What is the translation of " HE DOESN'T LISTEN " in Hungarian?

• nem figyel
• nem hallgat rád
• nem figyelt

Examples of using He doesn't listen in English and their translations into Hungarian

He doesn't listen to me.
Nem figyel rám.

What if he doesn't listen?
És mi van, ha nem hallgat meg?

He doesn't listen to me.
Nem törődik velem.

That's what I told him, but he doesn't listen to reason!
De még csak rám se figyelt!

But he doesn't listen.
De ő nem figyel rám.

I tried to stop him, but he doesn't listen.
Próbáltam megállítani, de nem hallgatott rám.

He doesn't listen at all.
De nem figyelt rám.

I wouldn't say anything because he doesn't listen.
Mit mondanál? Semmit sem mondanék, mert nem figyelne rám.

He doesn't listen anymore.
Már meg se hallgat.

Sometimes I tell my husband about it, but he doesn't listen.
Néha beszéltem erről a férjemnek, de nem figyelt rám.

And if he doesn't listen?
És ha nem hallgat meg?

Marie, I try to talk to Raymond all the time, but he doesn't listen.
Marie, folyton próbálok beszélni Ray-jel, de nem figyel rám.

He doesn't listen to anything you say.
Oda sem figyelt rád.

And if you say no, and he doesn't listen, that's rape.
Ha azt mondják, nem, és a fiú erre nem hallgat, az nemi erőszak.

He doesn't listen to the explanation.
Nem figyel a magyarázatokra.

But I don't make the bank policy, and I told him that, but he doesn't listen.
De engem nem érdekel, hogy mit akar a bank, neki is mondtam, de nem figyelt.

Yeah, if he doesn't listen to Wade.
Igen, ha nem hallgat Wade-re.

He doesn't listen to anything I say.
Nem figyel semmire, amit mondok.

This is just another indication that he doesn't listen to Nancy or care about what she wants.
Ezzel csak azt jelzi, hogy nem figyel Nancyre és nem érdekli, mit akar a nő.

Ok, he doesn't listen to a word I say.
Oké, egyáltalán nem figyelsz rám.

Payal, he doesn't listen to you now.
Payal, egyáltalán nem figyel rád.

He doesn't listen to anyone but himself.
Nem figyel ő másra, csak saját magára.

And he doesn't listen to anybody but himself.
Nem figyel ő másra, csak saját magára.

If he doesn't listen, let me talk to him.
Ha rád nem hallgat, hagy beszéljek én vele.

If he doesn't listen, take one or two with you.
Ha azonban nem hallgat rád, vigyél magaddal egy vagy két.

Yeah, he doesn't listen, and he chews on the furniture.
Igen, mert nem hallgat ránk, és szétrágja a bútort.

And if he doesn't listen then he can kiss his penis goodbye.
És ha nem hallgat meg, akkor búcsút inthet a péniszének.

But if he doesn't listen, or you can't get him to agree.
De ha nem hallgat meg, vagy nem tudod rávenni, hogy elfogadja.

And if he doesn't listen, and it's down to him or the drug dealer?
És ha nem hallgat ránk, és választani kell, hogy ő vagy a dílerek?

But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Ha pedig nem hallgat rád, végy magad mellé még egyet vagy kettõt, hogy két vagy három tanú vallomásával erõsíttessék minden szó.