What is the translation of " HAVE SOME DIFFERENCES " in Hungarian?

• vannak különbségek

Examples of using Have some differences in English and their translations into Hungarian

I like them equally even though they have some differences.
Ugyanazokat szeretjük, bár van egy-két különbség.

While the two businesses have some differences, the basic premise of preparing food for paying customers is the same.
Míg a két vállalkozásnak vannak különbségei, a fizető ügyfelek számára az élelmiszerek előkészítésének alapfeltétele ugyanaz.

In this case, the headache will have some differences.
Ebben az esetben a fejfájásnak bizonyos különbségei vannak.

Of course, different models have some differences in design, so before using it is necessary to familiarize yourself with the instruction manual.
Természetesen a különböző modellek között vannak különbségek a kialakításban, így használat előtt meg kell ismerkedni a használati útmutatóval.

You and your spouse will inevitably have some differences..
Ön és házastársa elválaszthatatlan pár lesz.

The different models have some differences in features, but most of the main features and operating procedures are common among all models.
A különféle modelleknek van némi különbsége a jellemzők között, de a főbb jellemzők és az üzemeltetési eljárások többsége valamennyi modell között közös.

However, all of these medicines have some differences.
Ezeknek a gyógyszereknek azonban mindegyikének van különbsége.

Prefab baths collected from a bar, have some differences compared to those made of foam blocks or logs, and all of this should be sure to take into account in the drafting.
Panel fürdő gyűjtött bár, van némi különbség, mint azok, készült hab blokkok vagy rönk, és mindezt kell arról, hogy figyelembe véve alkották.

The signs of arterial and venous bleeding have some differences.
Az artériás és vénás vérzés jelei között vannak különbségek.

We have some differences because our style is a bit different, but the problem is under acceleration we spin a bit too much but Maverick is able to have more drive.
Van néhány eltérés, mert kissé a stílusunk is más, a probléma viszont az, hogy a kigyorsításokon túlságosan kipörög a kerék, Maverick viszont jobban teljesített ott.

The immature grasshoppers look similar to adults, but have some differences.
A drabálok kicsinyei hasonlítanak a felnőttekhez, de vannak különbségek.

NTSC and PAL are two type of color encoding which have some differences in picture quality, electric and so on.
Az NTSC és a PAL kétfajta színkódolás, amelyek bizonyos képminőségbeli eltéréseket mutatnak, elektromosak stb.

Distinguish between acute and chronic forms of gastritis, with the symptoms have some differences.
Megkülönböztetni a gastritis akut és krónikus formáit, a tüneteknek pedig vannak különbségek.

The scheme, the connection of such an installation have some differences from the above models.
A rendszer, egy ilyen létesítmény csatlakoztatása néhány különbség van a fenti modellekhez képest.

Even though I try to make this document as version-independent as possible, the kernel is constantly under development, so if you get a newer release, it will inevitably have some differences.
Bár megpróbáltam annyira verziófüggetlen lenni, amennyire lehetséges, a kernel állandóan fejlesztés alatt áll, így minden újabb verzióban elkerülhetetlenül lesznek bizonyos különbségek.

Depending on what software you use, the process of signing a Word file may have some differences, but the essence will remain the same.
Attól függően, hogy milyen szoftvert használ, a Word-fájl aláírásának folyamata bizonyos eltéréseket okozhat, de a lényeg ugyanaz marad.

This creeper looks similar to the actinidia variety of colomicta, but the plants still have some differences.
Ez a kúszónövény hasonlít a colomicta aktinidia-fajtájához, de a növények még mindig vannak különbségek.

Although this two ransomware is quite similar, they have some differences as well.
Bár ez a két zsarolóprogramok nagyon hasonló, de van néhány különbség is.

Many do not see the difference between them, but the composition and useful properties of plants have some differences.
Sokan nem látják a különbséget, de a növények összetétele és hasznos tulajdonságai között vannak különbségek.

As mentioned above, European and American cultures have some differences.
Ahogy fent említettük, az európai és amerikai kultúrák közt vannak különbségek.

As mentioned above, European and American cultures have some differences.
Ahogyan azt már korábban említettük, a magyar és az amerikai kultúrában vannak eltérések.

Pool and billiards both are interesting to play but they are addictive and have some differences to play.
Medence és biliárd játék érdekes de addiktív, és játszani néhány különbség.

Still, one may argue that since Japan is an island and the population was limited to the island for millennia, they may have some differences as compared to the Chinese.
Mégis, azzal érvelhetünk, hogy mivel Japán sziget, és a lakosság évezredek óta a szigetre korlátozódik, a többi ázsiai országhoz képest bizonyos különbségek lehetnek.

In fact, the relevant product standards have very clear regulations for 304, and these product standards have some differences for different shapes of stainless steel.
Valójában a vonatkozó termékszabványok nagyon világos előírásokat tartalmaznak a 304-re vonatkozóan, és ezekben a termékszabványokban vannak különbségek a rozsdamentes acél különféle formáira.

The rose of this variety has some differences from alreadyknown representatives of this family.
A fajta rózsa néhány különbség van mára család ismert képviselői.

But every image have some difference.
De minden a kép van néhány különbség.

Minister of the king, had some differences with Mardochaeus, the.
Miniszter a király, volt némi különbség a Mardochaeus, a.

The New Testament shows that Paul had some differences with.
Az Újszövetség azt mutatja, hogy Paul volt a különbségeket évekkel később.

Driving devices connect to two separate switches has some differences from the more usual one-touch switch, but if all the work is done correctly, it will be convenient to control the light.
Meghajtószerkezettei kapcsolódni két különböző kapcsolók vannak különbségek a megszokottabb egygombos kapcsoló, de ha minden munkát rendesen, ez lesz kényelmes, hogy ellenőrizzék a fény.

It is noteworthy that the development of games for different platforms had some differences between the console versions, and the one that was released for PCs.
Számítógép út Figyelemre méltó, hogy a fejlődés a játékok különböző platformok némi különbség a konzolos verziók, és az egyik, hogy megjelent a PC-k.