What is the translation of " I'M ON CALL " in Hungarian?

• ügyeletes vagyok
• ügyeletben vagyok
• behívós vagyok

Examples of using I'm on call in English and their translations into Hungarian

I'm on call.
Ügyeletes vagyok.

Look, I'm on call.
Nézd, nekem hívásom van.

I'm on call.
Engem még hívhatnak.

Peter, I'm on call.
Peter, ügyeletben vagyok.

I'm on call!
Én vagyok ügyeletben!

I'm sorry. I'm on call.
Elnézést, de én vagyok az ügyeletes.

I'm on call.
Én vagyok az ügyeletes.

I told you, Lou. I'm on call.
Mondtam, hogy ügyeletes vagyok.

I'm on call, so.
Ügyeletes leszek, így.

A margarita sounds good, but I'm on call, so.
A Margarita jól hangzik, de behívós vagyok, szóval.

But I'm on call!
De én vagyok ügyeletben!

I would absolutely love to, but I'm on call.
Én nagyon szeretnék, de ügyeletben vagyok.

I'm on call, 24/7.
Ügyeletes vagyok, éjjel-nappal.

Well, I will try, but I'm on call, so.
Nos, megpróbálok majd, de ügyeletben vagyok, szóval.

I'm on call for the pit.
Behívós vagyok a gödörbe.

So this is, like, a real job, I mean… I'm on call?
Szóval mint egy normális állásnál, hívásra pattanok?

I'm on call. Excuse me.
Ügyeletes vagyok, bocsássanak meg.

Joey's off on some family thing, and I'm on call, so what do we got here?
Joeynak valami családi ügye van, és én vagyok ügyeletes. Mi a helyzet?

I'm on call. It's my surgery.
Behívós vagyok, az én műtétem.

And if I'm on call, I have to be sober.
És ha ügyeletes vagyok, józannak kell lennem.

I'm on call, so it depends.
Ügyeletes vagyok, úgyhogy attól függ.

Sorry but I'm on call for the museum's security upgrade.
Bocsi, de ügyeletes vagyok a múzeum biztonsági felülvizsgálatán.

I'm on call, I can't go.
Ügyeletes vagyok, nem tudok elmenni.

Now I'm on call, so page me when you get the results.
Ügyeletes vagyok, úgyhogy csipogj rám, ha megvannak az eredmények.

I am on call, and I don't dislike lisa.
Ügyeletben vagyok és én nem írtózom tőle.

But I am on call for work today, so.
De behívós vagyok ma a munkahelyemen, úgyhogy.

And speaking… of work, I am on call this weekend.
És ha már… a munkáról beszélünk, ügyeletben vagyok a hétvégén.

I was on call.
Én voltam az ügyeletes.

I am on call, should a telegram need delivering out of hours.
Készültségben vagyok, ha táviratot kell kézbesíteni munkaidőn kívül.

Yes, I was on call for neurology.
Igen, a neurológián voltam ügyeletes.