What is the translation of " IMPORTANT STRUCTURES " in Hungarian?

• fontos struktúrák
• a fontos szerkezetek

Examples of using Important structures in English and their translations into Hungarian

India: Important Structures- stock photography images.
India: Important Structures- stock fényképészet képek.

Drawing of the human brain, showing several important structures.
Rajz az emberi agyról, néhány fontos struktúra megjelölésével.

Among the most important structures are the Round Fort dating from the Yuan period of 1271-1368;
A legfontosabb struktúrák közül a Kerek erőd az 1271-1368 közötti jüan időszakból származik;

The Egyptians also used the metal to coat important structures.
Az egyiptomiak szintén használták a fémeket a fontos szerkezetek bevonására.

Important structures known as inhibitors are located where each lane meets the base on both sides of the map.
Inhibitor nevű fontos építmények találhatók a térkép mindkét oldalán, ott, ahol az ösvények a bázisokba torkollnak.

Sealing does more than just protect important structures against corrosion.
A szigetelés többet jelent, mint a fontos szerkezetek egyszerű korrózió védelme.

Therefore, before carrying out responsible work better to practice on less important structures.
Ezért, mielőtt végző felelős munka jobb gyakorolni kevésbé fontos struktúrákat.

The 1820 British Settlers built many important structures in this region, many of which are dilapidated and in urgent need of repair.
Az 1820-as brit telepesek számos fontos struktúrát építettek e térségben, amelyek közül sok romlik és sürgősen javításra szorul.

This is even more significant as the spinal column is one of the most important structures in the human body.
Ez annál is inkább lényeges kérdés, mivel a gerincoszlop az emberi szervezet egyik legfontosabb struktúrája.

(3) Long tunnels of over 500 m in length are important structures which facilitate communication between large areas of Europe and play a decisive role in the functioning and development of regional economies.
(3) Az 500 m-t meghaladó hosszúságú alagutak fontos építmények, amelyek Európa nagy területei között teszik lehetővé a kommunikációt, és meghatározó szerepet játszanak a régiók gazdaságának működésében és fejlődésében.

Build a LEGO® brick model of one of the world's most architecturally impressive and symbolically important structures.
Építsd meg a világ építészetileg egyik legimpozánsabb és szimbolikus jelentőségű épületének modelljét LEGO® elemekből!

If extraterrestrials instructed our ancestors on where to build their most important structures, as ancient astronaut theorists suggest, was it to exploit the power of the site?
Ha az idegenek tanították az őseinket arra, hogy hova építsék fontosabb épületeiket, ahogy azt az ősi idegenek elmélet teoretikusai hiszik, vajon azért tették, hogy kihasználhassák a területek energiáját?

In collaboration with the Biological barriers research group we study different physiological aspects of these important structures.
Együttműködésben a Biológiai barrierek kutatócsoporttal e fontos szerkezet különböző élettani tulajdonságait vizsgáljuk.

(3) long tunnels of over 500 m are important structures which facilitate communication between large areas in Europe, and which plays a crucial role for the functioning and development of the regional economies.
(3) Az 500 m-t meghaladó hosszúságú alagutak fontos építmények, amelyek Európa nagy területei között teszik lehetővé a kommunikációt, és meghatározó szerepet játszanak a régiók gazdaságának működésében és fejlődésében.

The discovery doesn't come as a surprise to archaeologists, since some 40 mounds at Cahuachi are believed to contain the remains of important structures.
A felfedezés nem meglepő a régészek számára, mert úgy vélik, hogy a Cahuachi 40 dombjai tartalmaznak fontos épületek maradványait.

Highlights of Kyoto's Buddhist-influenced architecture include its many well-preserved temples, 30 of which are still in use, and important structures such as the 14th-century Golden Pavilion Kinkaku-ji most popular city in japan, famous for its exquisite gold-leaf-clad exterior.
A kiotói buddhista hatású építészet középpontjában számos jól megőrzött templom található, amelyek közül 30 még mindig használatban van, és olyan fontos struktúrák, mint a 14. századi Arany pavilon(Kinkaku-ji), amely híres arany-levél külső burkolatáról híres.

