What is the translation of " I'M GOING TO CRY " in Hungarian?

• sírni fogok
• bőgni fogok
• mindjárt sírok

Examples of using I'm going to cry in English and their translations into Hungarian

I'm going to cry!
Mindjárt sírok!

Rodney, I'm going to cry.
Rodney, sírni fogok.

I'm going to cry.- No!
Majd könnyek.- Nem!

Seymour… I'm going to cry.
Seymour… sírni fogok.

I'm going to cry a lot later.
Én csak később fogok sírni, sokat.

Darling, I'm going to cry.
Drágám, mindjárt sírok.

I'm going to cry if you do that.”.
Sírva alszom el, amikor ezt csinálja.”.

I think I'm going to cry!
Mindjárt bőgök!

I'm going to cry until I get another job.
Sírni fogok, amíg kapok egy másik munkát.

I think I'm going to cry.
Azt hiszem, sírni fogok.

You have made me so happy, I think I'm going to cry.
Ó, annyira boldoggá tettél. Mindjárt elsírom magam.

Oh, no. I'm going to cry.
Ó ne, sírni fogok.

In this next bit, I think I'm going to cry.
A következő jelenetben, azt hiszem, sírni fogok.

Think I'm going to cry now?
Azt hiszitek, bőgni fogok?

I was trying my best not to, but I'm going to cry.
Megpróbálok nem sírni, de lehet hogy nem fog menni.

Sis, I'm going to cry!
Nővérkém, mindjárt elbőgöm magam!

After I eat this, I'm going to cry.
Ha megeszem, sírni fogok.

I know I'm going to cry when I see them again.
Tudom, hogy sírni fogok, amikor megint látom őket.

Oh god, I think I'm going to cry.
Ó, atyám, azt hiszem sírni fogok.

I'm going to cry, I really think I will, I will.
Bőgni fogok, asszem tényleg fogok, fogok..

I think I'm going to cry.
Azt hiszem, bőgni fogok.

It took me a while to watch this movie because I knew I'm going to cry.
Egy ideje már halogattam ennek a filmnek a megnézését mert biztos voltam benne, hogy sírni fogok rajta.

I think I'm going to cry.
Azt hiszem, mindjárt elsírom magam.

If Chan Young loses to Rachel because he was worried about you going missing… I'm going to cry!
Ha Chan Young veszít Rachel ellen, mert aggódott a hiányzásod miatt, akkor sírni fogok!

I don't want to alarm you, but I am going to cry now.
Nem akarlak megijeszteni, de most sírni fogok.

Torres suggested that I was going to cry as well.
Torres szintén azt hitte, hogy sírni fogok.

I am going to cry.
Síni fogok.

I went into this film knowing I was going to cry.
Úgy ültem be erre a filmre, hogy szerintem sírni fogok.

I am going to cry when it finally dies.
Én már akkor is sírni fogok, amikor végre megjelenik.