What is the translation of " IDENTIFIABLE DATA " in Hungarian?

• azonosítható adatokat
• azonosításra alkalmas adatokat
• azonosító adatokat
• azonosításra alkalmas adatot

Examples of using Identifiable data in English and their translations into Hungarian

No identifiable data is recorded.
Semmilyen azonosításra alkalmas adatot nem rögzít.

The query is anonymous and includes no identifiable data.
A kérdezés anonim volt, semmilyen beazonosítható adatot nem tartalmazott.

Limited identifiable data may be collected.
Korlátozott azonosítható adat gyűjthető.

These statistics do not contain any personally identifiable data.
Ezek a statisztikák nem tartalmaznak semmilyen, személyazonosság megállapítására alkalmas adatot.

Pass personally identifiable data to third parties.
Nem adunk át személyes azonosításra alkalmas adatokat harmadik félnek.

Primary cookies are required for the site to function properly and do not collect personally identifiable data.
Az elsődleges cookie-k többnyire szükségesek ahhoz, hogy a webhely megfelelő módon működjön, és nem gyűjtenek személyesen azonosítható adatokat.

No sensitive or personally identifiable data is collected during this process.
E folyamat során személyes vagy személyes azonosításra alkalmas adatokat nem gyűjtenek.

The first-party cookies are mostly necessary for the website to function correctly, and they do not collect any personally identifiable data.
Az elsődleges sütik többnyire szükségesek ahhoz, hogy a webhely megfelelő módon működjön, és nem gyűjtenek személyesen azonosítható adatokat.

We do not knowingly collect personal identifiable data from children under 13 directly.
Tudatosan nem gyűjtünk személyes azonosítható adatokat az 13 alatt élő gyermekektől.

For the purposes of these surveys, we may add information obtained from cookies to your survey answers but no personally identifiable data will be requested.
E felmérések céljából az Ön válaszait kiegészíthetjük a cookie-kból nyert adatokkal, de nem kérünk személyre szólóan azonosítható adatokat.

The surveys do not ask for or collect any directly identifiable data, but will collect an IP address and a device identifier.
A felmérések nem kérnek Öntől, illetve nem is gyűjtenek közvetlen azonosításra alkalmas adatokat, de gyűjtik az Ön IP-címét és eszközazonosítóját.

We retain the identifiable data we collect directly for targeting purposes for as little time as possible, after which we employ measures to permanently delete it.
A közvetlenül a célzott kommunikáció céljára gyűjtött, azonosítható adatokat a lehető legrövidebb ideig őrizzük, amely időszak után intézkedések biztosítják végleges törlésüket.

Cookies do not record any personal information and any identifiable data will not be stored.
A sütik nem rögzítenek személyes adatokat, és az azonosítható adatok nem kerülnek tárolásra.

It is not likely to collect personally identifiable data, however, it can analyze your browsing history in order to present you with personalized ads.
Nem valószínű, hogy személyes azonosításra alkalmas adatokat gyűjtenek, azonban tud elemez a böngészési előzményeit annak érdekében, hogy jelen van a személyre szabott hirdetéseket.

IT systems and software will be configured in order to minimize the processing of personal and identifiable data which is unneeded to achieve the envisaged purposes.
Az informatikai rendszerek és szoftverek úgy lesznek konfigurálva, hogy a fent nevezett célok eléréséhez nem szükséges személyes és az azonosításra alkalmas adatok feldolgozását minimálisra csökkentsük.

We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments.
A személyes azonosításra alkalmas adatokat csak olyan mértékben adjuk át harmadik félnek, amely az Önnel kötött szerződés feltételeinek teljesítéséhez szükséges, így például az Ön fizetési tranzakcióinak feldolgozásával megbízott bankoknak.

It is important to emphasize that we do not acquire or process any personally identifiable data of visitors or customers in statistical activity.
Fontos hangsúlyozni, hogy a látogatók és ügyfelek személyes azonosító adatait statisztikai célokra nem gyűjtjük vagy használjuk fel.

Please rest assured that no identifiable data will ever be reported from this study, and our between subject design ensures that we will only be able to identify email responsiveness patterns in aggregate- not at the individual level.
Kérjük, megnyugodhat, hogy nem azonosítható adatok valaha is jelentett ez a tanulmány, és a szubjektum kialakítás biztosítja, hogy csak akkor lesz képes azonosítani email válaszkészség minták összesített- nem az egyén szintjén.

