What is the translation of " I CAN JUDGE " in Hungarian?

• meg tudom ítélni

Examples of using I can judge in English and their translations into Hungarian

Far as I can judge.
Amennyire meg tudom ítélni.

I can judge a character.
Meg tudok ítélni valakit.

As far as I can judge.
Amennyire meg tudom ítélni.

As I can judge, she should be no maid.
Ahogy meg tudom ítélni, nem szűz.

So far as I can judge- yes.
Amennyire meg tudom ítélni, igen.

I can judge only by what I see.
Csak afölött tudok ítélkezni, amit látok.

As far as I can judge. it is.
Amennyire meg tudom ítélni, ez így van.

Very well performed as far as I can judge….
Jókat írtál- már amennyire ezt meg lehet ítélni….

Only I can judge me.
Csak én tudom megítélni magamat.

Very well, so far as I can judge.
Igen, amennyire meg tudom ítélni persze.

For she is wise, if I can judge of her, and fair, she is, if that mine eyes be true and true she is, as she hath proved herself.
Mert okos- ha meg tudom ítélni, és szép is- ha nem csal a szemem, és hű is- mint már bizonyította.

Dad did an excellent job as far as I can judge.
Egy tökéletes város, amennyire meg tudom ítélni.

Probably, just so I can judge the movie itself.
Ez azért fontos, mert így csupán a filmet tudom megítélni.

I can judge the level of professionalism of this company in the field of advertising on its video on local TV. None of.
Meg tudom ítélni a szakmai színvonalának a vállalat területén a reklám, az ő video a helyi TV. Semmi saját.

Our police, as far as I can judge, cannot keep them out.
Amennyire meg tudom ítélni, rendőrségünk nem tudja őket az országtól távol tartani.

As near as I can judge, this continued about an hour; and kept me the greater part of the time in a flood of tears and weeping aloud.
Ez- ha egyáltalán meg tudom ítélni- nagyjából egy órán keresztül tartott, mialatt engem könnyeim árasztottak el, és hangosan zokogtam.

For almost six months I have this laser epilator, so I can judge him a complete incompetent.
Majdnem hat hónapja van ez a lézer epilátor, szóval nem tudom ítélni, hogy neki teljesen alkalmatlan.

You will however understand that, before I can judge properly of the value of what you have done, it is essential that I should see proofs of some of your assertions.
Lesz azonban érteni, hogy mielőtt meg tudom ítélni a megfelelő érték, amit tettek, nagyon fontos, hogy látom igazolások néhány állításait.

Illusion of Truthfulness:"I am saying these horrible things to that person, and destroying him/her in the process, because I am completely sincere","As I know the truth, I can judge other people properly","I am I", etc.
Az igazság illúziója:"Ezeket a rettenetes dolgokat mondom egy embernek és ezzel tönkreteszem őt, mert teljesen őszinte vagyok","Mivel tudom az igazságot, képes vagyok megítélni más embereket helyesen","Én vagyok én", stb.

So far as I can judge, German allegations of mass ill-treatment of German minority by Polish authorities are gross exaggeration, if not complete falsification.
Amennyire meg tudom ítélni a németek állításait, a német kisebbségek tömeges brutalitásáról a lengyel hatóságok által: durva túlzások, ha nem teljesen légbõlkapottak.

So far as I can judge, German allegations of mass illtreatment of German minority by Polish authorities are gross exaggerations, if not complete falsifications.
Amennyire meg tudom ítélni a németek állításait, a német kisebbségek tömeges brutalitásáról a lengyel hatóságok által: durva túlzások, ha nem teljesen légbõlkapottak.

My opinion was: As far as I can judge things, the only possibility that remains is to try to counterbalance the coming development with those of the constructive powers that are still really vital.
Véleményem a következôképpen hangzott: Amennyire meg tudom ítélni a dolgokat már csak az az egy lehetôség marad, hogy az újjáépítést végzô még valóban eleven erôkkel kíséreljük meg elhárítani az eljövendô kibontakozását.

As far as I can judge from the current situation, some adequate programs to communicate with the file system is not, something is right, because not everyone is there to climb and do something, but anyway, if you do it it is necessary, once there is a choice, because there are a lot of applications.
Amennyire meg tudom ítélni a jelenlegi helyzetet, néhány megfelelő programok kommunikálni a fájlrendszer nem, valami igaza, mert nem mindenki ott van, hogy mászni, és nem valami, de mindegy, ha ez szükség van, ha van egy választás, mert van egy csomó alkalmazás.

Far as I could judge.
Amennyire meg tudom ítélni.

As far as I could judge yes it was likely.
Amennyire meg tudom ítélni, így volt.

They were not, so far as I could judge, of.
Ebben a tekintetben, amennyire meg lehet ítélni, nem a.

The way it looked, I could judge the age.
Abból, ahogy kinézett, föl tudtam becsülni a korát.

But few of them were visible, and these ten times larger(as well as I could judge) than they seem to the inhabitants of the earth.
Némelyikük mégis fényesebb volt, de ezek tízszer nagyobbnak látszottak(amennyire meg tudtam becsülni), mint ahogyan azt a Földről látni.

As far as I could judge, the figure was that of a tall, thin man. He stood with his legs a little separated, his arms folded, his head bowed, as if he were brooding over that enormous wilderness of peat and granite which lay before him.
Amennyire meg tudtam ítélni, az az alak magas, szikár férfi volt, lábait kicsit szétvetve állt, karját összekulcsolta mellén, fejét pedig lehajtotta, mintha ennek a végtelen tőzeg- és gránitvilágnak a vadságán elmélkednék.

I saw before me a vast multitude of small Straight Lines(which I naturally assumed to be Women) interspersed with other Beings still smaller and of the nature of lustrous points--all moving to and fro in one and the same Straight Line, and, as nearly as I could judge, with the same velocity.
Apró Egyenesek hatalmas tömegét láttam magam előtt(akiket természetesen nőknek hittem) összevegyülve még kisebb, fényes pontokhoz hasonló lényekkel- valamennyien egy és ugyanazon egyenesen mozogtak ide-oda és, amennyire meg tudtam ítélni, ugyanazon sebességgel.