What is the translation of " I'M NOT A KID " in Hungarian?

• nem vagyok gyerek
• nem vagyok kölyök
• nem vagyok már kisgyerek
• többé már nem vagyok gyerek

Examples of using I'm not a kid in English and their translations into Hungarian

I'm not a kid.
Nem vagyok Kölyök.

You know, I'm not a kid.
Nem vagyok már gyerek.

I'm not a kid.
Nem vagyok gyerek.

Don't yell at me, I'm not a kid.
Ne kiabálj velem, nem vagyok a gyereked;

But I'm not a kid.
Nem vagyok gyerek!

It would just be for a year, and I'm not a kid.
Csak egy év lenne és nem vagyok gyerek.

Wait… I'm not a kid.
Várj… nem vagyok gyerek.

I'm not a kid any more!
Nem vagyok már gyerek!

Leave me alone, Dad, I'm not a kid, you know.
Hagyj békén, apa. Már nem vagyok kisgyerek, tudhatnád.

I'm not a kid anymore.
Többé már nem vagyok gyerek.

Hoping that you will see that I'm not a kid anymore, but it's useless!
Reméltem, észreveszed majd, hogy nem vagyok gyerek többé! De nem akarod meglátni!

I'm not a kid any more.
Már nem vagyok gyerek többé.

Look, I'm not a kid.
Figyelj, már nem vagyok gyerek.

I'm not a kid anymore, dad.
Már nem vagyok gyerek, apa.

Spike, I'm not a kid, okay?
Spike, nem vagyok gyerek, oké?

I'm not a kid, you know.
Nem vagyok már kisgyerek, tudhatnátok.

Maybe I'm not a kid anymore.
Talán már nem vagyok gyerek többé.

I'm not a kid, not a man.
Pedig nem vagyok fiú, sem férfi.

Sangmin, I'm not a kid anymore.
Sangmin, nem vagyok gyerek többé.

I'm not a kid. I'm young.
Nem gyerekesen, hanem fiatalosan.

Grampa, I'm not a kid any more!
Nagyapa! Nem vagyok már kisgyerek!

I'm not a kid, I'm a man.
Nem vagyok kölyök, férfi vagyok..

But I'm not a kid anymore.
De már nem vagyok gyerek.

I'm not a kid and I'm not frigid.
Nem vagyok gyerekes, és nem vagyok frigid.

But I'm Not A Kid. I'm A Man.
De nem vagyok gyerek. Férfi vagyok..

I'm not a kid doing my homework here, all right?
Nem egy srác vagyok, aki a háziját csinálja, rendben?

I'm not a kid, I do not need rules!
Nem vagyok gyerek, nincs szükségem szabályokra!

I'm not a kid anymore, and you have got to stop Treating me like one!
Már nem vagyok gyerek, szóval ne is kezelj úgy!

I'm not a kid, and the people who came to your home came to mine.
Nem vagyok gyerek, és azok, akik eljöttek magához, engem is meglátogattak.

But I'm not a kid anymore, and… I guess, if I'm sober.
De már nem vagyok gyerek, és gondolom, ha józan vagyok,.