What is the translation of " I'M GOING TO SHOOT " in Hungarian?

• fogok lőni
• lövöm

Examples of using I'm going to shoot in English and their translations into Hungarian

I'm going to shoot.
Lőni fogok!

You think I'm going to shoot you?
Azt hiszi, hogy Ie akarom Iőni?

I'm going to shoot.
És most lövök.

Ernie, I think I'm going to shoot you.
Ernie azt hiszem lőni fogok.

I'm going to shoot him.
Le fogom lőni.

Look, I don't know who I'm going to shoot.
Nézd, nem tudom, kit fogok meglőni.

Now I'm going to shoot you.
Most pedig lelőlek.

I'm either lying or I'm going to shoot you!
Vagy hazudok, vagy le foglak lőni!

I'm going to shoot myself.".
Fejbe fogom lőni magam.".

I am going to shoot her. And then I'm going to shoot myself.
Le fogom lőni… aztán, magamat is lelövöm.

Too bad I'm going to shoot you.
A fenébe is, én lelőlek.

Well, Mr. Theo Galavan, if you don't sit down, uh, I'm going to shoot you.
Nos, Mr. Theo Galavan, ha nem ül le, golyót fogok ereszteni magába.

I'm going to shoot the governor's wife.
Fogok lőni a kormányzó felesége.

If I see one more dragon I'm going to shoot myself.
Ha még egy sárkányt látok, esküszöm, fejbe lövöm magam….

I'm going to shoot one of you for that!
Egyikkőtöket le fogom lőni ezért!

Any son of a bitch who starts to shoot at me,"I'm going to shoot them, too.
Bármilyen rohadék aki elkezd lőni rám, lőni fogok én is.

That means I'm going to shoot your face.
Ez azt jelenti fogok lőni az arcát.

I'm going to shoot that fat turd in the belly!
Hasba lövöm azt a dagadt marhát!

I'm going to count to three, then I'm going to shoot your brother's nose off.
Háromig fogok számolni, és akkor lelővöm a bátyád orrát.

Yes, I'm going to shoot that kid in the face.
Igen, arcon lövöm azt a srácot.

Now there's just someone, right above me in the food chain, after I have created an orthosis for my left hand, something that I'm going to shoot later, and that cost me 1/ 3 of all my personal monthly income and is hurting.
Most már csak valaki, az élelmiszerlánc fölött van, miután elkészítettem egy ortózist a bal kezemre, valamit, amit később fogok lőni, és ez az 1/ 3-nek fizetett minden személyes havi jövedelemből, és fáj.

And now I'm going to shoot this man in the head.
Most meg fejbe fogom lőni ezt az embert.

So I'm going to shoot all the people I know, if they want, and I'm going to put them in a poster and I'm going to share them.
Le fogok fotózni mindenkit, akit ismerek, ha akarják és készítek róluk 1-1 posztert és megosztom.

Goddamn it, I'm going to shoot before he gets it.
Az istenit, lőni fogok, mielött ő tenné meg.

I am going to shoot you.
Le foglak lőni benneteket.

I was going to shoot.
Le akart lőni téged.

Actually, I was going to shoot at Homeland tomorrow if you want to come.
Holnap Homelandbe megyek fényképezni… ha el akarsz jönni.

They had seen the rifle and were all shouting excitedly that I was going to shoot the elephant.
Látták nálam a puskát, és lelkesen kiáltoztak, hogy le fogom lőni az elefántot.

I have shot mostly in Belfast. I have shot several days in Croatia and I am going to shoot in Seville.
Főleg Belfastban forgattam, néhány napot dolgoztam Dubrovnikban, és Sevillában is forgatunk majd.

I was going to shoot you.
Magát akartam lelőni.