What is the translation of " I'M IN GOOD HANDS " in Hungarian?

• jó kezekben vagyok

Examples of using I'm in good hands in English and their translations into Hungarian

I'm in good hands.
Jó kezekben vagyok.

How do I know if I'm in good hands?
Honnan tudom, hogy jó kezekben vagyok?

I'm in good hands.
Akkor jó kezekben vagyok.

Don't you worry about me. I'm in good hands.
Á, ne aggódj miattam, jó kezekben vagyok.

I'm in good hands here.
Én jó kezekben vagyok.

He's a friend of mine so I'm in good hands.
A párom is itt van velem, úgyhogy jó kezekben vagyok.

So I'm in good hands.
Ezek szerint jó kezekben vagyok.

For the first time today, I feel like I'm in good hands.
A mai nap először úgy érzem, hogy jó kezekben vagyok.

I know I'm in good hands with you representing me.
Tudom, jó kezekben vagyok, míg engem képvisel.

I'm glad to come here as I know I'm in good hands.
Szeretek ide járni, mert tudom, jó kezekben vagyok.

I'm in good hands with the very best doctors.".
De jó kezekben vagyok a legjobb orvosokkal.

When I'm working with Eric, I know I'm in good hands.
Ha vele dolgozom, tudom, hogy jó kezekben vagyok.

I always feel like I'm in good hands when I go to Asti's.
Mindig úgy érzem, hogy jó kezekben vagyok, amikor a DentalCoopba megyek.”.

Thank you for your concern, Mr. Palmer, but it looks like I'm in good hands.
Értékelem az aggodalmát, Mr. Palmer, de úgy tűnik, jó kezekben vagyok.

I'm in good hands at the Fresenius Medical Care clinic, and I do my best every day to stay healthy, so I can enjoy life and even travel occasionally.
Jó kezekben vagyok a Fresenius Medical Care klinikáján, és persze én is mindent megteszek azért, hogy egészséges legyek és élvezzem az életemet.

I always feel that I am in good hands when I come for my dental appointment.
Mindig úgy érzem, hogy jó kezekben vagyok, amikor a DentalCoopba megyek.”.

When dancing with him, I know that I am in good hands.
Ha vele dolgozom, tudom, hogy jó kezekben vagyok.

I saw the results of some previous operations and I knew I am in good hands.
A doktor úr korábbi operációinak eredményét látva tudtam, jó kezekben vagyok.

How will I know that I am in good hands?
Honnan tudom, hogy jó kezekben vagyok?

I look forward to seeing friends, and know that I am in good hands.
Végre látom a családtagjaimat, és tudom, hogy jó kezekben vagyok.

I knew I was in good hands!.
A legjobb kezekben voltam!:-.

No matter what happens, I am in good hands.
Hogy bármi is lesz, jó kezekben vagyok.

I felt I was in good hands with Katalin!
Nagyon jó kezekben éreztem magam Katalinnal!

Truth is, I was in good hands.
Az igazság az, hogy jó kezekben voltam.

I always knew that no matter what, I was in good hands.
Tudtam, hogy bármi is lesz, jó kezekben vagyok.

No matter what, I knew I was in good hands.
Tudtam, hogy bármi is lesz, jó kezekben vagyok.

I knew whatever happened, I was in good hands.
Tudtam, hogy bármi is lesz, jó kezekben vagyok.

I said to myself that I am in good hands on my‘sailing volcanic stone,' and therefore I felt safe and often instantly felt better..
Mondogattam magamnak: jó kezekben vagyok a‘saját vulkanikus kövemen', ez biztonságérzettel telített el, és rögtön sokkal jobban lettem.

Whenever I made a film from a Michael Crichton book or screenplay, I knew I was in good hands.
Ha egy Michael Crichton könyvből vagy forgatókönyvből készítettem filmet, tudtam, hogy jó kezekben vagyok.

It was certainly something I had to consider for quite some time. But after a meeting with all the team and everyone involved, I knew I was in good hands.”.
Olyan volt, mintha ezt nem kellett figyelembe venni jó ideje. De miután találkozott a csapat, és mindenkinek, aki részt, Tudtam, hogy jó kezekben van.”.