Examples of using Here please in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Here please.
Itt kérem.Look here, please.
Nézz ide, kérlek!If you could sign here please!
Kérem, itt írja alá!Sit here, please.
Üljön le ide, kérem!So put the parrot here please.
Kérem, ide tegye a papagájt!
People also translate
Stay here, please.
Maradj itt, kérlek.Mike, can you come here please?
Mike, gyere ide, légyszives?Wait here please.
Várjon meg itt, kérem.Here, please serve us some dinner!
Ide, kérem, terítsenek meg!Come you here, please.
Jöjjön ide, kérem.Wait here please, I will tell you as soon as they are ready.
Kérem itt várjon. Szólítjuk, amint kész vannak.
Just stay here, please.
Csak maradj itt, kérlek.Stay here, please, for the Lord has sent me on to Jericho.".
Maradj itt, kérlek; mert az Úr engem Jérikhóba küldött.Let me stay here please.
Hadd maradjak itt, kérem!Sign here please.
Most írja alá itt, kérem.Ba Ool, more broth here please!
Oppa, ide kérünk még húslevest!Sign here please.
Kérem, itt írja alá a megállapodást.Couple more beers here please.
Még néhány sört ide, legyen szíves!Step in here please, gentlemen.
Kérem, jöjjenek be, uraim.Carter, could you come down here please?
Carter, le tudnál jönni ide, kérlek?Clean here please.
Kérem, itt tisztítja meg.Waiter, here and here, please.
Pincér! Sign your name here, please, a little above mine.
Írja alá itt, kérem, egy kicsivel az én nevem felett.Can you sign here please?”.
Kérem, itt írja alá!".That's why I have come here please come with me and tell her how I am.
Ezért jöttem ide kérem jöjjön velem és mondja el neki, ki vagyok.Let me stay here please.
Hadd maradjak itt, kérlek.Can somebody here please arrange that?
El tudná ezt intézni valaki itt, kérem?- Mi a helyzet a feleségével?No trolling here please.
Ne trollkodjunk itt kérem.Can we stop here, please, Sid?
Megállhatnánk itt, kérem, Sid?Would you just wait here please, Mr. Brandt?
Várna itt, kérem, Mr. Brandt?
