What is the translation of " HIGHEST INCREASE " in Hungarian?

• a legnagyobb növekedés
• a legnagyobb növekedést

Examples of using Highest increase in English and their translations into Hungarian

Highest increase since 2013.
A legmagasabb növekedés 2010 óta.

Among member states, Romania, Malta and Ireland recorded the highest increases.
Az uniós államok közül Románia, Magyarország és Hollandia regisztrálta a legmagasabb növekedést.

This means that the highest increase was experienced between 2007 and 2008.
A legnagyobb növekedésre 2007 és 2008 között került sor.

Funding for programmes in the area of freedom, security and justice will grow by 12.8%- the highest increase among the headings of the draft budget 2011.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség programjainak finanszírozása 12,8 %-kal bővül- ez a legnagyobb emelkedés a 2011. évi költségvetési tervezet fejezetei között.

The highest increases were recorded in Denmark(by 7.3%), Romania(by 5.8%) and Latvia(by 5.4%)40.
A legnagyobb mértékű növekedés Dániában(+7,3%), Romániában(+5,8%) és Lettországban (+5,4%)40 valósult meg.

About 33 percent of increase in the number of diabetic patients has been reported in US in the recent years as compared to 1990s, and the highest increase has been in the number of children suffering from it.
Mintegy 33 százaléknyi növekedése a diabéteszes betegek száma az elmúlt években, mint a 1990-es évek USA-ban számoltak, és a legnagyobb növekedés figyelhető meg ez szenvedő gyermekek száma.

The highest increases were registered in Cyprus(+41 percent), Ireland(+38 percent), Spain(+35 percent) and Austria(+33 percent).
A legnagyobb növekedést Ciprus(+41 százalék), Írország(+38 százalék), Spanyolország(+35 százalék) és Ausztria(+33 százalék) könyvelhette el.

Welcomes the fact that Chile is one of the most successful emerging countries in the transition to clean energy, and, in particular, that it shows the highest increase in solar energy production in the world;
Üdvözli, hogy Chile a tiszta energiára való átállás terén az egyik legsikeresebb feltörekvő ország, és különösen azt, hogy a napenergia-termelés terén globális szinten a legnagyobb növekedést mondhatja magáénak;

Between 2000 and 2005 the highest increases in rail passenger transport performance were observed in Latvia(29%), Ireland(29%) and Belgium(20%).
És 2005 között a vasúti személyszállítási teljesítmény legnagyobb emelkedését Lettországban(29%), Írországban(29%) és Belgiumban(20%) figyelhettük meg.

The highest increases were recorded in Greece, Cyprus and Portugal(+0.9), Malta(+0.8), the Czech Republic, Italy and Slovenia(all +0.7).
A legnagyobb növekedést Görögországban, Cipruson és Portugáliában(+ 0.9), Máltán(+ 0.8), Csehországban, Olaszországban és Szlovéniában(mind+ 0.7) regisztrálták.

Meanwhile, the Alhambra posted the highest increase(17.2%) and achieved the second best sales result in its history(27,000).
Mindezek mellett az Alhambra a legnagyobb értékesítési növekedést mutatta+ 17,2 %-kal, és a történetének második legjobb eredményét érte el az eladott 27 000 gépkocsival.

In relative terms the highest increase on 2009-10 figures was in Croatia(96.6%), followed by Liechtenstein(84.2%) and Cyprus(25.1%).
A 2009/10-es tanév adataihoz viszonyítva a legnagyobb növekedés Horvátországban(96,6%), továbbá Liechtensteinben(84,2%) és Cipruson(25,1%) következett be.

International tourist arrivals grew 7% in 2017, the highest increase since 2010, according to the World Tourism Organization(UNWTO)'s latest Tourism Highlights.
A nemzetközi turistaérkezések 7 százalékkal nőttek 2017-ben, ami a legnagyobb növekedés 2010 óta- áll az UNWTO legfrissebb,„Tourism Highlights 2018” című jelentésében.

In the previous quarter, the highest increases were observed in Latvia(+7.5%), Hungary and Slovenia(both +4.4%) as well as in Portugal(+3.7%).
Az előző negyedévhez képest a legnagyobb növekedést Lettországban(+7,5%), Magyarországon és Szlovéniában(+4,4%), valamint Portugáliában(+3,7%) figyelhettük meg.

