What is the translation of " I'M BORROWING " in Hungarian?

• kölcsönveszem
• kölcsön veszem
• kölcsönvettem

Examples of using I'm borrowing in English and their translations into Hungarian

I'm borrowing.
Kölcsön veszek.

I could borrow it from here, but I'm borrowing it from 100, right?
Innen lehetett volna, de a 100-asból veszem kölcsön. Igaz?

I'm borrowing.
Csak kölcsönveszek.

Annie, I'm borrowing the car.
Annie, kölcsönveszem a kocsit.

I'm borrowing this.
Ezt kölcsönveszem.

Gonzo, I'm borrowing your horse!
Gonzo, kölcsönveszem a lovadat!

I'm borrowing you.
Kölcsönveszem magát.

And I'm borrowing this.
És ezt kölcsönveszem.

I'm borrowing.
Nem, csak kölcsönveszek.

So I'm borrowing yours.
Szóval kölcsönveszem a tiédet.

I'm borrowing this.
Kölcsönvehetem? Igen.

But I'm borrowing your car.
De kölcsön veszem a kocsidat.

I'm borrowing yours!
Kölcsönveszem a tiédet!

Sorry, I'm borrowing this cart for a moment.
Elnézést, kölcsönveszem ezt a kocsit.

I'm borrowing a camel.
Kölcsönveszem a tevét.

I'm borrowing this too.
Ezt is kölcsönveszem.

I'm borrowing the car.
Kölcsönveszem az autót.

I'm borrowing books.
Könyveket veszek kölcsön.

I'm borrowing some DVDs.
Kölcsönveszek pár DVD-t.

I'm borrowing the van, Mum.
Elviszem a kocsit, anya.

I'm borrowing a sweatshirt.
Kölcsönveszek egy pulcsit.

I'm borrowing her words.
Én cdsak kölcsönveszem a szavaikat.

I'm borrowing that term here.
Innen kölcsönzöm a kifejezést.

I'm borrowing this, if you don't mind.
Ezt kölcsönveszem, ha nem bánod.

I'm borrowing a man-child from the CJC.
Kölcsönveszem a CJC egyik srácát.

I'm borrowing your hat, keep this!
Kölcsönveszem a sapkádat, te meg fogd ezt!

I'm borrowing $40 from my mom at my age?
Anyámtól kölcsönkérni, az én időben?

Well, I'm borrowing Mr. Salter's shirt whether he minds or not.
Nos, én kölcsönveszem Mr. Salterét, akár bánja, akár nem.

I'm borrowing this film, too, because I'm shooting everything.
Ezt a filmet is csak kölcsönvettem, mert mindent felveszek.

I'm borrowing the movies for research to help me craft my own Oscar-winning film.
Kutatásra kölcsönveszem a filmeket, ami segíteni fog megcsinálni a saját Oscar-nyertes filmemet.