What is the translation of " I'M WITH THEM " in Hungarian?

• velük vagyok
• vele vagyok

Examples of using I'm with them in English and their translations into Hungarian

I'm with them.
VeIük vagyok.

You think I'm with them?
Azt hiszitek, velük vagyok?

I'm with them.
Én velük vagyok.

The last time I'm with them?
Vajon utolszor vagyok-e velük?

Oh, I'm with them.
Oh, Vele vagyok.

Oh, yeah, actually, I'm with them.
Ó, igen, igazából, velük vagyok.

But I'm with them.
De velük vagyok.

All the people, they think I'm with them.
Itt mindenki azt hiszi, velük vagyok.

I'm with them, sir.
Velük vagyok, uram.

I can't,I'm with them.
Nem tudok, velük vagyok.

I'm with them, Dollface.
Én velük vagyok, baba arcú.

When I'm with my boys, I'm with them.
Ha a gyerekekkel vagyok, akkor lehessek velük.

Yes, I'm with them.
Igen, velük vagyok.

I always have belly-aching laughs when I'm with them.
Én mindig jókat tudok röhögni ha vele vagyok.

When I'm with them, I feel normal.
Amikor velük vagyok, normálisnak érzem magam.

It's more important to me that people feel at ease when I'm with them.“.
Sokkal fontosabb, hogy az emberek fesztelenül érezzék magukat, ha köztük vagyok.".

And now when I'm with them, I just feel alone.
És ha velük vagyok, egyedül érzem magam.

I'm very happy and extremely committed to give everything I have, also in the next years when I'm with them.
Nagyon boldog vagyok és elkötelezett, hogy mindent beleadjak, amim csak van- a következő évben is, amikor velük leszek.

So I want to make sure that when I'm with them, I'm really with them.
Ezt úgy próbálom ellensúlyozni, hogy amikor velük vagyok, akkor tényleg velük vagyok.

And I'm with them, and they go into this bodega, but I stayed outside and they took some shit.
Velük voltam, bementek abba a bódéba és elvettek pár dolgot de én addig kint maradtam.

I try to compartmentalize so that when I'm with them, I'm really with them.
Ezt úgy próbálom ellensúlyozni, hogy amikor velük vagyok, akkor tényleg velük vagyok.

While I was with them, I kept them in Your name which You have given Me.".
Amíg velük voltam, megőriztem őket a nevedben, akiket nekem adtál.

And I was with them during the putsch.
És velük voltam a puccs idején is.

No, for when I am with them, I am close to you.
Nem, ha velük vagyok, közel érzem magam hozzád.

While I was with them, I was keeping them in Your name which You have give Me.
Amíg velük voltam, én tartottam meg őket nevedben, amelyet nekem adtál.

I had to play along, make'em think I was with them.
Az csak azért kellett, hogy azt higyjék, velük vagyok.

While I was with them in the world, I kept them in Your name.
Amíg velük voltam a világban, én tartottam meg őket a nevedben.

I was with them for a while, and, uh… they were okay.
Velük voltam egy ideig és… nem volt velük gond.

While I was with them, I kept them in your name.
Amikor velük voltam, én megtartottam őket a te nevedben.

I was with them for few days.
Velük voltam néhány napig.