What is the translation of " HEAVIER ELEMENTS " in Hungarian?

• a nehezebb elemek
• a nehezebb elemeket

Examples of using Heavier elements in English and their translations into Hungarian

Heavier elements are produced this way.
A nehezebb elemek így jönnek létre.

However, helium capture is not the only possible process by which heavier elements are formed.
Azonban nemcsak a hélium atommag befogása útján képződhetnek nehezebb elemek.

So how are heavier elements like gold and uranium created?
Akkor hogyan keletkeztek az olyan nehéz elemek, mint az arany és az uránium?

It makes sense, since the Sun and other stars fuse hydrogen in their cores to create heavier elements.
Ennek értelme van, hiszen a Nap és más csillagok hidegen gyújtják a magokat, hogy nehezebb elemeket hozzanak létre.

As they age, stars also fuse those heavier elements to make more complex ones.
Életkorukkor a csillagok is összeszerelik ezeket a nehezebb elemeket, hogy összetettebbé váljanak.

Heavier elements like silicon, sulfur and iron are created in more massive stars;
A nehezebb elemek, például a szilícium, a kén és a vas, masszább csillagokban keletkeznek;

These reactions fuse progressively heavier elements, temporarily halting the collapse of the core.
Ezek a reakciók egyre nehezebb elemeket egyesítenek; átmenetileg gátolva a csillag magjának összeroskadását.

It ends once the star has exhausted the hydrogen in its core and begins fusing heavier elements.
A vége akkor fejeződik be, amikor a csillag kimerítette a hidrogént a magjában, és elkezd feszegetni a nehezebb elemeket.

As it consumes the heavier elements, it begins to expand. It's basically turning into a red giant.
Ahogy felemészti a nehezebb elemeket, elkezd kitágulni, gyakorlatilag vörös óriássá válik.

These particles play a vital role in the supernova explosions that blast into space the heavier elements necessary for life.
Ezek a részecskék nagy szerepet játszanak azokban a szupernova robbanásokban, amelyek által az élethez szükséges nehezebb elemek szétszóródnak a térben.

Naturally, the heavier elements tend to sink into the substrata, so a really good sandstorm is a bonus.
Természetesen a nehezebb elemek hajlamosak a mély rétegekbe süllyedni, ezért egy igazi jó homokvihar főnyeremény.

After some length of time, any given star will convert too much hydrogen into helium(or heavier elements) to continue nuclear fusion.
Egy bizonyos idő elteltével bármely csillagban túlságosan sok hidrogén(vagy nehezebb elem) alakul át héliummá, ami miatt a magfúzió nem folytatódhat.

Even on Urantia the known heavier elements manifest a tendency to fly to pieces, as is illustrated by radium behavior.
Az ismert nehezebb elemek még az Urantián is hajlamosak a bomlásra, amint azt a rádium viselkedése is mutatja.

The bigger the star, the higher the temperature the core can reach and the more likely it is to be able to make the heavier elements.
Minél nagyobb a csillag, annál nagyobb hőmérséklet kialakulására van esély a magban, ez a nehezebb elemek kialakítását segíti elő.

Forming the heavier elements requires much higher temperatures, temperatures that can only be reached at the end of a star's life.
A nehezebb elemekhez sokkal magasabb hőmérséklet szükséges. Ezt a hőmérsékletet a csillagok csak életük végén érik el.

Normally, hot Jupiter-sized planets are still cool enough inside to condense heavier elements such as magnesium and iron into clouds.
A forró Jupiterekhez hasonló méretű bolygók belseje általában még elég hideg ahhoz, hogy a magnéziumhoz és a vashoz hasonló nehezebb elemek felhővé kondenzálódjanak.

This is because the universe's heavier elements were gradually formed in the cores of stars and in supernova explosions.
Ennek oka az, hogy az Univerzum nehezebb elemei lassan, fokozatosan termelődtek a csillagok magjaiban vagy szupernóva robbanások alkalmával alakultak ki.

