What is the translation of " IDEAS AND PRINCIPLES " in Slovak?

• myšlienky a princípy
• myšlienok a princípov
• nápady a princípy

Examples of using Ideas and principles in English and their translations into Slovak

The main ideas and principles were discussed.
Bol prerokovaný návrh a zásady.

There's not a long time to work, there's not a long time to implement new ideas and principles of play.
Už neostáva veľa času na prípravu, už neostáva veľa času na nejaké zmeny, na implementáciu nových myšlienok a princípov hry.

What ideas and principles are offered by designers.
Aké nápady a princípy ponúkajú dizajnéri.

The expression of a computer program in any form, but not ideas and principles which underlie a computer program or any elements of it;
Vyjadrenie počítačového programu v akejkoľvek forme, ale nie na myšlienky a princípy, ktoré sú podkladom počítačového programu alebo akýchkoľvek jeho prvkov;

Ideas and principles, which underlie any element of software, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright.
Myšlienky a princípy, na ktorých je založený prvok počítačového programu, vrátane tých, ktoré sú podkladom jeho rozhrania, však nie sú chránené podľa autorského zákona.

(RO) The history of the Lisbon Agenda has proved that fine ideas and principles are not enough: the key action is to implement the measures proposed.
História lisabonského programu dokazuje, že pekné predstavy a zásady nestačia: rozhodujúcim krokom je zaviesť navrhované opatrenia.

Ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected under this Law.
Myšlienky a princípy, na ktorých je založený prvok počítačového programu, vrátane tých, ktoré sú podkladom jeho rozhrania, nie sú chránené podľa tohto zákona.

Each association has the right to function according to its own ideas and principles that correspond to its cultural, historical and geographical specifics.
Každé zoskupenie má právo fungovať podľa svojich predstáv a princípov zodpovedajúcich jeho historickým, kultúrnym a geografickým špecifikám.

Ideas and principles that underlie any element of a computer program, including those that underlie its interfaces, shall not be protected by copyright in accordance with this Law.
Myšlienky a princípy, na ktorých je založený prvok počítačového programu, vrátane tých, ktoré sú podkladom jeho rozhrania, nie sú chránené podľa tohto zákona.

This person may also observe, study or test the functioning of the program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program.
Táto osoba môže tiež program skúmať, študovať alebo skúšať jeho fungovanie s cieľom zistiť myšlienky a princípy, na ktorých je založený ktorýkoľvek prvok programu.

They represent abstract ideas and principles using concrete characters, figures, and events.
Predstavujú abstraktné myšlienky a princípy pomocou konkrétnych postáv, postáv a udalostí.

There are games for those who like a measured and quiet gameplay, for example, the card Hearthstone, which embodied the ideas and principles of desktop card games in digital form.
K dispozícii sú hry pre tých, ktorí majú radi meranú a tichú hru, napríklad Hearthstone, ktorý stelesňuje nápady a princípy hier na palube v digitálnej podobe.

The ideas and principles that underlie any element of a computer program, including those underlying its interface, are not protected by copyright under the above Agreement.
Myšlienky a princípy, na ktorých je založený prvok počítačového programu, vrátane tých, ktoré sú podkladom jeho rozhrania, však nie sú chránené podľa autorského zákona.

Theoretical and practical education for students, university graduates and teachers for applying ideas and principles of an information society and knowledge-based economy, and implementation of ICT and modern methods in teaching processes;
Teoretická a praktická príprava študentov, absolventov a pedagógov na aplikáciu myšlienok a princípov informačnej spoločnosti a znalostnej ekonomiky, implementácia IKT a moderných metód do vzdelávania.

Ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright…'.
Myšlienky a princípy, na ktorých je založený ktorýkoľvek prvok počítačového programu, vrátane tých, ktoré sú podkladom ich rozhrania, nie sú podľa tejto smernice chránené autorským právom.“.

