What is the translation of " HE DOESN'T KNOW HOW " in Hungarian?

• nem tudja hogyan
• nem tudja milyen
• nem tudta hogyan
• nem tudják hogyan
• nem érti hogyan kell

Examples of using He doesn't know how in English and their translations into Hungarian

He doesn't know how.
Nem tudja, hogy kell.

But the problem is he doesn't know how to express it.
A probléma az, hogy nem tudja hogyan fejezze ki.

He doesn't know how to do it.
Nem tudja, hogyan csinálja.

He… wants to ask you something, but he doesn't know how.
Szeretne kérdezni valamit, de nem tudja hogyan.

What if he doesn't know how to.
Mi van, ha nem tudja, hogy kell.

Besides even Richard Dawkins admits that he doesn't know how life began.
A filmben Richard Dawkins elismeri, hogy nem tudják hogyan keletkezett az élet.

He doesn't know how to tell her.
Fogalma sincs, hogy mondja el neki.

The thing is, though, that he doesn't know how not to love her.
Egyedüli probléma az, hogy nem tudjuk, hogyan kell szeretni Őt.

He doesn't know how to protect himself.
Nem tudja, hogyan védje meg magát.

I don't know why he doesn't know how to do that.
Nem értem, hogy lehet az, hogy nem tudja hogyan kell csinálni.

He doesn't know how powerful we can be.
Nem tudja, milyen erő lakik bennünk.

But since he came in illegally, he doesn't know how to go back.
Mivel azonban illegálisan érkezett Európába nem tudja, hogyan tehetné ezt meg.

He doesn't know how to talk to girls.
Nem tudja, hogyan beszéljen a lányokkal.

Except for Leslie who's cackling right here, because he doesn't know how to be a grown-up.
Kivéve Leslie aki cackling itt, mert nem tudja,, hogyan kell egy felnőtt.

He doesn't know how to be any other way.
Nem tudják, hogyan lehet más módon lenni.

And he is ready for action, he longs for change, but he doesn't know how….
És készen áll a cselekvésre, a változásokra vágyik, de nem tudja, hogyan….

But he doesn't know how to get close to her.
De nem tudta, hogyan férkőzzék a közelébe.

The caterer says he doesn't know how this could have happened.
Az élelmiszerszállító nem érti, hogyan történhetett ez meg.

He doesn't know how to win a girl's heart.
Nem tudja, hogyan nyerje el egy lány szívét.

That he doesn't know how my story's gonna end.
Hogy nem tudja, hogy fog végződni a sztorim.

He doesn't know how he got onto the motorway.
Nem tudják, hogyan került az autópályára.

Maybe he doesn't know how to play with the other kids.
Nem érti, hogyan kell más gyerekekkel együtt játszani.

He doesn't know how to break the news to his wife.
Nem tudta, hogyan mondja el feleségének a hírt.

He says he doesn't know how he will repay you for everything.
Azt mondja, nem tudja hogy fogja visszafizetni mindezt.

He doesn't know how to play with other kids.
Nem érti, hogyan kell más gyerekekkel együtt játszani.

He doesn't know how to get in touch with the woman anymore.
Már nem tudja, hogyan keveredett össze a lánnyal.

He doesn't know how to deal, with these new feelings.
Nem tudja, hogy mihez kezdjen ezekkel az új érzésekkel.

He doesn't know how to please you, how to treat you properly.
Nem tudják, hogyan bánjanak veled, hogyan kezeljenek.

He doesn't know how to take those feelings of shame and push'em down.
Még nem tudja, hogy fogadja ezt a szégyenérzetet, és nyomja el magában.

He doesn't know how long he hung for, but eventually he couldn't take it anymore.
Nem tudta, milyen sokáig küzdött ellene, végül azonban nem bírta tovább.