What is the translation of " HELP US TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• segítenek megérteni
• segít megérteni
• segít megértenünk

Examples of using Help us to understand in English and their translations into Hungarian

Help us to understand your will!
De segíts megértenem akaratodat!

They are inventions which help us to understand our environment.
Találmányok, amik segítenek megérteni környezetünket.

Help us to understand that phrase.
Segítsen értelmezni ezt a mondatot.

Both of these concepts ground us, guide us and help us to understand the material nature of our lives.
Mindkét jelenség földel minket, irányít és segít megérteni az életünk anyagi természetét.

Help us to understand your will.
Csak segíts, hogy megértsem akaratod.

Using this information, we compile statistics that help us to understand the following questions.
Ezekből az információkból statisztikákat készítünk, amelyek abban segítenek nekünk, hogy megértsük a következő kérdéseket.

God help us to understand these things!
Az Úr segítsen bennünket, hogy jól megértsük ezeket a dolgokat!

Such models are useful as intellectual tools that help us to understand reality; but they are not reality itself.
Az ilyen modellek hasznosak, mint intellektuális eszközök, amelyek segítenek megérteni a valóságot, bár nem azonosak a valósággal.

Lord, help us to understand your law of love.
Kérjük az Úrtól, hogy segítsen megérteni a szeretet törvényét.

Ruby, I came because because it seems there's some new information which might help us to understand why your little girl was born so poorly.
Ruby, azért jöttem mert úgy tűnik, új információ birtokába jutottunk, ami talán segít megérteni, hogy miért született olyan betegen a kislánya.

That might help us to understand your experience better.
Ez segíthet, hogy jobban megértse a saját tapasztalatait.

The structure of baptism, its configuration as a rebirth, in which we receive a new name and a new life, help us to understand the meaning and importance of the Baptism of children.
A keresztség szertartása, újjászületésként történő felfogása, amelyben új nevet és új életet kapunk, segít megérteni a gyermekkeresztség jelentését és fontosságát.

It can also help us to understand why there is so much uncertainty.
Abban is segít, hogy megértsük, miért van ennyi bizonytalanság.

After all, if you still like the idea of a collaboration, send us your business plan, operation concept, interior and design ideas, and help us to understand your motivation.
Mindezek után ha még mindig tetszik neked egy közös együttműködés ötlete, küldd el nekünk az üzleti tervedet, működtetési koncepciódat, enteriőr és design elképzeléseidet, és segíts megérteni a motivációdat.

Services like this help us to understand our customers' needs better.
Az ehhez hasonló szolgáltatások segítenek jobban megérteni az ügyfeleink igényeit.

Help us to understand how this can be as we continue in our study.
Segíts nekünk megérteni, hogy hogyan volt ez lehetséges ahogyan tanulmányunkat folytatjuk.

The stories passed from generation to generation… help us to understand the reason for our tears of sadness… and tears of joy.
A történetek, melyek nemzedékről nemzedékre szállnak, segítenek megérteni, hogy mi az oka a bánat és az öröm könnyeinek.

The results help us to understand the differences between the views of people of different ages, genders, education levels, sectors, company sizes, etc.
Az eredmények segítenek megérteni a különféle korcsoportok, nemek, végzettségi szintek, ágazatok és különböző méretű vállalkozások stb. képviselőinek véleményét.

Jesus' words to his disciples, which we just heard, help us to understand the most important message of this solemn celebration.
Jézus imént hallott szavai, amelyet a tanítványoknak mondott, segít megértenünk ennek az ünnepélyes szertartásnak a legfontosabb üzenetét.

And help us to understand that the Tempter, the Great Accuser, is the one who divides, sows discord, insinuates enmity, persuades the children and leads them to doubt.
És segítenek megérteni, hogy a Kísértő, a Nagy Vádló az, aki megoszlást szül, ellentétet szít, viszályt kelt, meggyőzi a gyermekeket és kételkedésre ösztönzi őket.

Services like this help us to understand our customers' needs better.
Az ilyen szolgálatatások segítenek nekünk, hogy jobban megismerhessük az ügyfeleink igényeit.

This can help us to understand the techniques and skills of our ancestors.
Ezek az eredmények és mérések segítenek megérteni őseink technikáját és kézügyességét.

Jesus' words to his disciples help us to understand the most important message of this solemn celebration.
Jézus imént hallott szavai, amelyet a tanítványoknak mondott, segít megértenünk ennek az ünnepélyes szertartásnak a legfontosabb üzenetét.

Wonderful Father, help us to understand the great blessing of grace and to pass it on in all our relationships.
Csodálatos Atya, segítsen nekünk megérteni a kegyelem nagy áldását és átadni azt minden kapcsolatunkban.

These words help us to understand that no one can call himself a follower of Jesus, if he does not listen to His voice.
Ezek a szavak segítenek megértenünk, hogy senki sem mondhatja magát Jézus követőjének, ha nem hallgatja az ő hangját.

Analytics cookies help us to understand the behaviour of our visitors and the usage of the Website in an aggregated manner.
ANALITIKAI SÜTIK Az analitikai sütik összesített módon segítenek megérteni látogatóink viselkedését és a weboldal használatát.

Chinese astrology help us to understand those forces and their patterns, so we will be able to choose- use our free will- which path we will walk in our journey of life.
A kinai asztrológia segit megérteni ezeket a megfoghatatlan erőket, energiákat és azok rendszerét és igy annak tudatában szabadon választhatjuk meg életünk helyes útvonalát.

Research on cuteness could also help us to understand how problems in parent-child bonding arise, such as following postpartum depression or an infant being born with a cleft lip and palate.
Kutatás a ravaszság is segítenek megérteni, hogyan problémák a szülő-gyermek kötődés keletkezik, mint a következő szülés utáni depresszió, vagy egy csecsemő születik egy ajak- szájpadhasadék.

These new findings therefore help us to understand how drinking alcohol increases the risk of developing 7 types of cancer including common types like breast and bowel.
Ezek az új kutatási eredmények tehát segítenek megérteni, hogy az alkoholfogyasztás milyen mechanizmus alapján járulhat hozzá hétféle rák, többek közt olyan gyakori ráktípusok, mint a mellrák és a vastagbélrák kialakulásához.