What is the translation of " I OBJECT " in Hungarian?

• tiltakozom
• ellenzem
• tiltakozok
• ellenzek
• kifogásolom

Examples of using I object in English and their translations into Hungarian

I object to them.
Ellenzem őket.

So many policies that I object to.
Sok olyan politikát, amelyet ellenzek.

I object to this, sir.
Én ellenzem, uram.

I want you to know that I object to this, captain.
Akarom, hogy tudja, hogy tiltakozom ez ellen, kapitány.

I object to this wedding.
Én ellenzem ezt a házasságot.

You have no evidence to prove it, And I object to this line of questioning.
Nincs rá bizonyítékod, és tiltakozom az efféle vallatás ellen.

I object to that correction.
Én ellenzem ennek a kijavítását.

It's"take your daughter to work" day, which I object to on feminist grounds.
Vidd a lányod a munkába!" nap van, amit ellenzek feminista okokra hivatkozva.

I object to this sort of obfuscation.
Ellenzem ezt a fajta kitárulkozást.

Your Honor, I object to this line of questioning.
Bíró Úr, elutasítom ezeket a kérdéseket.

I object to the use of the word"smear".
Tiltakozok a bemocskolni szó használata miatt.

Just to be clear, I object to everything that's happening here.
Tisztázzuk, tiltakozom minden ellen, ami itt történik.

I object to that kind of music and you know why.
Ellenzem ezt a fajta zenét, és te tudod, miért.

Well, the thing is, I object to the fashion show on a moral level.
Nos, az van, hogy tiltakozom a divatbemutató ellen, erkölcsi szinten.

I object to violence because when it appears to do good.
Ellenzem az erőszakot, mert ha úgy tűnik is.

No matter how much I object, I'm honoring your request for an old-fashioned Christmas.
Nem számít mennyire ellenkezem, tiszteletben tartom a kérésed hogy régimódi karácsonyunk legyen.

I object to the word that you used, Mr. Correctional Officer.
Ellenzem a szót amit használt, felügyelő úr.

And I object to your objection.
Én meg tiltakozom a te tiltakozásod ellen.

I object to the characterization of the defendant as a criminal.
Az ellen, hogy a vádlottat bűnözőként jellemezzék.

Your Honour, I object to the witnesses engaging in this colloquy.
Bíró úr, tiltakozom a tanúk handa-bandázása miatt.

If I object, that makes me the bad guy, doesn't it?
Ha tiltakozom, attól én leszek a rossz fiú, nem igaz?

If I object to one of your decisions, you will hear me out.
Ha én tiltakozom valamelyik döntése ellen, meghallgat.

I object to the way the room seems to spin when she walks into it.
Tiltakozom az ellen, hogy forog körölöttem a világ, amikor ő besétál.

I object to such sentiments from a member of the Commission.
Tiltakozom az ellen, hogy a Bizottság egyik tagja ilyen érzelmeknek adjon hangot.

I object to the processing of my personal data by etracker on this Web site.
Ellenzem a személyes adataim kezelését az etracker programmal ezen a weboldalon.

Your Honor, I object… and move that these remarks be stricken from the record.
Bíró úr, tiltakozok… és kérem, hogy ezek a megjegyzések törlödjenek a jegyzokönyvbol.

My lord, I object to the word"borrowed", which counsel is using so emphatically.
Uram, tiltakozom a"kölcsönzött" szó ellen, amit az ügyész ilyen nyomatékosan használ.

And I object to this conversation and recording being played out of context!
Én meg tiltakozom eme beszélgetés ellen, és hogy a felvételt a környezetből kiragadva játsszák le!

I object to this pre-peroration… on the grounds that it is prejudicial to the defendant!
Tiltakozom az előzetes vádbeszéd ellen, amely előítéleteket kelthet a vádlottal szemben!

I object to parolees attending our meetings and I would like to put that in the minutes.
Ellenzem, hogy bűnözők vegyenek részt a gyűlésen, és ezt kérem jegyzőkönyvezni.