What is the translation of " I'M IN GOOD HANDS " in Romanian?

• sunt pe mâini bune

Examples of using I'm in good hands in English and their translations into Romanian

I'm in good hands.
Sunt pe mâini bune.

I can see I'm in good hands.
Vad ca sunt pe mâini bune.

I'm in good hands.
Sunt pe maini bune.

I know when I'm in good hands.
Ştiu când sunt pe mâini bune.

I'm in good hands.
Ma aflu pe mâini bune.

As you can see, I'm in good hands.
După cum poţi vedea, sunt pe mâini bune.

I'm in good hands.
Stiu, sunt in maini bune.

Thank you, Jeremiah, but I'm in good hands with legal aid.
Mulțumesc, Ieremia, dar eu sunt în mâini bune cu asistență juridică.

I'm in good hands.
Atunci, sunt pe mâini bune.

But Bernadette's a professional cave diver, so I'm in good hands.
Dar Bernadette este un profesionist, deci sunt pe mâini bune.

I'm in good hands here.
Aici sunt pe mâini bune.

For the first time today, I feel like I'm in good hands.
Pentru prima oară pe ziua de azi, simt că mă aflu pe mâini bune.

I'm in good hands, sir.
Sunt pe mâini bune, dle.

Thank you for your concern, Mr. Palmer, but it looks like I'm in good hands.
Vă mulțumesc pentru grija ta, domnule Palmer, dar se pare că eu sunt în mâini bune.

So I'm in good hands.
Aşadar sunt în mâini bune.

And she's the epitome of glamour, you know so I feel like I'm in good hands.
Iar ea e însăși definiția strălucirii, știi tu… Așa că simt că sunt pe mâini bune.

Well, I'm in good hands.
Înseamnă că sunt pe mâini bune.

I know I'm in good hands.
Ştiu că sunt pe mâini bune.

Yeah, I'm in good hands with Bambi here.
Da, sunt în mâinile bune cu Bambi aici.

I know I'm in good hands with you representing me.
Ştiu că sunt pe mâini bune, când am reprezentant ca tine.

Aaron said I was in good hands.
Aaron a zis că sunt pe mâini bune.

I was in good hands.
Am fost pe mâini bune.

Truth is, I was in good hands.
Adevărul e că, am fost pe mâini bune.

I am in good hands.
Eu sunt în mâini bune.

Well, I was in good hands.
Ei bine, am fost pe mâini bune.

It was certainly something I had to consider for quite some time. But after a meeting with all the team and everyone involved, I knew I was in good hands.”.
A fost cu siguranță ceva ce a trebuit să ia în considerare de ceva timp. Dar, după o întâlnire cu toată echipa și toți cei implicați, Am știut că am fost în mâini bune„.