In such event Siemens will remove all user data and other stored personally identifiable data of the User as soon as these data are no longer needed.
Ebben az esetben a Siemens minden Felhasználói Adatot, valamint más személyes azonosításra alkalmas adatot törölni fog, mihelyt ezekre nincs többé szükség.

Please rest assured that no identifiable data will ever be reported from this study, and our between subject design ensures that we will only be able to identify email responsiveness patterns in aggregate- not at the individual level.
Kérjük, győződjön meg róla, hogy a jelen tanulmányból valaha nem lehet azonosító adatot jelenteni, és a témakialakításaink biztosítják, hogy csak az egyes e-mail válaszadási mintákat tudjuk azonosítani, nem pedig egyéni szinten.

In such event Siemens will delete all user data and other stored personally identifiable data of the User as soon as these data are not needed anymore.
Ebben az esetben a Siemens minden Felhasználói Adatot, valamint más személyes azonosításra alkalmas adatot törölni fog, mihelyt ezekre nincs többé szükség.

The application also shows many messages which claim that you won a prize or that you might win one in the future and asks you to fill in some form that would reveal your personally identifiable data.
Az alkalmazás is azt mutatja, hogy sok olyan üzenetek, amelyek azt állítják, hogy megnyerte a díjat, vagy hogy lehet nyerni egy a jövőben, és kéri, hogy töltse ki valamilyen formában, amely felfedi a személyes azonosításra alkalmas adatok.

In developing these reports, personally identifiable data are aggregated in ways that maintain individuals' confidentiality.
Ezeknek a riportoknak a kidolgozása során a személyt azonosító adatokat olyan módszerekkel összesítjük, amelyek révén az egyén adatai titkosak maradnak.

In all the before mentioned cases, processing is carried out in a way which does allow your identification, as we are potentially able to link between such metadata and data directly relating to you(= identifiable data).
A fent említett minden esetben az adatkezelés oly módon történik, mely lehetővé teszi az Ön azonosítását, mivel esetleg kapcsolatba tudjuk hozni az ilyen metaadatokat és a közvetlenül Önre vonatkozó adatokat(= azonosítható adatok).

The cookies are completely encrypted and do not collect any other personally identifiable data, so the IP address cannot be linked to personal data and is not shared with third parties.
A cookie-k teljes egészében kódoltak, és egyéb személyesen azonosítható adatot nem gyűjtenek, így az IP-cím nem köthető személyes adatokhoz, és nem osztható meg harmadik féllel.

We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments.
A személyes azonosításra alkalmas adatokat csak olyan mértékben adjuk át harmadik félnek, amely az Önnel kötött szerződés feltételeinek teljesítéséhez szükséges, így például az Ön címére termékek kiszállításával megbízott vállalatoknak vagy az Ön fizetési tranzakcióinak feldolgozásával megbízott bankoknak.

These usage profiles are anonymised(on the web server), so that only anonymous data(i.e. no personal or personally identifiable data such as your IP address) are sent to the service providers.
Ezeket a felhasználói profilokat a webszerveren névtelenítik, így csak névtelen adatok(azaz semmi esetre sem olyan személyekhez köthető adatok, mint például az Ön IP-címe) kerülnek át a szolgáltatókhoz.

These third-party services can log personally identifiable data and are more easily identified by governments, ISPs, and corporations who want to deny access to certain content.
Ezek a harmadik fél által nyújtott szolgáltatások személyes azonosításra alkalmas adatokat naplózhatnak, és könnyebben azonosíthatják azokat olyan kormányok, internetszolgáltatók és vállalatok, amelyek meg szeretnék gátolni bizonyos tartalmakhoz való hozzáférést.

GDPR is based on the assumption that the personal data collected would be controlled and processed by an identifiable data controller or by a finite number of identifiable data processors and sub-processors.
A GDPR-t aszerint az elképzelés szerint alakították ki, hogy az összegyűjtött személyes adatokat egy azonosítható adatkezelő vezérelné és az adatkezelő és/vagy egy véges számú azonosítható adatfeldolgozó dolgozná fel.

Among other things, the Data Protection Laws generally require“adequate protection” for the transfer of certain individually identifiable data about employees in the E.U. and Switzerland(“European Employee Data”) to Biogen operations in the United States.
Az Adatvédelmi törvények többek között általános„megfelelő szintű védelmet” írnak elő az EU-ban és Svájcban dolgozó alkalmazottak bizonyos személyes azonosításra alkalmas adatainak(„Európai alkalmazottak adatai”) átadására az Egyesült Államokban található Biogen kirendeltségek számára.