What is the translation of " I'M TAKING A BREAK " in Hungarian?

• szünetet tartok
• éppen pihenek
• szüneteltetem

Examples of using I'm taking a break in English and their translations into Hungarian

I'm taking a break.
Én szünetet tartok.

It's Howard, thank you, and I'm taking a break.
Az én nevem Howard, és épp pihenőt tartok.

I'm taking a break.
Tartok egy szünetet.

Anyway, I told you already, I'm taking a break from all that.
Amúgy már megmondtam, tartok egy kis szünetet.

I'm taking a break.
Tartok egy kis szünetet.

Not that it's any of your business, but I'm taking a break from school.
Nem mintha közöd lenne hozzá, de szünetet tartok a tanulásban.

I'm taking a break now, okay?
Szünetet tartok, oké?

So every time he has a consult in the E.R. today, I'm taking a break.
Így amikor csak lejön konzultálni a sürgősségire, én tartok egy szünetet.

I'm taking a break.
Most egy kis szünetet tartok.

That's really sweet, Leslie, uh, but I think I'm taking a break from the dating world, as well.
Ez nagyon édes, Leslie, uh, de azt hiszem tartok egy kis szünetet a randik világában is.

I'm taking a break from work.
Kicsit szüneteltetem a munkát.

I had my share of them, but I'm taking a break, maybe a lifetime break..
Volt bennük részem, de most épp szünetet tartok… talán egy emberöltőnyi szünetet..

I'm taking a break from dating.
Szünetet tartok a randizásban.

Yeah, and every time I look into her eyes, I see my murdered wife, so I'm taking a break.
Igen, és akárhányszor belenézek a szemeibe, a meggyilkolt feleségemet látom, szóval kell a szünet.

I'm taking a break from my vacation.
Szünetet tartok a nyaralás közben.

When declining a dance, it is good form to offer another dance instead:"No, thank you, I'm taking a break.
Ha visszautasítasz egy táncot, akkor jól teszed, ha ajánlasz helyette egy másikat:„Nem, köszönöm, éppen pihenek.

I'm taking a break from social media.
Szünetet tartok a közösségi médiában.

And… I'm taking a break to explore myself.
És… szünetet tartok, hogy felfedezzem magam.

I'm taking a break. I got bored.
Szünetet tartok, mert eluntam az agyamat.

I'm taking a break from relationships this summer.
Ezen a nyáron szüneteltetem a csajozást.

And, though I'm taking a break and enjoying this rest stop, I still see the road and I know, sooner or later, I will answer its siren song, sling on my backpack, and be on the move again.
És, bár szünetet veszek, és élvezem ezt a pihenőhelyet, még mindig látom az utat, és előbb-utóbb tudom, hogy válaszolok a sziréna dalára, a hátizsákomra, és újra mozogok.

I was taking a break, Is everything all right, Penny?
Épp szünetet tartok. Minden rendben, Penny?

I am taking a break until January 2.
Ez a szünet január 2-ig tart.

I was taking a break.
Épp szünetet tartok.

Well, I was taking a break after passing the bar.
Nos, éppen szünetet tartottam, miután letettem a jogi vizsgát.

I was taking a break.
Csak szünetet tartottam.

I am taking a break, whatever.
Szünetet tartottam, mindegy.

Arastoo and I are taking a break.
Arastoo és én szakítottunk.

When I was taking a break(or avoiding work), I often turned to Quora, looking for questions to engage with.
Ha szünetet tartottam(vagy kerültem a munkát), gyakran a Quorához fordultam, kérdésekre vadásztam.

When I was taking a break(or avoiding work), I often turned to Quora, looking for questions.
Ha szünetet tartottam(vagy kerültem a munkát), gyakran a Quorához fordultam, kérdésekre vadásztam.