What is the translation of " I OBJECT " in Czech?

• námitka
• protestuji
• namítám
• vadí mi
• namítam
• protestují
• námitky

Examples of using I object in English and their translations into Czech

I object to your tone.
Vadí mi váš tón.

Great, cut. I object.
Skvělé. Střih. Námitka.

I object, My Lord. No.
Ne, námitka, Ctihodnosti.

Your honor, I object.
Vaše ctihodnosti, namítám.

I object, Your Honor.
Námitka, Vaše Ctihodnosti.

I'm sorry, sir, but I object.
Omlouvám se, pane, ale protestuji.

I object, Your Honour.
Námitka, Vaše Ctihodnosti.

Excuse me, prosecutor, but I object.
Promiňte, žalobkyně, ale námitka.

I object to this divorce.
Námitka k tomuhle rozvodu.

Motion to blah, blah, blah. i object.
Návrh na bla, bla, bla. Námitka.

I object to this marriage!
Mám vůči tomuto svazku námitky!

You don't know that I object every year.
Nevíš, že mám každý rok námitky.

I object on the grounds.
Námitka na základě důvěrného vztahu.

Object to, Your Honor. I object.
Namítám!- Námitka, Ctihodnosti!

But I object to being called Spot!
Ale vadí mi být nazýván"Spot"!

That this guy also broke my apartment to shit. I object.
Že tento chlapík mi rozbil byt na sračky. Namítam.

I object to the entire procedure.
Protestuji proti celému postupu.

The knights fall outside the defense ministry's jurisdiction. I object.
Rytíři nespadají do jurisdikce ministerstva obrany. Protestuji.

However, I object to the kidnapping.
Nicméně protestuji proti únosu.

Your Honor, what she is saying has no bearing on the case. I object.
Vaše ctihodnosti, to, co se říká, nemá na případ žádný vliv. Namítám.

I object to intellect without discipline.
Vadí mi intelekt bez disciplíny.

On page 10 of The Origin of the Species, Darwin states… I object to this, Your honour.
Námitka, Vaše Ctihodnosti! Na straně 10 O původu druhů Darwin píše.

I object to the senator's statements.
Senátorovým výrokům. Protestuji proti.

I object, these questions aren't relevant.
Námitka, tyto otázky jsou irelevantní.

I object to power without constructive purpose.
Vadí mi moc bez konstruktivního cíle.

Sir! I object to being interrogated like this!
Pane, proti takovému výslechu protestují.

I object to being interrogated like this! Sir!
Pane, proti takovému výslechu protestují.

I object… that this guy also broke my apartment to shit.
Namítam, že tento chlapík mi rozbil byt na sračky.

I object that he interrupted me while I was watching Ow!
Namítám, že mě vyrušil při koukání na Au!

I object to the way the room spins when she walks in.
Námitka, ke směru kterým se otáčí místnost ve které jde.