What is the translation of " I'M STARTING TO THINK " in Hungarian?

• kezdem azt hinni
• kezdem azt gondolni
• elkezdtem gondolkozni
• kezdek azon gondolkozni
• kezdtem gondolkodni
• kezdek arra gondolni
• kezdem azt érezni
• kezdem úgy vélni
• kezdem elhinni

Examples of using I'm starting to think in English and their translations into Hungarian

I'm starting to think you don't get me.
Kezdek azon gondolkozni nem akarsz velem lenni.

Well, we haven't… but I'm starting to think that I'm ready.
Nos hát mi nem de kezdtem arra gondolni, hogy készen állok.

I'm starting to think he's got a knack for this.
Kezdem úgy vélni, hogy nagyon ért ehhez.

Yeah, well, I'm starting to think that I'm the most naive.
Igen. Kezdem az hinni, hogy inkább naív vagyok.

I'm starting to think this wasn't a good idea.
Kezdek arra gondolni ez nem volt jó ötlet.

You know, i'm starting to think that name doesn't quite fit.
Tudod, azon kezdtem gondolkozni, nem biztos, hogy illik rá ez a név.

I'm starting to think that you're bad luck!
Kezdek azt gondolni, hogy szerencsétlenséget hozsz!

You know, I'm starting to think this might have been a mistake.
Tudod, kezdek arra gondolni, hogy lehet hogy hiba volt.

I'm starting to think peace is overrated.
Kezdem úgy vélni, hogy túlértékeljük a békét.

Actually, I'm starting to think Alan Harper is the problem.
Valójában azon kezdtem gondolkodni, hogy Alan Harper a probléma.

I'm starting to think that bitch has superpowers.
Azt kezdem gondolni, hogy szupererőkkel rendelkezik.

You know, I'm starting to think that irony is very overrated.
Tudod, kezdem úgy gondolni, hogy az iróniét nagyon túlbecsülik.

I'm starting to think we shouldn't have come here.
Kezdek arra gondolni, hogy nem kellett volna idejönnünk.

And I'm starting to think maybe she shouldn't come to Cuba.
Kezdem úgy gondolni, hogy nem kéne eljönnie Kubába.

I'm starting to think that the school can't be saved.
Pedig kezdtem azt hinni, hogy a sulit nem lehet megmenteni.

I'm starting to think we shouldn't play sports at work anymore.
Kezdem azt gondolni, hogy többé nem kéne sportolnunk munkában.

I'm starting to think the glass is half full of bourbon.
Kezdem azt gondolni, hogy A pohár félig bourbon-al van tele.

And I'm starting to think that maybe it was my fault.
És kezdem azt gondolni, hogy az én hibám volt minden.

I'm starting to think that maybe this wasn't that good of an idea.
Kezdek azon gondolkozni, hogy lehet hogy ez nem a legjobb ötlet.

I'm starting to think I don't feel anything anymore.
Már azon kezdtem el gondolkodni, hogy ilyenkor nem érzek már semmit.

I'm starting to think that I didn't really know anything about her.
Kezdem azt gondolni, hogy valójában semmit sem tudtam róla.

I'm starting to think we got a Scott Peterson situation here.
Már kezdek arra gondolni, hogy egy Scott Peterson féle helyzetbe keveredtünk.

But I'm starting to think you have one of those… little toddler dicks.
De azon kezdtem el gondolkodni, hogy neked olyan kisbaba farkad van.

I'm starting to think that this is a little more than an opportunity.
Kezdek arra gondolni, hogy ez valamivel több, mint lehetőség.

I'm starting to think no one will Ever want to sleep with me again.
Kezdem azt gondolni, hogy többé már senki nem akar lefeküdni velem.

I'm starting to think that Denise Ryan wasn't just a suburban dance mom.
Kezdem azt gondolni, hogy Denise Ryan nem csak egy külvárosi táncos anya volt.

I'm starting to think if he had anything at all to do with Annunzio's death.
Kezdem azt gondolni, hogy semmi köze nem volt Annunzio halálához.

Now I'm starting to think that maybe someday I would like to get married.
Kezdem azt érezni, hogy majd egy napon szeretnék megnősülni.

I'm starting to think I have lost a few things on the climb up.
Kezdem úgy gondolni, hogy elvesztettem pár dolgot miközben felkapaszkodtam a csúcsra.

I'm starting to think that super-sleuthing might be my latent krypto-power.
Kezdem azt gondolni, hogy a szuper-nyomkövetés lehet az én rejtett képességem.