakim Almasmari, editor of the Yemen Post newspaper, told Al Jazeera TV that Houthi fighters had opened fire on Saleh's convoy as it passed through a checkpoint on the way from Sanaa to his hometown of Sanhan.
Hakim Almasmari, a Yemen Post szerkesztője az Al Jazeera televíziónak azt mondta, hogy húszi harcosok nyitottak tüzet Száleh konvojára, amikor az áthaladt egy ellenőrzőponton Szanaa felől érkezve.