What is the translation of " I'M NOT FALLING " in Hungarian?

• nem dőlök be
• nem esek
• engem nem versz

Examples of using I'm not falling in English and their translations into Hungarian

I'm not falling.
Nem esem el.

It's arguably brilliant, but I'm not falling for it.
Vitathatatlanul brilliáns, de nem dőlök be neki.

I'm not falling for this.
Nem dőlök be ennek.

Did you order the code red?"'cause I'm not falling for it.
Maga rendelte el a vörös kódot?", mert nem dőlök be neki.

I'm not falling for that!
Ennek nem dőlök be!

I don't know what you're up to, but I'm not falling for it.
Nem tudom, miben mesterkedsz, de nem dőlök be neki.

But I'm not falling for it.
De nem dőlök be neki.

I'm not falling for it, man.
Nem dőlök be, öregem.

No, no, I'm not falling for this.
Nem, nem, nem dőlök be ennek.

I'm not falling for anything.
Nem dőlök be semminek.

Well, I'm not falling for it!
De engem nem versz át!

I'm not falling for it, Kel.
Engem nem versz át, Kel.

And I'm not falling for it.
És én nem dőlök be neki.

I'm not falling for you, sir.
Nem estem magába, uram.

Russel, I'm not falling into progressive entrapment.
Russell nem estem progresszív csapdába.

I'm not falling for it.
Én nem fogok elbukni miattad.

Well, I'm not falling for your happy moustache face.
Hát, nem dőlök be a boldog, bajszos arcodnak.

I'm not falling for that again.
Ennek nem dőlök be újra.

I'm not falling for this again.
Nem dőlök be ennek megint.

I'm not falling for that again.
Nem fogsz megint bepalizni.

I'm not falling for that trick.
Nem dőlök be ennek a trükknek.

Oh, I'm not falling for that one again!
Ó, ennek nem dőlök be mégegyszer!

I'm not falling off You fall!.
Nem esek el. Te ess!.

I'm not falling in a chocolate river.
Én nem fogok csokifolyóba esni.

I'm not falling for that a fourth time, Titus.
Negyedszerre nem versz át, Titus.

I'm not falling for this wedding crap!
És nem dőlök be ennek az esküvői szarságnak!

Well, I'm not falling for it, you psycho little bitch.
Hát nem dőlök be ennek, te pszichopata kurva.

No. I'm not falling for any more of your smooth talk!
Neem, többé nem dőlök be a behízelgő dumáidnak!

I'm not falling for that phony, mumbley-mouth, googly-eyed routine again.
Nem dőlök be újra ennek a hamis, motyogós, kócos szemű előadásnak.