What is the translation of " HELP PREPARE " in Hungarian?

• segít felkészülni
• segítenek felkészíteni
• segíti előkészíteni
• segít elkészíteni

Examples of using Help prepare in English and their translations into Hungarian

We help prepare the field.
Mi segítünk megtervezni a helyszínen.

Kids eat healthier food if they help prepare them.
A gyerekek a nekik szedett egészséges ételből többet esznek, ha segíthettek elkészíteni.

Help prepare a ceremonial hall for a wedding….
Segíts készít dísztermében egy esküvő,….

Free Let Smart Chef be your personal chef and help prepare delicious and healthy food.
Ingyenes Let okos szakács lesz a személyi szakács, és segít felkészülni ízletes és egészséges étel.

These courses help prepare a person for the medical assisting job.
Ezek a tanfolyamok segítenek felkészíteni egy embert az orvosi segítő munkára.

Advise the Head of Business of any deviations from plan and recommend corrective action and help prepare any appropriate Exception Plans.
Értesíti a projektirányítót a tervtől való eltérésekről, javaslatot tesz a korrekciós tevékenységekre és segít előkészíteni a Helyreigazítási Tervet.

Help prepare your student or loved one for upcoming changes with a social story.
Segít felkészülni a tanuló vagy kedvesét egy közelgő változások a szociális történet.

An MBA is a two-year program that may help prepare graduates for a career in leadership and management in the business world.
Az MBA egy két éves program, amely segíthet készítsen diplomások karrier a vezetés és irányítás az üzleti világban.

Help prepare candidate countries and potential candidates for EU membership.
Segítsenek felkészíteni a tagjelölt és a potenciális tagjelölt országokat az EU-tagságra.

In addition, you will need the services of a lawyer(if desired), who will accompany the transaction, check its legal purity, help prepare all the documents.
Ezen túlmenően szükség lesz egy ügyvédi szolgáltatásra(ha szükséges), aki a tranzakciót kísérte, ellenőrizni fogja a jogi tisztaságot, segíti előkészíteni az összes dokumentumot.

The kids help prepare and serve the lunch; and food education is part of the curriculum.
A gyerekek segítenek elkészíteni és fölszolgálni az ételt, az étellel való foglalkozás pedig a tananyag része.

Provide its expertise, submit ideas and make available its good offices and assistance to the core parties of the Peace Process in order to facilitate the conclusion of peace agreements and help prepare the"post peace era" in the Middle East.
Biztosítja a szakértelmét, elgondolásokat javasol, továbbá jól működő hivatalokat és támogatást bocsát a békefolyamatban részt vevő felek rendelkezésére annak érdekében, hogy elősegítse a békemegállapodások megkötését, és hogy segítsen előkészíteni a Közel-Keleten a"béke korszakát".

Classes taught help prepare students for the business world or who wish to go on for their MBA.
A tanított osztályok segítenek előkészíteni a diákokat az üzleti világ számára, vagy akik MBA-t akarnak folytatni.

Help prepare the information society for the future Internet economy by issuing a Communication on the future of networks and Internet;
Az információs társadalom számára a jövőbeli internetgazdaságra való felkészülés segítése a jövő hálózataira és az internetre vonatkozó közlemény kibocsátásával;

Public accountants record business transactions, help prepare financial statements, audit financial records, prepare income tax returns, and provide related consulting services.
Public könyvelők rekord üzleti tranzakciók, segít felkészülni a pénzügyi kimutatások, ellenőrzése pénzügyi nyilvántartást készít adóbevallást, és biztosítja a kapcsolódó tanácsadási szolgáltatásokat.

Calls on the Commission and the Member States to support lifelong learning as well as training and schemes which help prepare for a better adaptation or potential change of career path in accordance with the growing demand for e-skills in many different sectors, paying particular attention to women aged 55 and over, in order to safeguard them from exclusion from the labour market;
Felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy támogassák az egész életen át tartó tanulást és képzést, valamint azokat a rendszereket, amelyek a szakmai életpálya lehetséges változásaihoz való jobb alkalmazkodásra segítenek felkészíteni, összhangban az e-készségek iránti növekvő kereslettel számos különböző ágazatban, különös tekintettel az 55 éves és annál idősebb nőkre, védelmezve őket a munkaerő-piaci kirekesztéssel szemben;

Helped prepare the motorcade.
Segíteni kész motorosokat.

Actually, it was him who helped prepare everything for the surgery.
Valójában, Ő segített előkészíteni mindent a műtéthez.

These small RNAs helped prepare their offspring for similar hardships,” Dr. Rechavi said.
Ezek a kicsi RNS-ek segítettek felkészíteni az utódokat a hasonló nehézségekre,"- mondta Rechavi.

A bachelor is an academic degree program that helps prepare students for a future career or to continue their education.
A főiskolai egy tudományos fokozat program, amely segít felkészíteni a hallgatókat a jövőbeni karrier, vagy továbbra is az oktatás.

Global management helps prepare people to work all around the world while still maintaining cultural sensitivity and respect.
Globális irányítás segít felkészíteni az embereket a munka az egész világon, miközben továbbra is fenntartja a kulturális érzékenység és a tisztelet.

The Manhattanville School of Business(MSB) helps prepare today's professionals for tomorrow's business.
Ról rőlA Manhattanville School of Business(MSB) segíti előkészíteni a mai profiknak a holnapi üzleti tevékenységet.

A bachelor is a popular undergraduate program that helps prepare students for a career in their field of study.
A főiskolai egy népszerű egyetemi program, amely segít felkészíteni a tanulókat a karrier a maguk területén a tanulmány.

This rigorous degree program is designed for engineering-minded students with an interest in global energy considerations and helps prepare graduates for a variety of roles related to energy and sustainability.
Ez a szigorú szak célja a mérnöki gondolkodású diákok, akik érdekeltek a globális energetikai megfontolások és segít felkészíteni diplomások számára a különböző szerepek az energiával és a fenntarthatóság.

An LLM(Master of Law) is an advanced law degree that helps prepare students with specialized legal training.
LLM(Master of Law) egy fejlett jogi diplomát, amely segít felkészíteni a hallgatókat speciális jogi képzés.

Many of these responses are controlled by the sympathetic nervous system, the network of nerve tissues that helps prepare the body to meet emergencies by“flight or fight.”.
A legtöbbjét ennek a szimpatikus idegrendszer irányítja, az idegszövetek olyan hálózata, ami segít felkészíteni a szervezetet a vészhelyzetekre„megszoksz, vagy megszöksz” alapon.

Endorsements“[The Biochemistry major] helped prepare me for grad school and helped me to see how the sciences work together and are dependent on one…[-].
Elismerések"[A Biokémia fő] segítettek előkészíteni rám grad iskola, és segített, hogy milyen a tudomány együtt dolgozni, és függenek egymástól. Én is képes menni külföldre.

There is also significant classroom training and education that helps prepare them for what they will see once they are working as career firefighters.
Jelentős osztálytermi képzés és oktatás is segíti a felkészülést arra, amit látni fognak, ha karrier-tűzoltóként dolgoznak.

Therefore, kids enjoy playing in the SpongeBob games online, helping prepare krabsburgery this character, to park, archery, snowboarding and off-road vehicle with him solve logic problems.
Ezért a gyerekek szívesen játszol a Spongyabob játékok, segítve felkészülni krabsburgery ezt a karaktert, a park, íjászat, snowboard és terepjáró vele megoldani logikai problémákat.