What is the translation of " I'M LAZY " in Hungarian?

• lusta vagyok

Examples of using I'm lazy in English and their translations into Hungarian

I don't know, I'm lazy.
Nem tudom, lusta vagyok.

It's not that I'm lazy or don't have much time.
Nem azért mert lusta vagyok vagy nincs időm.

Ahh… The thing is, Bob, it's not that I'm lazy.
Az a helyzet, Bob, hogy nem lusta vagyok.

It's not that I'm lazy or don't want to work.
Nem mintha lusta lennék vagy nem akarnék dolgozni.

Just because I'm old doesn't mean I'm lazy.
Csak mert öreg vagyok, még nem vagyok lusta is.

It's not as if I'm lazy and do not want to work.
Nem mintha lusta lennék vagy nem akarnék dolgozni.

I'm always tired, but some people just assume I'm lazy.
Mindig fáradt vagyok, de egyesek csak azt feltételezik, hogy lusta vagyok.

Cause I'm lazy and I knew you would be home soon.
Mert lusta vagyok és tudom, hogy úgyis hamarosan hazaérsz.

Try it yourself: Just because I'm lazy, doesn't mean you need to be..
Próbáld ki magad: Csak azért, mert lusta vagyok, nem jelenti azt, hogy kell.

Some days I'm lazy and don't do all five salats. But some days it feels, um… more important than others.
Néha lusta vagyok, és nem mondom el az öt imát, de vannak napok, mikor mindennél fontosabbnak érzem.

Carve your own path: Just because I'm lazy, doesn't mean you need to be..
Próbáld ki magad: Csak azért, mert lusta vagyok, nem jelenti azt, hogy kell.

Because I'm lazy and I do not write on hand filters ever way, I solved the problem with a rudimentary bash script that generates a prefix-list with the name dn42 and I pour the valid prefixes.
Azért, mert lusta vagyok, és nem érzem gépelési viszont idő szűrők, Azt hittem, a probléma-val egy egyszerű bash script, hogy létrehoz egy előtag-listát, a neve dn42, és öntsük az érvényes előtagok.

I'm not just saying that because I'm lazy and I don't want any cleanup.
És ezt nem csak azért mondom, mert lusta vagyok és nincs kedvem mosogatni.

When I bought my Thermomix I got rid of all the small appliances but when they gave it to me a while later I was delighted, because it is so practical to make mehish that I'm lazy to do it at the Thermo.
Amikor megvettem a Thermomix-et, megszabadultam az összes apró készüléktől, de amikor egy kicsit később nekik adták, nagyon örültem, mert annyira praktikus készíteni a mehish-et, hogy lusta vagyok ezt megtenni a Thermo-n.

I'm aware of the fact that I'm lazy but that's the reson I work so hard to overcome my weakness.
Tudom, hogy lusta vagyok, éppen ezért igyekszem nagyon, hogy legyőzzem a gyengeségemet.

I'm aware of the fact that I'm lazy but that's the reason I work so hard to overcome my weakness.
Tisztában vagyok vele, hogy olykor lusta vagyok, de pont ezért dolgozom azon, hogy legyőzzem ezt a gyengeségemet.

And it's not because I am lazy, or that I didn't have time.
Nem azért mert lusta vagyok vagy nincs időm.

Maybe I am lazy and drink too much.
Lehet, hogy lusta vagyok és túl sokat iszom.

Partly this is because I am lazy and not nearly machinelike enough in my discipline.
Részben, mert lusta vagyok, és elvárásaim szerint nem eléggé gépies.

The most frequent answer to this question is:"Because I am lazy.
A leggyakoribb válasz erre a kérdésre:"Mert lusta vagyok.

This is NOT because I am lazy.
Nem azért, mert lusta vagyok.

Back then, dyslexia wasn't understood and my teachers just thought I was lazy.
Akkoriban még ismeretlen fogalom volt a diszlexia, ezért a tanárok úgy gondolták, hogy lusta vagyok.

Do you think that I am lazy?
Azt gondolod, hogy lusta vagyok?

They think I don't want to work because I am lazy.
Azt hiszik azért nincs munkám, mert lusta vagyok.

I was lazy for a few days, and it it showed(standstill).
Lusta voltam néhány napig, és meglátszott(stagnálás).

First of all, I am lazy.
Először is én laikus vagyok.

Because I was lazy.
Mert lusta voltam.

It's a fitting reply to everyone who thought I was lazy.
Ez a megfelelő válasz azok után, hogy mindenki azt hiszi, lusta voltam.

Just meant I was lazy, not evil.
De az csak azt jelentette, hogy lusta voltam, nem gonosz.