What is the translation of " IDEAS AND PRINCIPLES " in Hungarian?

• ötletek és elvek
• elképzelések és elvek
• eszméinek és elveinek
• ötleteket és elveket
• a eszméket és alapelveket

Examples of using Ideas and principles in English and their translations into Hungarian

It's the opposite of ideas and principles.
Sokkal inkább az eszmék és elvek szembenállása ez.

What ideas and principles are offered by designers.
Milyen ötleteket és elveket kínál a tervezők.

We intend to introduce you to ideas and principles that may astound you.
Szándékunkban áll bemutatni nektek azokat az ideákat és alapelveket, amik megdöbbenthetnek benneteket.

The ideas and principles that underlie any element of a computer program are not protected.
A számítógépi program bármely elemének alapjául szolgáló ötletek és elvek nem részesülnek szerzői jogi védelemben.

I want particularly to impress on your minds that the most important ideas and principles of the system do not belong to me.
Nyomatékosan tudtukra akarom adni, hogy a szisztéma legfontosabb ideái és alapelvei nem tartoznak hozzám.

Rewrite the ideas and principles into other words.
Írja újra a gondolatokat és a törvényszerűségeket más szavakkal.

We envision a fellowship of European Buddhists bringing Buddhist ideas and principles into European society.
Az EBU víziójának középpontjában európai buddhisták olyan közössége áll, amely a buddhista eszméket és alapelveket az európai társadalom felé közvetíti.

They represent abstract ideas and principles using concrete characters, figures, and events.
Absztrakt ötleteket és elveket képviselnek konkrét karakterekkel, figurákkal és eseményekkel.

The vision of the EBU is to create a fellowship of European Buddhists bringing Buddhist ideas and principles into European society.
Az EBU víziójának középpontjában európai buddhisták olyan közössége áll, amely a buddhista eszméket és alapelveket az európai társadalom felé közvetíti.

Allegory- abstract ideas and principles described in terms of characters, figures and events.
Absztrakt ötleteket és elveket képviselnek konkrét karakterekkel, figurákkal és eseményekkel.

Had an elaborate theory of knowledge, in the main empirical and based on perception, though[he] allowed certain ideas and principles, which were held to be established by….
Volt egy bonyolult elméleti tudás, a főbb empirikus alapuló felfogás, bár[ő] engedélyezte egyes ötletek és elvek, amelyek birtokában meg lehet állapítani,….

This is why you are experiencing the beginnings of ideas and principles that are to transform your world and end the poverty and fear of this age.
Ezért olyan eszmék és alapelvek beáramlását tapasztaljátok, amik átalakítják világotokat, és véget vetnek a szegénységnek, és ennek a félelemmel teli korszaknak.

Whereas, in accordance with the legislation and jurisprudence of the Member States and the international copyright conventions, the expression of those ideas and principles is to be protected by copyright;
Mivel a tagállamok jogszabályai és bírói joggyakorlata, valamint a nemzetközi szerzői jogi egyezmények értelmében a szerzői jog az ilyen ötletek és elvek kifejeződését védi;

The expression of a computer program in any form, but not ideas and principles which underlie a computer program or any elements of it;
A számítógépi programok bármely formában történő kifejezése, nem beleértve azonban a számítógépi program vagy annak bármely eleme alapjául szolgáló ötleteket és elveket;

Ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright under this Directive”.
Egy számítógépprogram bármely elemének alapjául szolgáló ötletek és elvek, beleértve a csatlakozófelületek(illesztőprogramok) alapjául szolgáló ötleteket és elveket is, ennek az irányelvnek az értelmében nem részesülnek szerzői jogi védelemben.".

Hopefully their work will prompt you to utilize and experiment with their ideas and principles and adapt them to your teams needs and exercises/sessions.
Remélhetőleg munkájuk megkívánja, hogy hasznosítsák és kísérletezzenek ötleteikkel és elveikkel, és alkalmazkodni tudjanak a csapat igényeihez.

Outline the core ideas and principles of at least two alternative theories of the creative process and to show how information from several fields have been used in developing these theories; 2.
Outline az alapvető ötletek és elvek legalább két alternatív elméletek a kreatív folyamat, és megmutatni, hogy az információk több területen is használják a fejlődő ezek az elméletek; 2.

In writing.-(RO) The history of the Lisbon Agenda has proved that fine ideas and principles are not enough: the key action is to implement the measures proposed.
Írásban.-(RO) A lisszaboni menetrend története bebizonyította, hogy nem elég szép elképzelésekkel és elvekkel rendelkezni: a legfontosabb lépés a javasolt intézkedések megvalósítása.

But we are called upon to offer a different type of leadership-- leadership strong enough to recognize that nations share common interests and people share a common humanity, and, yes, there are certain ideas and principles that are universal.
De tőlünk azt várják, hogy mutassunk egy másfajta vezetést, amely elég erős ahhoz, hogy tudja, hogy az országoknak vannak közös érdekeik, az emberek pedig a közös emberiességen osztoznak, s igen, vannak eszmék és elvek, amelyek egyetemes érvényűek.