The internal heat of the earth continued to be augmented by the deeper and deeper burial of the radioactive or heavier elements brought in from space by the meteors.
A térből megszerzett meteorok által ideszállított radioaktív vagy nehéz elemek egyre mélyebbre temetődtek a bolygó testébe és tovább növelték annak hőtartalmát.

The heavier elements may be synthesized by bombardment with heavier particles, such as α particles or heavier nuclei.
A nehezebb elemek nehezebb részecskékkel, például α-részecskékkel vagy nehezebb atommagokkal való bombázással állíthatók elő.

We have seen how, although nuclear fusion in stars produces elements only up to iron-56, heavier elements are produced by a variety of processes.
Végigtekintettük hogyan jönnek létre a csillagokban az elemek a vas-56-tal bezárólag atommagfúzióval, valamint a nehezebb elemek egyéb folyamatok során.

If the heavier elements are not being made in stars like the sun, then there must be somewhere else in the universe where they are assembled.
Ha a nehezebb elemek nem a csillagokban jönnek létre, akkor kell lennie valami más helynek az univerzumban, ahol azok keletkeznek.

Enrico Fermi, an Italian physicist, was trying to create heavier and heavier elements by bombarding uranium atoms with neutrons- in effect, nuclear fusion.
Enrico Fermi, egy olasz fizikus megpróbálta nehezebb és nehezebb elemeket létrehozni az urán atomok neutronokkal való bombázásával, a nukleáris fúzióval.

Stars create heavier elements in their cores, and when the stars die, those heavier elements go back into the gas from which the next stars form.”.
A csillagok magját nehezebb elemek alkotják, és amikor meghalnak, ezek az elemek gáz formájában szabadulnak fel a világűrben.

As the helium nucleus is also called an alpha-particle, these elements are known as alpha-elements and are more abundant than other heavier elements.
Mivel a hélium atommag az alfa részecske, ezért ezeket az elemeket alfa elemeknek nevezik, és gyakrabban fordulnak elő, mint a többi nehezebb elem.

The less common, heavier elements weren't pushed quite so far, and that's why the small, rocky planets are close, while the massive, gassy planets are far.
A kevésbé gyakori, nehezebb elemeket nem szorították egészen eddig, és ezért vannak a kis, sziklás bolygók, míg a hatalmas, laza bolygók messze vannak.

The dynamics of the stars had to be such that some would eventually explode, and, moreover, explode precisely in a way that could disburse the heavier elements through space.
A csillagoknak úgy kell működniük, hogy végül egyesek közülük felrobbanjanak, sőt, pontosan úgy robbanjanak fel, hogy szétszórják a nehezebb elemeket a térben.

As stated before, heavier elements like carbon, oxygen and iron are produced by the fusion of helium nuclei in the core of huge stars.
Mint ahogyan azt már az elõzõekben elmondtuk, a nehezebb elemek, mint a szén, az oxigén és a vas a hélium atommagok fúzió- jával jönnek létre az óriáscsillagok magjában.

Other results of Chandra reveals that Antennae Galaxies contain high amount of heavier elements too: magnesium, neon and silicon which are needed to form habitable planets.
Szintén a Chandra eredményei alapján tudjuk, hogy a Csáp-galaxisok számottevő mennyiségű nehezebb elemet is tartalmaznak, többek között magnéziumot, neont és szilíciumot, amik lakható bolygók kialakulásához szükségesek.

But had the weak nuclear forces been greater, neutrinos would have remained trapped in the center of supernovas and again, couldn't have let the heavier elements be ejected into space.
Ha a gyenge nukleáris erõk egy picit is erõsebbek lenné- nek, a neutrínók a szupernova belsejének foglyai lennének örökre, és megint csak nem tudnának a nehezebb elemek kikerülni a világûrbe.

The research team now believes that as the fast-moving hydrogen escapes the planet's gravity, it pulls along heavier elements from lower altitudes in a phenomenon called“blow-off”.
A kutatócsoport most úgy véli, hogy amikor a gyorsan mozgó hidrogén elhagyja a bolygó gravitációját magával húzza a nehezebb elemeket az alacsonyabb légrétegekből egy úgynevezett"lefújási" folyamatban.