What is the translation of " HOW FRAGILE LIFE " in Hungarian?

• mennyire törékeny az élet

Examples of using How fragile life in English and their translations into Hungarian

How fragile life really is.
Mennyire törékeny az élet.

It shows how fragile life is.”.
Ez mutatja, mennyire törékeny az élet.”.

The older you get, the more clearly feel how fragile life is.
Minél idősebb vagy, annál inkább érzed, milyen törékeny az élet.

It showed how fragile life is.”.
Ez mutatja, mennyire törékeny az élet.”.

The older one gets, the more you realize how fragile life is.
Minél idősebb vagy, annál inkább érzed, milyen törékeny az élet.

It shows you how fragile life really is.".
Ez mutatja, mennyire törékeny az élet.”.

They are clearly more mature now and know how fragile life can be.
Láthatóan mind a ketten érettebbek és tudják, hogy az élet mennyire törékeny.

It shows how fragile life is.”.
Ez mutatja, milyen törékeny helyzetben élünk.”.

So this scar is a constant reminder of how fragile life is.
Tehát az a heg állandóan arra emlékeztet milyen törékeny az élet.

Reminded how fragile life is, and everything can change in a moment.
Mennyire törékeny az emberi élet, és hogy egy röpke pillanat alatt minden megváltozhat.

It reminds you how fragile life is.”.
Ez mutatja, mennyire törékeny az élet.”.

But if any good has come of this, it's that I have come to understand how fragile life is.
De ha bármi jó is származott ebből, az az, hogy megértem, milyen törékeny az élet.

It makes you realise just how fragile life is and we must all make the most of it.
Szól arról, hogy milyen törékeny az élet, és ezt mi mind fel kell, hogy dolgozzuk.

This kind of terrible accident reminds me of exactly how fragile life is.
Ez a szörnyű baleset rávilágít arra, hogy milyen mulandó is az élet.

It reminds us of how fragile life is and how we must take care of ourselves.
Eszembe juttatja, hogy milyen törékeny az életünk és mennyire fontos, hogy vigyázzunk rá.

Who knows better than you how fragile life can be?
Ki tudhatná jobban, milyen törékeny az élet?

I think about death and how fragile life is, and how just in a second it could all be over and there would be nothing.
Gondolkodom a halálon, és hogy milyen törékeny az élet, és hogy egy pillanat alatt az egész véget érhet, és akkor nem marad semmi.

At that moment, I realized how fragile life was.
És közben felismertem, milyen törékeny az élet.

It really opens your eyes and makes you realize how fragile life can be.
Ez felnyithatja a szemünket és segíthet felfogni, milyen törékeny az emberi élet.

It made me realise how fragile life is.”.
Ez mutatja, mennyire törékeny az élet.”.

Until you are ill to recognize how fragile life is.
Egészen addig, amíg a férfi nem szembesül azzal, hogy mennyire törékeny az élet.

We tend to forget how fragile life is.
Hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy az élet múlandó.

Sometimes my day can be so full and busy that i forget how fragile life really is.
Napjaink néha olyan zsúfoltak, mozgalmasak, hogy elfelejtjük mennyire törékeny az élet valójában.

Unlike those animals we know how fragile life can be.
Azoktól az állatoktól eltérően mi tudjuk, milyen törékeny tud lenni az élet.

That Picard never had a brush with death, never faced his own mortality, never realised how fragile life is, how important each moment must be.
Ez a Picard sosem nézett farkasszemet a halállal és sosem kellett szembesülnie önnön halandóságával, sohasem tapasztalta meg, hogy milyen törékeny is az élet.

I thought how fragile human life is.
Akkor megláttam, hogy milyen törékeny az emberi élet.

I have learned how fragile human life is.
Akkor megláttam, hogy milyen törékeny az emberi élet.

How fragile and precious life is,” I thought.
Milyen törékeny és mulandó is az élet- gondoltam.