What is the translation of " I BORROW " in Hungarian?

• kölcsönadni
• kölcsönveszem
• kölcsön adni
• elrabolom
• kölcsönveszek
• adjam kölcsön
• kölcsönvenném

Examples of using I borrow in English and their translations into Hungarian

I borrow things.
Kölcsönveszek dolgokat.

Mind if I borrow him?
Nem baj, ha kölcsönveszem?

Can I borrow 50 pesos I don't have anything left here for the fare.
Tudsz kölcsön adni 50 pesot? Nem volt elég az útiköltségre.

Mind if I borrow this?
Nem bánná, ha ezt kölcsönvenném?

But since Soundwave's currently occupied, I can't imagine he will mind if I borrow this.
De mivel Soundwave eléggé elfoglalt, nem hiszem, hogy zavarni fogja, ha kölcsönveszem ezt.

Can I borrow one?
Tud valaki kölcsönadni egyet?

I'm sure Joe won't mind… If I borrow this.
Joet biztos nem zavarja… ha ezt kölcsönveszem.

Can I borrow $20?
Tudnál kölcsön adni 20 dolcsit?

Do you mind terribly if I borrow your car?
Szörnyű lenne, ha kölcsönvenném egy kocsidtkat?

Can I borrow some cash?
Tudsz kölcsönadni egy kis pénzt?

Mrs. Dreyfuss, could I borrow some coffee?
Mrs. Dreyfuss, tudna kölcsön adni egy kis kávét?

Can I borrow a hundred?”.
Tudnál kölcsönadni százezret?”.

Hey, Elliot, do you mind if I borrow one of your socks?
Hé, Elliot, nem baj, ha kölcsönveszem egy zoknidat?

May I borrow your glasses?
Netalán adjam kölcsön a szemüvegemet?

So, Silver, can-- can-- can I borrow some money?
Sozóval, Silver, Tud… tud… tud Kölcsön adni egy kis pénzt?

Can I borrow thousand peseta?
Nem tudsz kölcsönadni ezer pesetát?

Do you mind if I borrow my wife for a sec?
Nem bánod, ha egy percre elrabolom a feleségem?

Can I borrow your glasses?"?
Netalán adjam kölcsön a szemüvegemet?

You guys mind if I borrow your walkie-talkies?
Nem bánjátok, ha kölcsönveszem az adó-vevőtöket?

Could I borrow a thermometer, please?
Tudnál kölcsönadni egy lázmérőt, Kérlek?

Peter, do you mind if I borrow Selena for just a moment?
Peter, nem bánja, ha elrabolom Selenát egy pillanatra?

Could I borrow a coat?
Tudnátok kölcsönadni egy kabátot?

Could I borrow five bucks?
Tudnál kölcsön adni 5 dolcsit?

Kim, can I borrow 500 bucks?
Kim, tudsz kölcsönadni 500 rugót?

Do you mind if I borrow the Father for a second?
Nem bánja, ha elrabolom az atyát egy percre?

You mind if I borrow my boss from you, ma'am?
Nem bánja, ha kölcsönveszem a főnököm, asszonyom?

Is it all right if I borrow yours for a couple of days?
Nem bánod ha kölcsönveszem a tiédet egy pár napra?

You don't mind if I borrow your husband for a few minutes?
Nem bánja, ha elrabolom a férjét pár pillanatra?

Um, do you mind if I borrow Miss Dunham for a few minutes?
Nem bánod, ha elrabolom egy pillanatra Miss Dunhamet?

(Laughter) But I borrow a lesson that I learned from him.
(Nevetés) Viszont kölcsönveszek egy leckét, amit tőle tanultam.