What is the translation of " I CAN'T WAIT TO START " in Hungarian?

• alig várom hogy elkezdjük
• alig várom hogy elkezdjek

Examples of using I can't wait to start in English and their translations into Hungarian

I can't wait to start dating.
Alig várom, hogy elkezdjek randizni.

I love it so much, I can't wait to start working here.
Annyira imádom, alig várom, hogy elkezdhessek itt dolgozni.

I can't wait to start!!".
Alig várom, hogy elkezdhessem a munkát!"■.

I just ordered mine, and I can't wait to start using it.
Most rendeltem meg, és már várom, hogy elkezdhessem használni.

I can't wait to start the new year!
Alig várom, hogy kezdjük az új évet!

As a lifelong fan of Tolkien's magic, I can't wait to start this epic adventure….
Tolkien varázsának életre szóló rajongójaként alig várom, hogy kezdetét vegye ez az epikus kaland.

I can't wait to start cooking.
Már alig várom, hogy elkezdhessem elő konyhámat.

From the tracking number they gave me my package should arrive by tomorrow and I can't wait to start my cycle.
A nyomon követési számból adtak nekem, holnap a csomagomnak meg kell érkeznie, és alig várom, hogy elindítsam a ciklust.

I can't wait to start our lives together.
Alig várom, hogy elkezdjük az életünket.

He's accomplished so much in so many different categories over the years, and I can't wait to start driving for him.”.
Az évek során rengeteg mindent elért már a különféle kategóriákban, alig várom, hogy elkezdjek versenyezni a csapatánál.”.

I can't wait to start the second part!
Alig várom, hogy kezdhessem a második részt!

It gives me great pleasure and I can't wait to start training, meet my new team-mates and get down to work.
Nagy megtiszteltetés, és már alig várom, hogy elkezdjük az edzéseket, találkozzak az új csapattársaimmal, és nekiláthassak a munkának.

I can't wait to start the Goblet of Fire.
Alig várom már, hogy elkezdjük a Tűz serlegét.

I am here to help the team, I can't wait to start, we have a big match to play this Sunday against Marseille.
Azért vagyok itt, hogy segítsek a csapatnak, már alig várom a kezdést, nagyszerű meccset játsszunk a Marseille ellen vasárnap.

I can't wait to start our lives together.
Alig várom, hogy elkezdjük együtt a közös életünket.

I can't wait to start donating this money!
Alig várom hogy elkezdjem átadni ezeket a pénzeket!

I can't wait to start planning my wedding.
Alig vártam, hogy elkezdjem szervezni az esküvőnket.

I can't wait to start our lives together-- me and you and the baby.
Alig várom, hogy elkezdjük a közös életünket, te, én és a baba.

I can't wait to start this new exciting chapter of my career.”.
Már alig várom, hogy elkezdődjön karrierem új és izgalmas fejezete.".

I can't wait to start shooting the next and final leg of the franchise.
Alig várom, hogy elkezdjük a következő, egyben utolsó epizód forgatását.

And I can't wait to start putting them in prison where they belong.
És alig várom, hogy elkezdhessem börtönbe záratni őket, oda ahová tartoznak.

I can't wait to start working, and do I have a job for you!
Alig várom már, hogy végre dolgozhassak és magának is tudok egy jó állást!

I can't wait to start working with Mike and the players.”.
Alig várom, hogy elkezdhessem a munkát, találkozhassak a játékosokkal és a szurkolókkal.”.

I can't wait to start our life together,"I like it when you dress in leather.
Ném várhatok, hogy elkezdődjön közös életünk, szeretem mikor bőrruhában vagy.

I can't wait to start, but I haven't set myself any specific target.
Alig várom, hogy elrajtolhassak, ugyanakkor semmilyen különös célt nem állítottam magamnak.

I can't wait to start contributing to the team and getting to spend more time with everyone at NTT Data.”.
Alig várom, hogy megkezdjem a közös munkát a csapattal és mindenkivel az NTT Datánál.".

I can't wait to start work with SPM and all the people in the team which I have heard a lot of good things about.
Alig várom, hogy megkezdjem a munkát az SPM-nél, és mindenkivel a csapatban, akikről sok jót hallottam.

I can't wait to start work with SPM and all the people in the team which I have heard a lot of good things about.”.
Alig várom, hogy elkezdjek együtt dolgozni a csapattal és az ottani emberekkel, akikről sok jót hallottam"- mondta.