This is particularly the case for Greece, which faces the second highest increase in age-related expenditure of the entire EU, while its very high debt ratio adds to the concerns on sustainability.
Különösen így van ez Görögország esetében, ahol az elöregedéssel kapcsolatos kiadások emelkedése a második legmagasabb az EU egészében, miközben a rendkívül nagy adóssághányad erősíti a fenntarthatósággal kapcsolatos aggályokat.

In relative terms the highest increase on 2009-10 figures was in Croatia(96.6%), followed by Liechtenstein(84.2%) and Cyprus(25.1%).
A 2009/2010-es tanév adataihoz viszonyítva a legnagyobb növekedés Horvátország(96,6%), továbbá Liechtenstein(84,2%) és Ciprus(25,1%) vonatkozásában következett be.

Become the commander of your asteroid and get a higher score the higher increases.
Parancsnoka lett a kisbolygó, és kap egy magasabb pontszámot a magasabb növekedéssel.

Some EU countries may face even higher increases.
Néhány EU-ország akár még ennél magasabb növekedéssel is szembesülhet.

However, a very high increase can also be a risk, because the economy could be overheating and GDP might decline sharply.
Azonban rajongója nagyon magas növekedése is a kockázatot, mert a gazdaság is a túlhevülés és a GDP is csökken meredeken.

Recent studies have indicated that there was no high increase in blood sugar levels of diabetics who consumed pomegranate juice everyday for 2 weeks.
A tanulmányok kimutatták, hogy nem volt jelentős vércukor emelkedés kimutatható azoknál a cukorbetegnél, akik két héten keresztül naponta fogyasztottak a gránátalmaléből.

The Ethereum Classic(ETC) is the cryptocurrency which scores a higher increase in our basket, increasing its price by 7% and more in a single day.
Az Ethereum Classic(ETC) a cryptocurrency, amely a kosárunk magasabb növekedését eredményezi, 7% -kal és annál több áron növeli árát egy nap alatt.

There are medications that can be taken temporarily, for example, during a very high increase in blood pressure- over 160/90, despite taking the drugs used in daily therapy.
Vannak olyan gyógyszerek, amelyek ideiglenesen szedhetők, például a vérnyomás nagyon magas emelkedése alatt- több mint 160/90, annak ellenére, hogy a napi terápiában alkalmazott gyógyszereket szedik.

Within the American countries, the USA, Canada and Mexico recorded the higher increase in net sales.
Az amerikai országok közül az USA, Kanada és Mexikó ért el magasabb növekedést a nettó árbevételben.

No change compared to baseline scenario;+: limited increase compared to baseline scenario;++: moderate increase compared to the baseline scenario;+++: high increase compared to the baseline scenario.
Nincs változás az alapforgatókönyvhöz képest;+: korlátozott növekedés az alapforgatókönyvhöz képest;++: közepes mértékű növekedés az alapforgatókönyvhöz képest;+++: nagymértékű növekedés az alapforgatókönyvhöz képest.

The EU-wide stress test scenario assumes a relatively mild increase in 10y interest rates, while the Bank of England scenario simulates a high increase.
Az egész Unióra kiterjedő stressztesztelési forgatókönyv a 10 éves kamatlábak viszonylag enyhe emelkedését feltételezi, míg az Angol Nemzeti Bank forgatókönyve nagy növekedést szimulál.

The gap between Convergence and RCE regions is wide at nine points, but has shrunk thanks to a higher increase in secondary educational attainment in Convergence regions.
A konvergenciarégiók és az RCE régiók közötti szakadék kilenc százalékpontnyi, de ez csökkenést mutat annak köszönhetően, hogy a konvergenciarégiókban a középfokú végzettség megszerzésének magasabb növekedése tapasztalható.

Also, children who acquired the infection perinatally and received drug therapy showed 80% or higher increase in the survival rate(2).
Továbbá, a gyermekek, akik megszerezték a fertőzés születés és kapott gyógyszeres terápia szerint 80% -os vagy magasabb növekedés a túlélési arány.

While both groups did show fat loss, the group using the casein protein showed greater mean fat loss and higher increases in strength for the chest, shoulders, and legs.
Bár mindkét csapat nem mutatják a fogyás, a csapat kihasználva a kazein protein mutatott nagyobb átlagos fogyás és nagyobb növekedést a kitartás a felsőtest, vállak és lábak.