What is the translation of " HELP DEFINE " in Hungarian?

• segítenek meghatározni
• segít meghatározni

Examples of using Help define in English and their translations into Hungarian

Stories shape our lives and in some cases help define a person.
A történetek befolyásolják az életünket, és bizonyos esetekben segíthetnek meghatározni a személyiségünket.

Religion is one of the factors that help define culture, and thus ethnicity.
A vallás az egyik olyan tényező, amely segít meghatározni a kultúrát és ezáltal az etnikai hovatartozást.

While respecting the divergent views of other people of faith, Church leaders want to be clear about the beliefs that help define Latter-day Saints.
Az egyházi vezetők tisztelik más vallású emberek eltérő nézeteit, azonban egyértelműen kijelentik azokat a hitelveket, amelyek segítenek meghatározni az utolsó napi szentek kilétét.

These rules direct and guide the progress of the story, and help define the capacities and weaknesses of the characters.
A szabályok irányítják és terelik a történet folyását, segítenek meghatározni a karakter képességeit és gyengéit.

According to the Authors Guild, the precipitous drop in earnings“raises serious concerns about the future of American literature- books that not only teach, inspire and elicit empathy in readers, but help define who Americans are and how the U.S. is perceived by the world.”.
Az Authors Guild szerint a szépírók jövedelmének csökkenése„komoly aggodalmakat vet fel az amerikai irodalom jövőjével kapcsolatban, hisz így olyan könyveket írnak, amelyek nemcsak tanítják, inspirálják és növelik az empátiát az olvasókban, hanem segítenek meghatározni, hogy merre tart ma Amerika.”.

Test procedures based on the models of esd events help define the sensitivity of components to esd.
Az ESD események modelljein alapuló tesztelési eljárások segítenek meghatározni az alkatrészek ESD érzékenységét.

The Authors Guild said the reduction in earnings for literary writers“raises serious concerns about the future of American literature- books that not only teach, inspire and elicit empathy in readers, but help define who Americans are and how the US is perceived by the world”.
Az Authors Guild szerint a szépírók jövedelmének csökkenése„komoly aggodalmakat vet fel az amerikai irodalom jövőjével kapcsolatban, hisz így olyan könyveket írnak, amelyek nemcsak tanítják, inspirálják és növelik az empátiát az olvasókban, hanem segítenek meghatározni, hogy merre tart ma Amerika.”.

The master's programme Ecology Futures focusses on how art and design can help define and change the narrative around today's anthropocentric worldview.
Az Ecology Futures mesterprogram arra összpontosít, hogy a művészet és a formatervezés miként segíthet meghatározni és megváltoztathatja a mai antropocentrikus világkép körüli…+.

Stories help shape our lives, and sometimes help define a person.
A történetek befolyásolják az életünket, és bizonyos esetekben segíthetnek meghatározni a személyiségünket.

Developed with the best professional stylistsghd brushes and combs help define your style flawlessly.• PADDLE BRUSH….
Kifejlesztett a legjobb profi stylistGHD kefék és fésűk segít meghatározni a stílusát hibátla….

In many cases, users initiate the buying proposal and help define product specifications.
Sok esetben a felhasználók tesznek javaslatot a beszerzésre, és segítenek meghatározni a termékkel szembeni követelményeket.

In many cases, the users initiate the buying proposal and help define the product requirements.
Sok esetben a felhasználók tesznek javaslatot a beszerzésre, és segítenek meghatározni a termékkel szembeni követelményeket.

Let's take a closer look at this important difference, and dig a bit deeper into three key terms that help define quantitative and qualitative research.
Nézzük meg közelebbről ezt a fontos különbséget, és egy kicsit mélyebbre ásunk három kulcsfontosságú kifejezésre, amelyek segítenek meghatározni a mennyiségi és minőségi kutatást.

Such terms as calmness, rusticity, gracefulness, or the phrase‘aestheticism of austere simplicity' may help define the true spirit of the tea ceremony.
Az ilyen kifejezések, mint higgadtság, ruszticitás, kecsesség vagy a"kifinomult szegénység és szigorú egyszerűség esztéticizmusa" talán segítenek megfogalmazni a chanoyu igazi szellemét.

Another element that helps define Generation Alpha is technology.
Egy másik elem, amely segít meghatározni az Alfákat, a technológia.

Lincoln's jokes helped define his career as politician, lawyer and war-burdened president.
Lincoln viccei segítenek meghatározni is karrierjét politikusként, jogászként és háború által terhelt elnökként.

Prepares the collection, helps define the processing cycles, etc.
Előkészíti a kollekciót, segít meghatározni a feldolgozási ciklust, stb.

This approach helped define.
Ez a módszer segít meghatározni.

Also, the agitator helps define the value, the principle, for which the politician bargains.
Az agitátor továbbá segít definiálni az értéket, az elvet, amiért a politikus egyezkedik.

Their story helps define who we are.
Az ő történetük segít definiálni magadat.

At the end of the day, you will have isolated another life experience that helps define you and your interests, and you may have another skill and conversation point to bring to the table.
A nap végén, akkor izoláltak egy másik élettapasztalat, amely segít meghatározni az Ön és érdekek, és lehet, hogy egy készség és beszélgetés pontot, hogy az asztalra.

The mat helps define your personal space, and, more importantly, it creates traction for your hands and feet so you don't slip, especially as you get a little sweaty.
A szőnyeg segít meghatározni a személyes tér, és ami még fontosabb, hogy létrehoz vontatási a kéz és a láb, így nem csúszik, különösen akkor kap egy kis izzadt.

The difference between the market price and these two points helps define the trade's risk to reward ratio.
A különbség a piaci ár és a két pont segít meghatározni a kereskedelem kockázat-hozam arány.

Furthermore, it promotes holistic treatment of the person and helps define certain goals for the person.
Ezenkívül elősegíti a beteg holisztikus kezelését és segít meghatározni a beteg konkrét céljait.

And jazz classics, and indeed helped define those terms over the last couple of decades.
És jazz klasszikus van benne, és valóban segített definiálni ezeket a fogalmakat az elmúlt pár évtizedben.

The team also helped define where the components should be positioned in the system to ensure accurate balancing.
A csapat abban is segített, hogy meghatározta azokat a helyeket ahová az egyes szelepeket érdemes beépíteni, hogy azok biztosítsák a pontos beszabályozhatóságot.

LairWare's Ultima III is a modern Macintosh update of a classic computer fantasy role playing game which helped define the genre.
LairWare a Ultima III egy modern Macintosh frissítést a klasszikus számítógépes fantasy-szerepjáték, amely segített meghatározni a műfajt.

It contains a broad selection of standards and jazz classics, and indeed helped define those terms over the last couple of decades.
Sokféle standard, és jazz klasszikus van benne, és valóban segített definiálni ezeket a fogalmakat az elmúlt pár évtizedben.

Once the campaign is over, the battle continues online with an unparalleled multiplayer experience that expands on the award-winning suite of features that helped define the Xbox LIVE experience.
Miután a kampány vége, a csata folytatódik online páratlan multiplayer élmény, amely kibővíti a díjnyertes csomag a funkciók, amelyek segített meghatározni az Xbox LIVE élmény.".

In the decade earlier, it was Linda Ronstadt who helped define a musical era.
A U2 beválasztott lemezénél egy évtizeddel korábban volt népszerű Linda Ronstadt, aki"segített meghatározni a musicalek korát.