What is the translation of " HE DOESN'T ANSWER " in Hungarian?

• nem válaszol
• nem felel
• nem veszi fel

Examples of using He doesn't answer in English and their translations into Hungarian

He doesn't answer.
Nem veszi fel.

And now he doesn't answer.
És most nem felel.

He doesn't answer.
Nem válaszol az úr.

What if he doesn't answer?
És mi van, ha nem válaszol?

He doesn't answer my phone calls.
Nem vette fel a telefont.

Never say he doesn't answer.
Soha ne mondd, hogy nem felel.

He doesn't answer the phone.
Kérdésekre viszont nem válaszolt.

Hello, harold." He doesn't answer.
Hello, Harold." Semmi válasz nem jött.

He doesn't answer anything properly.
Nem válaszol sosem megfelelően.

It's because he doesn't answer my calls.
Azért kérdezem, mert nem válaszol a hívásaimra.

He doesn't answer you, and here you are.
Nem válaszol önnek, ezért ismét eljött hozzám.

So, what do I do if he doesn't answer?
És mit tegyek, ha nem válaszol?

And if he doesn't answer… shoot yourself!
És ha ne veszi fel… akkor lődd le!

If I call him on his phone at night, he doesn't answer.
Ha éjszaka hívom telefonon, nem veszi fel.

And if he doesn't answer.
És ha nem válaszol?

Sometimes when he sees your number, he doesn't answer.
Néha, amikor látja a számod, nem válaszol.

Again he doesn't answer.
Megint nem válaszol.

It was a nice try, big guy… but don't be upset when he doesn't answer.
Szép próbálkozás volt, öreg, de ne húzd fel magad, ha nem válaszol.

If he doesn't answer, let's go to his house.
Ha nem válaszol, menjünk a házához.

If you text him and he doesn't answer, it's not a good sign.
Ha szöveget küld neki, és ő nem válaszol, ez nem jó jel.

He doesn't answer messages and calls.
Nem válaszol sem az üzenetekre sem a hívásokra.

I am calling Aunt Handan she doesn't answer, I am calling Kuzey, he doesn't answer.
Hívom Handan nénit, nem válaszol, hívom Kuzeyt, ő sem válaszol.

He doesn't answer, and that says more than words.
Nem válaszolt, és ez beszédesebb volt minden szónál.

If you send a message, and he doesn't answer, sending him more isn't a reminder to answer, it is an irritation to ignore more.
Ha üzenetet küld, és nem válaszol, többet küld, nem emlékeztető, hogy válaszoljon, ez egy irritáció, hogy figyelmen kívül hagyjon többet.

He doesn't answer to that anymore, not since the accident.
Többé már nem válaszol erre, a baleset óta nem..

If he doesn't answer, send a security team to track him!
Ha nem veszi fel, küldjenek utána egy biztonsági csapatot!

But he doesn't answer questions. He merely poses them.
De ő nem válaszol semmilyen kérdésre, csupán felvet néhányat.

So if he doesn't answer, You might just have to let me in, all right?
Szóval, ha nem felel, akkor lehet, hogy azonnal be kell engednie, rendben?

And if he doesn't answer all of their questions, you have my permission to shoot him.
És ha nem válaszol minden kérdésre, megadom az engedélyt, hogy lelője.

He doesn't answer, but his mailbox isn't full, so I assume he's listening to them.
Nem válaszol, de a rögzítője nincs teli, ezért úgy vélem, hogy hallgatja őket.