What is the translation of " HIGH-THROUGHPUT " in Hungarian?

• nagy teljesítményű
• nagy áteresztőképességű
• nagy hatékonyságú

Examples of using High-throughput in English and their translations into Hungarian

High-throughput screening of liquids.
Folyadékok nagy teljesítményű szűrése.

NI modular instruments offer accurate, high-throughput measurements from DC to 2.7 GHz.
Az NI moduláris mûszerezés pontos, nagy teljesítményû méréseket biztosít DC-tõl 2,70 GHz-ig.

High-throughput screening of up to 192 samples.
Minta nagy teljesítményű szűrése.

This results in reduced material and energy consumption during high-throughput PET bottle production.
Ez alacsonyabb anyag- és energiafelhasználást eredményez magas kapacitású PET-palack termelés mellett.

High-throughput methods like massively parallel sequencing and mass spectrometry generate more raw data than conventional computer models can handle efficiently.
Nagy áteresztőképességű módszerek, mint a masszívan párhuzamos szekvenálás és tömegspektrometria többet termelnek a nyers adatokat, mint a hagyományos számítógépes modellek hatékonyan kezelni.

For large databases, SharePoint server farms and high-throughput applications.
Nagy méretű adatbázisokhoz, SharePoint-alapú kiszolgálófarmokhoz és nagy adatmennyiségeket mozgató alkalmazásokhoz.

Recent progress in high-throughput sequencing technologies has largely contributed to elucidate the remarkable landscape of sRNAs, revealing new species of sRNAs with unknown functions.
Jelenlegi fejlődés nagy áteresztőképességű szekvenálás technológiák nagyban hozzájárult, hogy kiderítsük az méltó táj sRNAs, feltárva az új faj sRNAs ismeretlen függvények.

The main factor, change the market, are satellites with high-bandwidth(High-throughput satellite, HTS).
A fő tényező, megváltoztathatja a piaci, a műholdak nagy sávszélességű(Nagy áteresztőképességű műholdas, HTS).

After all, plants which provide flexible, high-throughput and consistent operation are in demand everywhere.
Hiszen olyan berendezések, amelyek rugalmasan, nagy áteresztőképességgel és folyamatosan üzemeltethetők, mindenhol keresettnek számítanak.

The break-through of the last two years is ChIP Seq, i.e. chromatin immunoprecipitation product sequenced by high-throughput genome sequencer.
Az utóbbi két év áttörése a ChIP Seq, azaz a kromatin immunprecipitációs termék szekvenálása nagy áteresztőképességű genom szekvenátorokon.

Experience of installing and working with Linux systems, analysing high-throughput sequence data and writing custom scripts is therefore highly desirable, although training can be provided.
Tapasztalatai telepítése és a munka a Linux rendszerek elemzése nagy teljesítményű szekvencia adatok és az írás egyéni szkriptek Ezért rendkívül kívánatos, bár a képzést lehet biztosítani.

In addition, you‘ll be trained to design computational strategies that allow the integration of these multifaceted, high-throughput data sets into one system.
Ezen felül kiképzik a számítási stratégiák tervezésére, amelyek lehetővé teszik ezen sokoldalú, nagy teljesítményű adatkészletek egy rendszerbe történő integrálását.

Therefore, transcriptomics, metabolomics, proteomics and high-throughput techniques are used to collect quantitative data for the construction and validation of models.
Ezért transzkriptomikai, metabolomikai, proteomikai módszerekkel és nagy áteresztőképességű technikákkal(high throughput screening, HTS) gyűjtik be a kvantitatív adatokat a modellek megalkotásához és validálásához.

Comparative quantitation of cytomegalovirus(CMV) DNA in solid organ transplant recipients with CMV infection by using two high-throughput automated systems.
A cytomegalovírus(CMV) DNS-ének összehasonlító mennyiségi vizsgálata két nagy teljesítményű automata rendszerrel CMV-fertőzött, szervátültetésen átesett betegek esetén.

Our design can be implemented using high-throughput fabrication techniques like screen printing, which we hope will ultimately support a disposable, widely affordable device.".
Ezen felül a tervünket például a kijelző nyomtatáshoz használt nagy hatékonyságú gyártási technológiával is meg lehet valósítani, ami reményeink szerint támogatni fog egy eldobható széles körben elérhető eszközt.”.

Research research area Studying the P-glikoprotein(Pgp) induced multidrog resistance using high-throughput experimental data and mathematical modelling.
Kutatás kutatási terület A P-glikoprotein(Pgp) által kiváltott multidrog rezisztencia mechanizmusának vizsgálata high-throughput kísérletek adatainak elemzésével ill. matematikai modellezés segítségével.

We want to advance the technology for automated high-throughput analysis of medical image data and transfer it not only to brain tumors but also to other diseases such as brain metastases or multiple sclerosis,” adds Klaus Maier Hein.
Szeretnénk az orvosi képadatok automatizált, nagy teljesítményű elemzésének technológiáját továbbfejleszteni, s alkalmazni azt nemcsak az agydaganatokra, hanem más betegségekre is- így például az agyi áttétekre vagy a sclerosis multiplexre”- fejtette ki Klaus Maier Hein a tanulmányról szóló leírásban.

As said Intelsat CEO Steve Spengler, on fiscal quarter results were affected by a number of trends, in particular the low rate of implementation of high-throughput satellites.
Mint mondta Intelsat vezérigazgatója, Steve Spengler, A pénzügyi negyedévben eredményeket befolyásolta számos trendek, elsősorban az alacsony végrehajtási aránya nagy áteresztőképességű műholdak.

