What is the translation of " I CAN'T ANSWER THAT QUESTION " in Hungarian?

• nem tudok erre a kérdésre válaszolni

Examples of using I can't answer that question in English and their translations into Hungarian

I can't answer that question.
Erre nem tudok válaszolni.

Without open data in government, I can't answer that question.
Kormányzati, nyílt adatok nélkül, ezt a kérdést nem lehet megválaszolni.

So I can't answer that question.
Én nem tudok válaszolni.

I guess, but I can't answer that question honestly.
Gondolom, de nem tudok őszintén válaszolni a kérdésre.

I can't answer that question.
Én nem… válaszolok a kérdésre.

I can't answer that question.
Erre a kérdésre nem tudok felelni.

I can't answer that question.
Nem tudok erre a kérdésre válaszolni(…).

I can't answer that question.
Én… nem tudok válaszolni erre a kérdésre.

I can't answer that question, sir.
Nem válaszolhatom meg a kérdést, uram.

I can't answer that question specifically.
Kimondottan erre a kérdésre nem tudok válaszolni.

I can't answer that question, even for myself.
Nem tudom megválaszolni ezeket a kérdéseket- magamnak se.

I can't answer that question, there's been so many.
Nem tudok erre a kérdésre válaszolni, de sokan voltunk.

I can't answer that question, but let's return to it later.
Erre a kérdésre nem tudok válaszolni, de majd térjünk rá vissza.

I can't answer that question since the report is still classified.
Erre nem válaszolhatok, hiszen a jelentés egyelőre titkosított.

I can't answer that question without separating it into two parts.
A kérdést nem válaszolhatom meg anélkül, hogy ne bontsam kétfelé.

JB: I can't answer that question because it requires objectivity.
P B: Én nem tudok erre válaszolni, mert ez nem reális kérdés.

I can't answer that question, Maren, until I know what Solon intends.
Nem válaszolhatok a kérdésére, amíg meg nem tudom Solon szándékait.

SB: I can't answer that question because I don't know what the thought processes were.
SzB: Erre nem tudok válaszolni, hiszen mások szándékait nem ismerem.

And I can't answer that question because medicine, because science, is failing me.
És azért nem tudom megválaszolni a kérdést, mert az orvostudomány… mert a tudomány cserben hagyott.

Again, I can't answer that question because I think it doesn't go to the core of the problem.
Még egyszer: nem tudok válaszolni erre a kérdésre, és azt hiszem, nem is a probléma lényegét érinti.

I cannot answer that question.
Nem tudok válaszolni erre a kérdésre.

I cannot answer that question because I only knew him part of his life.
Nem tudok válaszolni erre a kérdésre, mert csak részben értek.

I cannot answer that question for you; only for myself.
Nem tudom megválaszolni ezeket a kérdéseket- magamnak se.

I wish to help you all I can, Inspector, but I cannot answer that question.
Igazán szeretnék segíteni, felügyelő. De nem tudok válaszolni erre a kérdésre.

I cannot answer that question, but you should be able to.
Erre a kérdésre nem tudtam válaszolni, de talán önnek sikerül.

I'm sorry, I cannot answer that question.
Erre nem tudok válaszolni.

I cannot answer that question.
Nem válaszolhatok erre a kérdésre.

I cannot answer that question.
Nem válaszolhatok ezekre a kérdésekre.

I am not an international law expert, so I cannot answer that question directly.
Én nem vagyok Táplálkozás szakértő, ezért részleteiben sem tudok válaszolni erre a kérdésre.”.