Fashion games for girls online imbued with these ideas and principles, so if you touch the world of games, you are sure will gather for something new and recharge your good mood.
Divat játékok lányoknak Online átitatva ezeket az eszméket és elveket, így ha megérinted a világ játékok, akkor biztos lehetsz benne, gyűlik össze valami újat, és töltse fel a jó hangulatot.

Franklin Roosevelt once said,“Our national determination to keep free of foreign wars and foreign entanglements cannot prevent us from feeling deep concern when ideas and principles that we have cherished are challenged.”.
Franklin Roosevelt mondta egyszer, hogy„A nemzeti eltökéltségünk, hogy távol maradjunk az idegen háborúktól és idegen konfliktusoktól nem akadályozhat meg bennünket abban, hogy mélységes aggodalmat érezzünk, amikor az általunk becsben tartott eszményeket és elveket éri támadás.”.

You will not find proof between the covers of this book, rather ideas and principles that give you understanding and perspective on proof existing all around and within….
Ebben a könyvben nem bizonyítékok találhatók, hanem elképzelések és elvek, amelyek megértést és távlati képet nyújtanak az olvasónak a körülöttünk és bennünk létező bizonyítékokról.

All the time they are inculcating ideas and principles that will lead to a greater knowledge of God, and earnest growing faith in their behalf in the blood of Jesus, and the power and efficacy of the grace of our Lord Jesus Christ to keep them from falling; because they are constantly seeking the strongholds of a healthful and well-balanced Christian experience, carrying with them qualifications for future usefulness, and intelligence, and piety.
Így egész idő alatt olyan eszméket és elveket oltanak a fiatalokba, mely Isten nagyobb ismeretére, mély, növekvő hitre vezet Jézus értük ontott vérében, urunk Jézus Krisztus kegyelmében és hathatóságában, hogy megtartsa őket az eleséstől- mivel az egészséges, jól kiegyensúlyozott keresztény tapasztalat erődjeit keresik, magukkal viszik jövő hasznavehetőségüket, értelmességüket és istenfélelmüket.

Had an elaborate theory of knowledge, in the main empirical and based on perception, though[he] allowed certain ideas and principles, which were held to be established by… the agreement of mankind.
Volt egy bonyolult elméleti tudás, a főbb empirikus alapuló felfogás, bár[ő] engedélyezte egyes ötletek és elvek, amelyek birtokában meg lehet állapítani,….

Mainstreaming and promoting the ideas and principles of high-quality Baukultur to all stakeholders, including other members of Government and the general public, particularly young people, and highlighting in every relevant and appropriate way its beneficial impact on society;
A magas színvonalú építéskultúra eszméinek és elveinek általános érvényesítése és az összes érintett, közöttük a kormány és a nyilvánosság, különösen a fiatalok körében történő terjesztése, valamint a társadalomra gyakorolt jótékony hatásának minden vonatkozó és megfelelő módon történő hangsúlyozása iránt;

Such a testimony would not be, as you put it, a good word for the German nation; on the contrary, it would only have helped the cause of those who are seeking to undermine the ideas and principles which have won for the German nation a place of honour in the civilized world.
Egy ilyen szó ugyanis- nem mint Önök mondják- a német nép részére lett volna bizonyítvány, hanem sokkal inkább azoknak válhatott volna javára, akik azokat az eszményeket és elveket akarják megszüntetni, amelyek a német népnek a világcivilizációban tiszteletreméltó helyet biztosítottak.

Whereas, for the avoidance of doubt, it has to be made clear that only the expression of a computer program is protected and that ideas and principles which underlie any element of a program, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright under this Directive;
Mivel az egyértelműség kedvéért világossá kell tenni, hogy a számítógépi programnak csak a kifejezési formája részesül védelemben, és hogy a program valamely eleme- ideértve a csatlakozási felületet- alapjául szolgáló ötletek és elvek, ezen irányelv értelmében nem állnak szerzői jogi védelem alatt;

The Commission refers to two notes drafted by its consultant, OTR(annexes D.2 and D.3 to the rejoinder), which comment on Mr Lees' and Mr Hirst's documents, and explains why the ideas and principles underlying the applicant's communication protocols are not new.
A Bizottság hivatkozik tanácsadója, az OTR által készített két feljegyzésre(a viszonválasz D.2. és D.3. mellékletei), amelyek észrevételeket fűznek Lees és Hirst urak irataihoz és kifejtik, hogy a felperes kommunikációs protokolljainak alapjait képező ötletek és alapelvek miért nem újak.

That provision is therefore consistent with the basic principle laid down in Article 1(2) of Directive 91/250, pursuant to which protection in accordance with that directive applies to the expression in any form of a computer program and ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by copyright under that directive.
E rendelkezés tehát összhangban áll a 91/250 irányelv 1. cikkének( 2) bekezdésében meghatározott alapelvvel, mely szerint az irányelv alapján biztosított védelem a számítógépi programok bármely formában történő kifejezésére vonatkozik, és a számítógépi program bármely elemének alapjául szolgáló ötletek és elvek ennek az irányelvnek az értelmében nem részesülnek szerzői jogi védelemben.