Seamlessly integrated hardware and software result in a durable, high-throughput system that delivers reliable and accurate data.
A szinte észrevétlenül integrált hardver és szoftver tartós, nagy teljesítményű rendszert eredményez, amely megbízható és pontos adatokat szolgáltat.

At VWR, we can offer a complete range of products, including acrylamide, pre- cast gels, gel stains and electrophoresis units for both low- and high-throughput applications.
A VWR-nél az ehhez kapcsolódó termékek széles választékát megtalálja, beleértve a precast géleket, akrilamidot, gélfestékeket, valamint elektroforézis egységeket kis és nagy teljesítményű alkalmazásokhoz.

The Department houses state-of-the-art laboratories that allow study of high-throughput genomics, bioinformatics, recombinant DNA, model organisms, and cell cultures for educational and research purposes.
A minisztérium házak state-of-the-art laboratóriumok, amelyek lehetővé teszik tanulmányozása nagy áteresztőképességű genomika, bioinformatika, rekombináns DNS, modell szervezetekre, és sejttenyészetekben az oktatási és kutatási célokra.

Plan to use your existing Internet connection for your cloud hybrid Office 365 Enterprise solution, or consider adding Azure ExpressRoute for Office 365 for a private, dedicated, high-throughput connection.
Tervezze meg a meglévő internetkapcsolat a felhőben hibrid Office 365 Nagyvállalati verzió megoldás, illetve bővítse Office 365-höz készült Azure ExpressRoute magánjellegű, dedikált, nagy átviteli kapcsolat.

We want to advance the technology for automated high-throughput analysis of medical image data and transfer it not only to brain tumours but also to other diseases like brain metastases or multiple sclerosis," researcher Klaus Maier Hein told a news portal.
Szeretnénk az orvosi képadatok automatizált, nagy teljesítményű elemzésének technológiáját továbbfejleszteni, s alkalmazni azt nemcsak az agydaganatokra, hanem más betegségekre is- így például az agyi áttétekre vagy a sclerosis multiplexre”- fejtette ki Klaus Maier Hein a tanulmányról szóló leírásban.

IEEE 802.11ac, one of the wireless networking standards in 802.11 family, is developed in the IEEE Standards Association process for the purpose of high-throughput wireless local area networks(WLANs) on the 5 GHz band.
Az IEEE 802.11ac, az 802.11 család egyik vezeték nélküli hálózati szabványa, az 5 GHz-es sávban az IEEE szabványosítási folyamatában kifejlesztett nagy teljesítményű vezeték nélküli helyi hálózatok(WLAN-ok) céljából.

Integrated into the microscope frame, this high-throughput design enables scans to be completed twice as fast as a classical method(Inspector series) and eliminates operator interaction with system components, such as the polarizer, which can negatively impact the system settings, leading to potentially incorrect results.
Ez, a mikroszkóp keretébe integrált, nagy teljesítményű modell lehetővé teszi, hogy a pásztázások kétszer olyan gyorsan elvégezhetők legyenek, mint az Inspector sorozatnál alkalmazott klasszikus módszerrel, valamint szükségtelenné teszi, hogy a kezelők hozzányúljanak a rendszerösszetevőkhöz, például a polarizátorhoz, amely negatív hatással lehet a rendszerbeállításokra, ami helytelen eredményekhez vezethet.

IEEE 802.11ac, one of the wireless networking standards in the 802.11 families, is developed in the IEEE Standards Association process for the achievement of high-throughput wireless local area networks(WLANs) on the 5 GHz band.
Az IEEE 802.11ac, az 802.11 családok egyik vezeték nélküli hálózati szabványa az IEEE Szabványok Szövetségének folyamatában van kifejlesztve nagy teljesítményű vezeték nélküli helyi hálózatok(WLAN) elérésére az 5 GHz sávon.

High-throughput SAXS and WAXS analysis of nanostructured materials SAXSpace is a compact lab-scale system for SAXS and WAXS studies with a brilliant block collimation system ensuring an intense X-ray beam for very short measurement times. It determines the size, size distribution, and shape of nano-sized particles and sample domains and is especially suited for analyzing isotropic, colloidal, and biological samples(BioSAXS).
Nanostruktúrált anyagok nagy teljesítményű SAXS és WAXS elemzése A SAXSpace egy kompakt, laboratóriumi méretű rendszer SAXS és WAXS vizsgálatokhoz, briliáns blokk-kollimációs rendszerrel, mely biztosítja az intenzív röntgen-sugárzást a szükséges nagyon rövid mérési időre Meghatározza a nanoméretű részecskék és mintaterületek méretét, szemcsenagyság-eloszlását és alakját, és kifejezetten alkalmas az izotróp és kolloid biológiai minták kezelésére(BioSAXS).

A new Mac Pro was announced for release in 2018 though that has been pushed back to sometime in 2019 and except for a statement from Phil Schiller that,"We want to architect it so that we can keep it fresh with regular improvements, and we're committed to making it our highest-end, high-throughput desktop system designed for demanding customers.
Egy új Mac Pro-ot bejelentettek a 2018-as kiadásra, bár ezt 2019-ben visszahozták, és Phil Schiller kijelentése kivételével:"Arra építünk, hogy rendszeresen frissíthetjük, elkötelezett amellett, hogy ez a legmagasabb szintű, nagy teljesítményű asztali rendszerünk legyen az igényes ügyfelek számára.