What is the translation of " HOW CERTAIN " in Hungarian?

• hogy bizonyos
• hogy egyes
• mennyire biztos

Examples of using How certain in English and their translations into Hungarian

Time will show how certain this is.
Hogy ez mennyire biztos, majd kiderül.

But how certain are your fears of this danger?
Mennyire bizonyosak ettől a veszélytől való félelmeid?

I'm beginning to see how certain men can be unsettled.
Kezdem látni, hogy egyesek mitől zavarodnak össze.

How certain he is he is the one with all the power here.
Milyen biztos benne, hogy ő itt az egyetlen, akinek hatalma van.

Instructions may just be given as to how certain games should be played.
Utasítások csak adható, hogyan egyes játékokat kell játszani.

How certain is the hope that some will survive Armageddon and“never die at all”?
Mennyire biztos a reménység, hogy néhányan túlélik Armageddont, és'sohasem halnak meg'?

Just joking, although isn't it funny how certain drinks have moods attached to them?
Csak viccelődnek, bár nem vicces, hogy egyes italok hozzákapcsolják őket?

Dbol has a reputation for hitting the gas pedal on rapid muscle gain& size, but how certain are the results?
Dbol hírnevet üti a gázpedált a gyors izomtömeg& méret, de hogyan bizonyos eredményei?

How certain the conviction that it would be deserved, given what you and your partners have destroyed.
Mennyire kétségtelen a meggyőződés, hogy rászolgálnának, tekintettel az ön és társai által okozott pusztításra.

Still, I am far from perfect, and I can see, in retrospect, how certain points might have been better stated.
Ugyanakkor messze vagyok a tökéletességtől, és utólag látom, hogy egyes pontokat jobban meg lehetett volna fogalmazni.

It will discuss where, why and how certain ideas of art- museums, galleries, exhibitions, artist and artwork- originated, and how they have developed over the last five centuries.
Azt tárgyalja, hogy bizonyos, a művészethez kapcsolatható jelenségek- múzeumok, galériák, kiállítások, művészek és műtárgyak- honnan erednek és hogyan fejlődtek az elmúlt ötszáz évben.

Vitamins can be synthesized for body usage, so you need to learn how certain vitamins and minerals mix with each other.
Vitaminok lehet szintetizált test használata, így meg kell tanulni, hogy bizonyos vitaminok, ásványi anyagok keverednek egymással.

In his work with large banks, he saw how certain financial advisors received incentives to recommend specific mutual funds or simply weren't transparent about their commissions.
A nagy bankokkal végzett munkája során meglátta, hogy bizonyos pénzügyi tanácsadók ösztönzést kaptak bizonyos befektetési alapok ajánlására, vagy egyszerűen nem voltak átláthatóak a jutalékaikról.

No matter how strong he sometimes thinks he is, no matter how certain he is that he will attain everything;
Mindegy hogy néha mennyire erősnek gondolja magát, mindegy hogy mennyire bizonyos benne, hogy el fog érni mindent;

The instructions describe how certain creator gods first established a mound and“pierced a snake” to the spot, whereupon a special force of nature impregnated the mound, which led to the construction of the physical temple.
Az utasítások leírják, hogy bizonyos teremtő istenek először létrehoztak egy halmot és a helyszínt"átszúrták egy kígyóval", miközben a természet egy különleges ereje telítette a dombot, ami a fizikai templom felépítéséhez vezetett.

The brings me back to the essential question: How certain is it that climate warming is human caused?
Az éghajlatváltozás problémakörének legizgalmasabb kérdése, hogy mennyire biztos az, hogy a tapasztalt melegedés az emberi tevékenységnek tudható be?

You can play post office and pass messages along but don't divulge guests' personal information no matter how certain you are the parties belong together.
Ön tudja játszani posta, és adja át az üzeneteket végig, de ne adja vendég' személyes adatokat nem számít, mennyire biztos te vagy a felek összetartoznak.

I lay no special stress on how certain philosophers said that we need a soul-science without soul.
Nem helyezek rá nagy súlyt, hogy egyes filozófusok azt mondták, hogy lélek nélküli lélektanra van szükség.

In one study they reviewed, the researchers looked at diagnoses made by medical students, residents and physicians and asked them how certain they were that they were correct.
Egy általuk idézett vizsgálatban a kutatók olyan diagnózisokat vettek, melyeket orvostanhallgatók, rezidensek és orvosok állítottak fel, és arról kérdezték őket, mennyire biztosak a diagnózisokban.

