What is the translation of " I'M ASKING THE QUESTIONS " in Hungarian?

• én kérdezek
• én teszem fel a kérdéseket

Examples of using I'm asking the questions in English and their translations into Hungarian

I'm asking the questions,!
Most én kérdezek!

I'm sure you would, but I'm asking the questions now.
Azt meghiszem, de most én kérdezek.

I'm asking the questions now!
Most én kérdezek!

Look, I'm asking the questions here.
Nézze, itt én kérdezek.

I'm asking the questions, Max.
Én kérdezek, Max.

Donna, I'm asking the questions here.
Donna, itt én kérdezek.

I'm asking the questions.
Én teszek fel kérdéseket.

Man, I'm asking the questions, a'ight?
Haver, itt én kérdezek, oké?

I'm asking the questions, not you!
Itt én kérdezek. nem maga!

Look, I'm asking the questions around here!
Nézd. ltt én kérdezek. Ó, a francba!

I'm asking the questions here!
Itt én teszem fel a kérdéseket!

I'm asking the questions here, not you.
Itt én kérdezek és nem te.

I'm asking the questions here, Fright Night.
Itt én kérdezek, Rémlény.

I'm asking the questions now, Mr. Morris.
Itt most én kérdezek, Mr. Morris.

I'm asking the questions, Cristina, not you.
Itt én kérdezek, Cristina, nem te.

I'm asking the questions here, starting with who the hell are you?
Én teszem fel a kérdéseket, kezdve azzal, hogy ki a fene vagy?

I'm asking the question!
Én kérdezek!

I am asking the questions here, not you.
Én teszem fel a kérdéseket, nem Ön.

I'm asking the question, Chairman.
Csupán kérdezem, elnök úr.

And today I'm asking the question: Is life really that complex?
Mai kérdésem pedig: az élet tényleg olyan bonyolult?

If I'm asking the question, the jury's gonna be, too.
Ha én megkérdezem, az esküdtszék is.

But I'm asking the question because I'm scared?
De tényleg megkérdezem, hisz félek?

Me. I'm asking the question.
Én, én teszem fel a kérdést.

I'm asking the question, what does society need from me now?
Feltettem a kérdést, mire van ma szüksége az emberiségnek?

I'm asking the question.
Én tettem fel a kérdést.

You're talking about when I'm asking the question?
Arra gondolsz, amikor megkérdezem?

Maybe I am asking the question wrong.
Talán rosszul teszem fel a kérdést.

I'm asking the question in Spanish with the permission of my Italian colleagues because I don't yet trust my Italian, but if you would answer in Italian, that would be perfect.
Spanyolul kérdezek, olasz kollégáim engedélyével, mert nem bízom még az olasztudásomban, de ha Ön olaszul akar válaszolni, az mindenkinek tökéletes lenne.

I'm Hannah Fry, the badass, and today I'm asking the question: Is life really that complex?
Én vagyok az a Hannah Fry, aki mindig kötözködik, és most azt kérdezem, hogy valóban olyan bonyolult lenne az élet?