Examples of using He knocks in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What if he knocks us out?
Ha ő üt le minket?He knocks, a lady opens the door.
In the depths of our being, He knocks.
A mélységből, ahová gőgünk letaszított, ő magához vonz.Now he knocks over the coffee.
Most veri le a kávét.The Bible says He stands at the door and He knocks.
If he knocks, do no open the door.
Christ comes to this door and knocks; he knocks at the gates.
Krisztus eljön ehhez az ajtóhoz és kopogtat, kopogtat a kapunál is.He knocks, but we must open the door.
Kopogtat, de nekünk kell kinyitni az ajtót.But if your heart is watchful, he knocks and asks you to open the door to him.
Ha viszont virraszt a szíved, kopogtat, és kéri, hogy nyiss neki ajtót.He knocks, but we have to open the door!
Kopogtat, de nekünk kell kinyitni az ajtót!Jesus stands at the door of our hearts and he knocks, every day he knocks.
Jézus ott áll szívünk, lelkünk kapujánál, és nap mint nap kopogtat.He knocks over the lamp, shoots at you and then bolts.
But if your heart is alert for his coming, he knocks and asks for the door to be opened to him….
Ha viszont virraszt a szíved, kopogtat, és kéri, hogy nyiss neki ajtót.He knocks a guy into the sun and says,"Hot enough for you?".
Felbokszolja a pasast a napba és azt mondja:"Hát, megfázni sem fogsz?".Until some fat lord comes to visit with a big belly and a little prick andhe can't get it up so he knocks all your teeth out.
Míg egy kövér úr meg nem látogat nagy pocakkal és kis szerszámmal ésnem bírod majd felállítani úgyhogy kiveri az összes fogad.Christ said he knocks at our door but only we can open that door.
Jézus kopogtat a szívünk ajtaján, de a kilincs csak belül van, csak én tudom kinyitni.He knocks so that we may open our hearts and let ourselves be consoled and be at peace.
Kopogtat, hogy nyissuk meg szívünket, és engedjük, hogy megvigasztaljon és megbékítsen minket.When Martin Luther was asked how he had defeated the devil, he said:"Well,when he knocks on the door of my house and asks who lives there, the Lord Jesus goes to the door and says," Martin Luther has here once lived, but he has moved out.
Amikor Martin Luther megkérdezte, hogyan legyőzte az ördögöt, azt mondta:"Nos,amikor megrázza a házam ajtaját, és megkérdezi, aki ott lakik, az Úr Jézus az ajtóhoz megy és azt mondja:" Martin Luther itt van egyszer élt, de elment.He knocks at the door, says he forgot his keys, and he's sorry for being gone so long.
He knocks at the disciple's heart-door and awakens the divine child in him, which we call the soul.
Kopogtat a tanítvány szív-ajtaján és felébreszti benne az isteni gyermeket, amit léleknek hívunk.Brendan says that he knocks at least three times and has to wait until the person he knows as his uncle, who is partially dressed, who is full of sweat… opens the door and greets his 16-year-old nephew.
Brendan állítása szerint legalább háromszor kopogott, majd megvárta, hogy a nagybátyja, aki nem volt teljesen felöltözve, és aki teljesen le volt izzadva, kinyissa az ajtót és üdvözölje őt.He knocked again, then tried the door. It opened.
Megint kopogott, aztán benyitott. Nem volt bezárva az ajtó.He knocked again, more forcefully.
Újból kopogott, még határozottabban.He knocked, but no one answered.
Kopogott, de senki nem válaszolt.He knocked, and the door pushed open to this.
Kopogott, de az ajtó kinyílt.He knocked over the baby powder trying to get my stuffed animals.
Then he knocked over a clock.
Azután felborított egy órát.He knocked three of my back teeth out.
He knocked, politely, before sliding his usual letter through the letterbox.
Wait a second, he knocked you out?