As a student in this program, you will learn how certain fundamentals of writing apply to all of these platforms,…[-].
Diákként ebben a programban, megtudhatja, hogy bizonyos alapjait írásban alkalmazni az összes e platformok, valamint a kiigazítások.

It is speculated this incident did not occur assuming Blind Harry misread a line from an earlier poem about Robert the Bruce, which tells how certain Scottish nobles were hanged"in ar"(a legal term meaning"by a circuit court").
Blind Harry hibásan olvasott egy sort egy korábbi, Robert the Bruce-ról szóló versben, mely úgy szól, hogy bizonyos skót nemeseket fellógattak„in ar”(helyesen:„egy vidéki bíróság által”).

Today I shall show you exactly how certain mysteries that relate to present-day development can be used in a wrongful way.
Ma elsősorban azt szeretném megmutatni, hogy bizonyos titkokat, amelyek a jelenlegi fejlődést érintik, jogtalanul használnak fel.

While you're trying to instill an inherent respect for the opposite gender, be sure that you also discuss the ways that dating and friendship can become messy, and how certain decisions can have far-reaching implications when it comes to both friendships and romantic relationships.
Miközben próbál kelteni inherens tiszteletben a másik nem, biztos, hogy meg is megvitatják, hogy milyen módokon társkereső és barátság válhat rendetlen, és hogy bizonyos döntések messzemenő következményei, amikor a két baráti és szerelmi kapcsolatok.

Now I will first of all show you how certain secrets which concern present-day developments can be wrongfully made use of.
Nos, ma elsősorban azt szeretném megmutatni, hogy bizonyos titkokat, amelyek a jelenlegi fejlődést érintik, jogtalanul használnak fel.

I should like to conclude by pointing to yet another phenomenon which can show you how certain things which are explained quite abstractly today have often sprung from a deep wisdom.
Végezetül szeretném még egy másik jelenségre is felhívni a figyelmet, ami megmutathatja, hogy bizonyos dolgok, amelyekre ma csak egészen absztrakt magyarázatokat adunk, sok esetben mélyebb bölcsességből származnak.

They developed a computational model explaining how certain molecules fold and bind together to grow longer and more complex, leading from simple chemicals to primitive biological molecules.
A csapat egy olyan számításokon alapuló modellt dolgozott ki, ami megmagyarázza, hogy bizonyos molekulák hogy kapcsolódtak össze, ezzel hosszabbá és összetettebbé válva és létrehozva az első primitív biológiai molekulákat.

As a student in this program, you will learn how certain fundamentals of writing apply to all of these platforms, as well as the adaptations that each different…[-].
Diákként ebben a programban, megtudhatja, hogy bizonyos alapjait írásban alkalmazni az összes e platformok, valamint a kiigazítások, hogy minden más csatornát igényel.

Regrets that the opportunity was missed to explain how certain EU counter-terrorism instruments such as data retention, PNR and the Swift Agreement fit into the EU counter-terrorism strategy;
Sajnálja, hogy elmulasztották kifejteni, hogy egyes terrorizmusellenes uniós eszközök, például az adatmegőrzés, az utas-nyilvántartási adatállomány és a SWIFT-egyezmény hogyan illeszkednek az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiájába;

The coursework provides a basic understanding of nutrition and explains how certain diseases such as cancer, diabetes, cardiovascular disease and obesity are the direct result of the consumption of animal-based and processed foods.
A kurzus alapvető táplálkozási ismereteket nyújt és elmagyarázza, hogy bizonyos betegségek, mint a rák, cukorbetegség, szív- és érrendszeri betegségek és az elhízás miért közvetlen következményei az állati alapú és feldolgozott élelmiszerek fogyasztásának.

IF ANYONE present at the last lecture given here has been carefully thinking it over, and remembering how certain stages previously passed through are recapitulated at a later stage, how, for instance, on our Earth a Saturn stage, a Sun, a Moon stage gradually emerges and only then our earthly condition fully develops, he could feel urged to make the following remarks.
Aki a legutóbb itt tartott előadást még egyszer figyelmesen átgondolja, és emlékszik arra, hogy bizonyos korábban végbement állapotok egy későbbi időszakban megismétlődnek- tehát például, hogy Földünkön fokról-fokra egy Szaturnusz-, egy Nap- és egy Hold-állapot jött létre és Földünk csak ezután fejlődött ki teljesen- az a következő megjegyzést súlyosnak érezheti.