What is the translation of " I'M OPTIMISTIC " in Hungarian?

• optimista vagyok
• bizakodó vagyok

Examples of using I'm optimistic in English and their translations into Hungarian

I'm optimistic.
Én derűlátó vagyok.

I can't say that I'm optimistic.
Nem mondhatom, hogy én vagyok optimista.

I'm optimistic.
Én optimista vagyok.

We have problems, but I'm optimistic.
Tudom, hogy vannak nehézségek, de én optimista vagyok.

I'm optimistic about nothing.
Optimistaként a semmiben hiszek.

But I do feel that will happen someday, I'm optimistic.
Remélem egyszer eljön az a nap, én optimista vagyok!

I'm optimistic for tomorrow.
Még mindig optimista vagyok a holnapra.

There are only a few applications now but I'm optimistic.
Ilyen alkalmazásból kevés van, de én optimista vagyok.

I'm optimistic for next year.
Nagyon optimista vagyok a jövő év miatt.

We have done all the work 100%, I'm optimistic for the new year.
Száz százalékig elvégeztünk minden munkát, bizakodva állok neki az új évnek.

I'm optimistic with the truth favor.
Én optimista vagyok az igazság határain belül.

I look forward to it; we're working very hard and I'm optimistic.
Várom, hogy ezek eljöjjenek, nagyon keményen dolgozunk és optimisták vagyunk.

I'm optimistic about nothing.
De nem lehetek optimista a jelentéktelen dolgok iránt.

This engine, which is the model from the end of last year, is for us a big step forward, and I'm optimistic.”.
Ez a motor- ami a tavalyi, év végi modell- egy óriási előrelépés számunkra, és nagyon optimista vagyok.

I'm optimistic and looking forward to the new season.
Nagyon optimista vagyok, várom az új szezont.

We still haven't found a common ground that works for both sides, but I'm optimistic that we will work out something in the future.
Még mindig nem találtuk meg a közös nevezőt, ami mindkettőnknek megfelelne, de optimista vagyok, hogy egyszer valamit összehozunk a jövőben.

I'm optimistic about the games, but I have to show reality.
Optimista vagyok a játékok kapcsán, de fel kell tárnom a valóságot.

COM Münnich cars in the WTCC last year and it's clear they can run a very fast machine, so I'm optimistic of putting together a title challenge.”.
Com Münnich Motorsport autói ellen a WTCC-ben: egyértelmű, hogy gyors autókat üzemeltetnek, szóval optimista vagyok azzal kapcsolatban, hogy a bajnoki címért harcolhatunk majd”- fogalmazott Guerrieri.

I'm optimistic Fernando will stay in the family, in the Formula 1 car.
Optimista vagyok, hogy Fernando a McLaren-családban, az F1-es autóban marad.

Although the race in Montreal was disappointing, I still feel that it wasn't a fully accurate reflection of where we are as a team- on a smoother track like Silverstone, I'm optimistic that we will fare better.
A montreali verseny csalódást keltő volt és biztos vagyok benne, hogy nem tükrözte pontosan a csapat erejét- egy simább aszfalton, mint Silverstone-ban, bizakodó vagyok, hogy sokkal jobbak leszünk.

I'm optimistic, because the new machine age is digital, exponential and combinatorial.
Én optimista vagyok, mert az új gépkorszak digitális, exponenciális és kombinatív.

It's not cheap to create really great journalism about food and environmental issues- and make it matter to the average person- but I'm optimistic,” says Starkman, who's currently reevaluating the site's business plan and investigating alternate revenue streams.
Élelmezéssel és környezettel kapcsolatos témákról igazán nagyszerű hírportált szerkeszteni és azt az átlagember számára érdekessé tenni ugyan nem olcsó, de optimista vagyok,”- mondja Starkman, aki időről időre újratervezi a weboldal üzleti tervét és alternatív bevételi forrás után kutat, de továbbra sem szeretne kapkodni.

I'm optimistic for the start of the season and looking forward to my final pre-season runs in the car tomorrow.
Optimista vagyok a szezonkezdés előtt, és már várom az utolsó köröket holnap a szezon indulása előtt.

My cat scans show no progression, and I'm optimistic that over time it may be gone- although I read somewhere that it's not realistic for at least 5 years.
A macskám vizsgál nem mutatnak progresszió, és optimista vagyok, hogy idővel ez is elment- bár olvastam valahol, hogy ez nem reális, legalább 5 év.

I'm optimistic, I think the landscape is changing and the situation is becoming better and better.
Én optimistán nézek a jövőbe, úgy hiszem, hogy a világ változik, és minden egyre jobb lesz.

I'm optimistic that despite some of the more grim forecasts out there, we still have a pretty decent chance of turning our situation around.
Én optimista vagyok, mert a kinti rideg tények és előrevetítések ellenére, még mindig igen nagy az esélyünk arra, hogy tisztességes irányba fordítsuk a helyzetünket.

So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas: to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
Tehát optimista vagyok addig amíg tartjuk magunkat ehhez a két gondolathoz: folytassuk a világpiac globalizálását, folytassuk a nemzeti határokon átnyúló együttműködést, és folytassuk a befektetéseket az oktatásba.

I'm optimistic that we can create this truly inspiring, high-tech future as long as we win the race between the growing power of the technology and the growing wisdom with which we manage it.
Optimista vagyok, hogy létrehozhatunk motiváló csúcstechnológiájú jövőt, ha- és ez egy nagy“ha”- megnyerjük a bölcsességversenyt: technológiánk növekvő erejének és az őt irányító bölcsességünk fejlődésének versenyét.

I'm optimistic that we can create an inspiring future for life with technology, as long as we win this race between the growing power of the technology and the growing wisdom with which we manage it.
Optimista vagyok, hogy létrehozhatunk motiváló csúcstechnológiájú jövőt, ha- és ez egy nagy“ha”- megnyerjük a bölcsességversenyt: technológiánk növekvő erejének és az őt irányító bölcsességünk fejlődésének versenyét.

One final point: I'm optimistic, because I believe we have the capacity, at moments of great challenge, to set aside the causes of distraction and rise to the challenge that history is presenting to us.
És még egy dolog. Optimista vagyok, mert hiszem, hogy képesek vagyunk a nagy kihívások idején nem hagyni, hogy eltereljék figyelmünket, és felemelkedni a kihíváshoz, amit a történelem nekünk osztott.