What is the translation of " HOW TO FUNCTION " in Hungarian?

• hogyan működik
• hogyan működjenek

Examples of using How to function in English and their translations into Hungarian

Genes tell the body how to function.
Genetika mondja a testünk, hogy hogyan működjön.

How to function after a sleepless night.
Hogyan működjünk egy álmatlan éjszakát követően.

She's spent days and weeks and months literally teaching her muscles how to function.
Napokig, hetekig, hónapokig, szó szerint tanította az izmait arra, hogyan működjenek.

Understand how to function effectively in a global society.
Megérteni, hogyan lehet hatékonyan működni a globális társadalomban.

Therefore, your printer needs something to tell it how to function properly.
Ezért a nyomtatónak olyan valamire van szüksége, amely közli vele, hogy hogyan működjön megfelelően.

Learn how to function fresh office systems because they are created and applied.
Ismerje meg, hogyan működni friss Hivatal rendszereket, mert létrehozott és alkalmazott.

During these projects, you will learn a lot about how to function in an international business environment.
E projektek során, akkor sokat tanulnak, hogyan működik a nemzetközi üzleti környezetben.

Because after all, they learn about the world almost, like, about it, rather than learning how to function in it.
Mivelhogy ők inkább megismerik a világot, semmint hogy megtanulnák, hogy hogyan működjenek benne.

They just don't know how to function when they experience unconditional love.
Ez csak akkor létezhet az életükben, ha megértik, hogyan működik a feltétel nélküli szeretet.

He always appears in his astral body, since he does not know how to function in the mental vehicle.
Ezek mindig az asztráltestükben járnak, mert nem tudják, hogyan lehet a mentális járműben tevékenykedni.

This course will teach how to function in a wide range of areas within the ICT industry and in ICT support roles in other industries.
Ez a kurzus meg fogja tanítani, hogyan működik az IKT-iparágban és más iparágakban az IKT-támogatási szerepkörben.

Before soldiers are sent into combat, they're trained on how to function in an immensely dangerous environment.
Mielőtt a katonákat harcba küldik kiképezik őket, hogyan működjenek egy roppantul veszélyes környezetben.

These will make sure that your balls will stay at a decent size and they will not forget how to function.
Ezek győződjön meg róla, hogy a golyó marad egy tisztességes méretű és nem fogják elfelejteni, hogy hogyan működik.

Without the T-Mobile Sidekick, I wouldn't know how to function on a day-to-day basis," says popular actor and recording artist Nick Cannon.
A T-Mobile Sidekick nélkül nem tudnám, hogyan működjünk nap mint nap"- mondja Nick Cannon népszerű színész és felvevő.

You will spend ample time together, supporting and getting to know each other, while learning how to function in a group.
Széles időt töltesz, támogatod és megismered egymást, miközben megtanulod, hogyan működhet egy csoportban.

It aims to create graduates that stand out from the crowd, and who understand how to function within a professional environment across different screen industries.-.
Célja a diplomások, hogy kitűnjön a tömegből, és akik értik, hogyan működik egy profi környezetben különböző képernyő iparágakban.-.

Learn how to analyze complex financial information by gaining in-depth insight into organization and how to function.
Tanulja meg, hogyan elemezheti a komplex pénzügyi információkat azáltal, hogy mélyreható betekintést nyer a szervezetbe és hogyan működik.

As a senior, you will undertake a year-long senior design project, learning how to function as an effective group member within a realistic, job-like environment.
Mint idősebb, évente egy magas rangú tervezési projektet készít, amely megtanulja, hogyan működjön hatékonyan egy csoport tagjaként egy reális, munkahelyi környezetben.

Genes tell a cell how to function and what traits to express more specifically, gene regulators turn other genes on and off in different cells, to control cell function..
A gének utasítják a sejtet miként működjön és milyen tulajdonságokat fejezzen ki, konkrétabban pedig a regulátor gének ki- és bekapcsolhatják az egyes géneket a különbözp sejtekben, hogy kontrollálják a sejt funkcióját.