The Commission refers to two notes drafted by its consultant, OTR(annexes D. 2 and D. 3 to the rejoinder), which comment on Mr Lees' and Mr Hirst's documents, and explains why the ideas and principles underlying the applicant's communication protocols are not new.
Komisia odkazuje na dve správy vypracované jej konzultantom OTR(prílohy D.2 a D.3 dupliky), kde OTR komentuje dokumenty, ktoré vypracovali páni Lees a Hirst, a vysvetľuje, prečo myšlienky a princípy, ktoré sú základom dotknutých komunikačných protokolov, nie sú nové.

The ideas and principles that underlie any element of a computer program, including those underlying its interface, are not protected by copyright under the above Agreement.
Myšlienky a princípy, na ktorých je založený ktorýkoľvek prvok počítačového programu, vrátane tých, ktoré sú podkladom jeho rozhrania, nie sú podľa tejto smernice chránené autorským právom.

The person having a right to use a copy of a computer program shall be entitled, without the authorization of the rightholder, to observe, study or test the functioning of the program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program if he does so while performing any of the acts of loading, displaying, running, transmitting or storing the program which he is entitled to do.
Osoba, ktorá má právo používať rozmnoženinu počítačového programu, je oprávnená bez povolenia majiteľa práv tento program skúmať, študovať alebo skúšať jeho fungovanie na účely zistenia myšlienok a princípov, na ktorých je založený ktorýkoľvek prvok programu, ak tak koná pri niektorom z úkonov zavádzania, predvedenia, prevádzkovania, prenášania alebo ukladania, ktoré je oprávnená vykonať.

Ideas and principles that underlie any element of a computer program, including those that underlie its interfaces, shall not be protected by copyright in accordance with this Law.
Myšlienky a princípy, na ktorých je založený ktorýkoľvek prvok počítačového programu, vrátane tých, ktoré sú podkladom jeho rozhrania, nie sú podľa tejto smernice chránené autorským právom.

Not just another writer, Isaac Asimov, layed down the ideas and principles in 1941, giving us the term robotics and the three(subsequently four) basic laws of robotics in 1942, at the same time forecasting the massive ubiquitous robotics industry about to unfold in the next decade, some 60 years ago.
Nielen ďalší spisovateľ, Isaac Asimov, položil myšlienky a princípy v roku 1941, dáva nám termín robotika a tri(potom štyri) základné zákony robotiky v roku 1942, zároveň predpovedal masívny všadeprítomný robotický priemysel, ktorý sa má rozvinúť v nasledujúcom desaťročí, pred približne 60 rokmi.

The ideas and principles on which all elements of a computer program are based, including whose which are the basis of its connection to another program, are not protected under this Law.'.
Myšlienky a princípy, na ktorých je založený ktorýkoľvek prvok počítačového programu, vrátane tých, ktoré sú podkladom ich rozhrania, nie sú podľa tejto smernice chránené autorským právom.“.

S poems to the ideas and principles he had been discussing with Aldington, with whom he had shared plans to reform contemporary poetry through free verse, the tanka and the tightness and conciseness of the haiku, and the removal of all unnecessary verbiage.
Bol ovplyvnený blízkosťou H.D. poézie, o ktorej myšlienkach a princípoch debatovala s Aldingtonom, s ktorým zdieľala plány na reformu vtedajšej poézie, ktorej súčasťou mali byť aj voľné verše, básne tanka a haiku a odstránenie nepotrebných výrazov.

Bill has devoted all his energies to furthering the system of permaculture and spreading the idea and principles worldwide.
Od roku 1978 venoval Bill Mollison všetku svoju energiu rozvoju a vylepšovaniu systému permakultúry a rozširovaniu tejto idey a princípov do celého sveta.

Since leaving the University in 1978, Mollison has devoted all his energies to furthering the system of permaculture and spreading the idea and principles worldwide.
Od opustenia práce na Univerzite v roku 1978 Bill Mollison venoval všetku svoju energiu rozvoju a vylepšovaniu systému permakultúry a rozširovaniu tejto idey a princípov do celého sveta.