What is the translation of " I DIDN'T INVENT " in Hungarian?

• nem én találtam fel
• ezt nem én találtam ki
• nem kitalált

Examples of using I didn't invent in English and their translations into Hungarian

I didn't invent that.
Ezt nem én találtam ki.

I'm sorry. I didn't invent Latin.
Bocs, nem én találtam fel a latint.

I didn't invent this.
Ezt nem én találtam ki.

Well sorry, I didn't invent English.
Bocs, nem én találtam ki a magyart.

I didn't invent the word.
Nem én találtam ki.

Because it's French and I didn't invent it.
Mert francia, és nem én találtam fel.

I didn't invent the concept.
Nem én találtam ki.

Sorry, but I didn't invent physics.
Bocs, de nem én találtam fel a fizika törvényeit.

I didn't invent this one….
Őt nem én találtam ki….

I'm sorry, Lana, but I didn't invent the childproof pill bottle.
Sajnálom Lana, de nem én találtam fel a biztonsági záras gyógyszeres üveget.

I didn't invent war.
Nem én találtam fel a háborút.

If this is all for showing you a metronome, I swear I didn't invent it.
Ha ezt a metronóm miatt mondta, megesküszöm, hogy nem én találtam fel.

I didn't invent the word.
Nem én találtam ki ezt a szót.

Look, I didn't invent this.
Nézzék, nem az én találmányom.

I didn't invent the urinals.
Nem én találtam fel a piszoárt.

I swear I didn't invent this….
Bevallom, nem én találtam ki ezt….

I didn't invent these facts.
Ezeket a tényeket nem én találtam ki.

Big words, what I didn't invent, but I can fully espouse them.
Nagy szavak, amit persze nem én találtam ki, de maximálisan tudok vele azonosulni.

I didn't invent the technology.
Nem én találtam fel a technológiát.

Look, I didn't invent the economy.
Nézzétek, nem én találtam fel a gazdaságot.

I didn't invent the Ebola virus.
Nem én találtam föl az ebola vírust.

I didn't invent them! They're there!
Nem én találtam fel őket, léteztek!

I didn't invent tort law, okay?
Nem én találtam ki a kártérítési jogot, oké?

I didn't invent Leland Robert Spears.
Nem én találtam ki Leland Robert Spears-t.

I didn't invent California agriculture.
Nem én találtam ki Kalifornia mezőgazdaságát.

I didn't invent this game; I just wanted….
Nem én találtam ki ezt a játékot; Csak azt….

I didn't invent the rules, I just enforce them.
Nem én hoztam a szabályokat, én csak betartatom ôket.

I didn't invent the language or mathematics I use.
Nem én találtam fel azt a nyelvet, vagy azokat a képleteket, amelyet használok.

I know I didn't invent this memory because I checked the details later with my mother.
Biztosan nem kitalált emlék, mert később egyeztettem a részleteket anyámmal.

One, I didn't invent whatever this door is made of which is apparently some alloy of adamantium and mithril!
Egy: nem én találtam fel… az ajtó anyagát, ami valami mithril adamantium ötvözet!