What is the translation of " HELP US TO REMEMBER " in Hungarian?

• segíts emlékeznünk
• segíts emlékezni

Examples of using Help us to remember in English and their translations into Hungarian

Help us to remember.
Segíts emlékeznünk arra.

They will help us to remember.
Ők segítenek bennünket emlékezni.

Help us to remember we have a Savior who is acquainted with our grief.
Arra emlékeztet, hogy van Megváltónk, aki ismeri fájdalmunkat.

Lord God, help us to remember.
Istenünk, segíts minket abban, hogy tudjunk emlékezni.

Help us to remember that we can pray to you anytime, anywhere and about anything.
Segíts emlékezni, hogy bármikor, bárhol és bármiről imádkozhatunk hozzád.

Prayer: Heavenly Father, help us to remember that you are the living water!
Imádság: Mennyei Atyánk, segíts emlékeznünk arra, hogy te vagy az élő víz!

Help us to remember that we will only find unity as we spend time in Your Word and in praying together.
Segíts nekünk emlékezni, hogy csak akkor jutunk majd egységre, ha időt töltünk a te igéddel és imádkozunk egymással.

The elements in this space have such effect on us, they consciously or subconsciously help us to remember.
Az elemek ebben a térben olyan hatással vannak ránk, hogy tudatosan vagy tudatalatti módon segítenek emlékeznünk.

Please help us to remember.
Kérünk, hogy segíts emlékezni.

Sleep is the best way to solidify the connections between neurons for our mind which will help us to remember more of our tasks.
Az alvás kulcsfontosságú idő, amikor az agy erősíti a neuronok közötti kapcsolatokat, ezáltal segítve nekünk emlékezni a feladatainkra.

Lord help us to remember.
Istenünk, segíts minket abban, hogy tudjunk emlékezni.

Lord, Help us to remember, that you are with us through the good and the bad.
Urunk, segíts emlékeznünk arra, hogy te tudod, mi a legjobb nekünk és a többieknek.

May God help us to remember.
Istenünk, segíts minket abban, hogy tudjunk emlékezni.

Lord, help us to remember when we first met and the strong love that grew between us!.
Uram, segíts nekünk, hogy mindig emlékezzünk arra a napra, amikor megismerkedtünk, és megszerettük egymást!

Prayer: Dear Lord, help us to remember that You are always near.
Imádság: Édesatyánk, segíts emlékeznünk arra, hogy mindig a te kezedben vagyunk.

Dear Lord, help us to remember that you understand our difficulties and that you promise to heal our brokenness when we turn to you.
Drága Urunk, segíts emlékeznünk, hogy te megérted nehézségeinket, és megígéred, hogy begyógyítod sebünket, ha hozzád fordulunk.

It can help us to remember our dreams.
Segít, hogy emlékezzünk az álmainkra.

Pictures help us to remember information.
A prezentáció segít felidézni az információkat.

Dear Lord, help us to remember your ways and follow them!
Drága Urunk, segíts, hogy emlékezzünk a te utaidra, és azokat kövessük!

Lord, help us to remember the time we first met.
Uram, segíts nekünk, hogy mindig emlékezzünk arra a napra, amikor megismerkedtünk….

Dear God, help us to remember that all you have created is a gift of your love!
Drága Istenünk, segíts emlékeznünk, hogy mindaz, amit teremtettél, a te szereteted ajándéka!

Dear God, help us to remember that we can pray to you anytime, anywhere, and about anything.
Imádság: Istenünk, segíts emlékezni, hogy bármikor, bárhol és bármiről imádkozhatunk hozzád.

These celebrations help us to remember, that we always have to be ready to fight, if the Enemy returns one day….
Ezek az ünnepségek egyúttal segítenek nem elfelejteni, hogy a harcra mindig készen kell állni, ha esetleg az Ellenség egy napon vissza akarna térni….

Furthermore, symbols help us to remember where we came from, that day when our story of unity, growth and freedom began to be written.
Továbbá a jelképek segítenek emlékezni, hogy honnan jöttünk, a napra, amikor megkezdődött az egységről, gyarapodásról és szabadságról szóló történelmünk.

This video helps us to remember.
Ez a videó segít felidézni!

This film helps us to remember.
Ez a videó segít felidézni!

Myrrh also helps us to remember that Jesus Christ“broke the bands of death.”.
A mirha arra is segít emlékeznünk, hogy Jézus Krisztus„széttörte a halál kötelékeit”[15].

Writing Scripture helps us to remember.
Hiteles írás segít emlékezni.

Plus sometimes we don't always remember what we put in our mouth so keeping track of our food helps us to remember our goals.
Plusz néha nem mindig emlékszünk arra, hogy mit teszünk a szánkba, így az étel nyomon követése segít emlékezni a céljainkra.

The blessing of humble prayer, offered with real intent, allows the Holy Spirit to touch our hearts and helps us to remember what we knew before we were born into this mortal experience," he said.
Az igaz szándékkal elmondott alázatos ima áldása lehetővé teszi a Szentlélek számára, hogy megérintse szívünket, és segítsen emlékeznünk arra, amit már e halandó életre való érkezésünk előtt is tudtunk.