I mean, it will take them some time to adapt, to figure out how to function within the new parameters.
Úgy értem, eltart egy ideig, amíg alkalmazkodnak, amíg rájönnek, hogyan működjenek az új paraméterek között.

Innovation, customer service and efficiency all depend on hiring the right people, developing their skills and abilities, motivating them through effective reward systems and helping them learn how to function as part of a business team.
Innováció, a vevőszolgálat és a hatékonyság minden függ a bérleti a megfelelő embereket, fejleszti készségek és képességek, motiválja őket a hatékony jutalmazási rendszerek és segít nekik megtanulni, hogyan működik részeként üzleti csapat.

He always appears in his astral body, since he does not know how to function in the mental vehicle.
Hogy nem vezeti valamelyik Mester, mindig az asztrális testében fog megjelenni, mivel nem tudja, hogyan kell mentális testében működni.

They assist you in recognizing the beliefs that keep you identified with a physical body and, if you choose, show you how to function independently of a body.
Segít felismerni azokat a hiteket, amelyek révén azonosítod magad a fizikai testtel, és ha úgy döntesz, átélheted, hogyan működsz a testtől függetlenül.

I don't know that I would recommend quite this much togetherness to other couples-- don't get me wrong, we still know how to function independently and prove it when we travel north to the real world separately on occasion.
Nem tudom, hogy ajánljam-e más pároknak is, hogy ennyit legyenek együtt- ne érts félre, ezt azért mondom, mert mi már tudjuk, hogyan működjünk függetlenül egymástól, mikor északra utazunk külön-külön a valós világba.

This assists you in recognizing the beliefs that keep you identified with a physical body, and if you choose, show you how to function independently of a body.
Segít felismerni azokat a hiteket, amelyek révén azonosítod magad a fizikai testtel, és ha úgy döntesz, átélheted, hogyan működsz a testtől függetlenül.

Additionally, our program teaches key skills to succeed in the professional world, including how to communicate effectively with a range of audiences, how to function on multi-disciplinary teams and how to act in accordance with professional, ethical, legal and social responsibilities.
Továbbá, a program azt tanítja legfontosabb készségek, hogy sikerül a szakmai világban, többek között, hogyan kell hatékonyan kommunikálni a különböző közönség, hogyan működik a multi-diszciplináris csapat és hogyan kell megfelelően jár el szakmai, etikai, jogi és társadalmi felelősség.

Entire families worked together to survive, and along the way, boys and girls learned how to function in the real world.
Az egész család együtt dolgozott a túlélését, és közben a fiúk és lányok megtanulták, hogy hogyan működik a valóság.

We both professed to be Christians, but we had never learned, and consequently did not know how to function in the most important human relationship on earth.
Bár mindketten elkötelezett keresztények voltunk, soha nem tanítottak minket arra, hogyan kell a világ legfontosabb emberi kapcsolatában működni.

She is known to cultivate a welcoming environment so that her students can effectively learn how to function in an English-speaking environment.
Ismert, hogy olyan barátságos környezetet fejleszt, hogy a diákjai hatékonyan tanulhassák meg, hogyan működjenek angolul beszélő környezetben.

(EL) Madam President, there can be no doubt that in Europe we are today suffering the consequences of an anarchic, eccentric American/Anglo-Saxon model of organising the financial markets, which learned how to function without rules, without supervision and without democratic accountability and which, of course, polluted the global and European economy.
(EL) Elnök asszony! Nem lehet kétséges, hogy Európában ma a pénzügyi piacok megszervezésének anarchikus, szeszélyes, amerikai-angolszász modelljének következményeit kell elszenvednünk, amely megtanulta, hogyan lehet működni szabályok nélkül, felügyelet nélkül és demokratikus elszámoltathatóság nélkül, és amely természetesen megfertőzte a globális és az európai gazdaságot is.