During the removal of the cancerous prostate, the surgeon must use precise instruments to spare these important structures.
A rákos prosztata eltávolítása során a sebésznek rendkívül pontos eszközökkel kell dolgoznia annak érdekében, hogy meg ne sértse ezeket a fontos képleteket.

Among the important structures here are the Round Fort dating from the Yuan period of 1271- 1368 and the amazing Hall of Enlightenment, built in 1690 and it's home to a one-and-a-half-meter tall Buddha carved from a single block of white jade and a large black jade vase from the early 12th century.
A legfontosabb struktúrák közül a Kerek erőd az 1271-1368 közötti jüan időszakból származik; a látványos A felvilágosodás csarnoka, melyet 1690-ben építettek, és egy egy és fél méter magas Buddhának otthona volt, melyet egy fehér jádé blokkjából faragtak; és egy nagy fekete jáde váza a korai 12. században.

It offers a layer of protection for our dermis(the second layer of our skin), which has important structures such as our hair follicles and sweat glands.
A szálloda egy réteg-ból védelem a bőrben(a második réteg a bőr), amely fontos struktúrák, mint például a mi szőrtüszők és verejtékmirigyek.

Of course, science and technology have done the most to help make the usual important structures safe and, of course, we have very strict rules to reduce their vulnerability; however, the recent massive earthquake and catastrophic tsunami which followed, claiming thousands of lives and causing destruction on a biblical scale, and the very serious damage to the nuclear reactors in Fukushima are such that we need to review and change the prevailing opinion of the safety of nuclear plants.
Természetesen a tudomány és a technológia mindent megtett a használatban lévő, fontos létesítmények biztonságossá tételére, és természetesen nagyon szigorú szabályaink vannak ezen létesítmények sérülékenységének csökkentésre; mindazonáltal a most történt erős földrengés és az azt követő, több ezer ember életét követelő, bibliai méretű pusztítást okozó szörnyű szökőár, ill. a fukusimai atomreaktorok súlyos károsodása olyan események, amelyek az atomerőművek biztonságosságáról alkotott uralkodó vélemény felülvizsgálatára és megváltoztatására ösztönöznek bennünket.

Damaged buildings and units can be repaired and healed respectively, while their most important structures can fly and therefore change their location.
A sérült épületek és egységek javíthatók és meggyógyíthatók, míg legfontosabb szerkezeteik repülni tudnak, és ezért megváltoztathatják helyüket.

Treatment for benign tumor-equipped modern neurosurgical center is not particularly difficult, but sometimes it is difficult inaccessibility tumor or dangerously close to finding the important structures of the brain.
Kezelés jóindulatú daganat felszerelt, modern idegsebészeti központ nem különösebben nehéz, de néha nehéz elérhetetlenség tumor vagy veszélyesen közel megtalálni a fontos struktúrákat az agy.

In spite of achievements, particularly in terms of infrastructure of the Municipality(i.e. the travel network, water supply system, gas main, street lighting, drainage as well as important structures of social standards in education, health care, sports, culture and firefighting), I am at liberty to say that the majority of the Municipality's population does not have the standard of living that is proportional to the natural resources of the Municipality.
Az elért eredmények ellenére, különos tekintettel az infrastrukturális falu felszerelésére a Járás területén- uthálózat, víz, gáz, világitás, vízelvezetés valamint fontos társadalmi normák az oktatásban, az egészségügyben, szociális ellátásban, sport, kulturális és tűzvédelmi létesitmények feladatai, nagyra értékelem, hogy a járás lakosságának nagy része nem rendelkezik olyan életszínvonalal amely arányos a járás területének természeti erőforrásaival.

Among the important structure blocks of protein.
Között fontos struktúra blokkok fehérje.

Perhaps the town's most important structure, however, is the Old Town Hall, built on top of the Obere Brücke(Upper Bridge).
Talán a város legfontosabb szerkezete az Old Town Hall, amely az Obere Brücke tetejére épült.

Perhaps the town's most important structure, however, is the Old Town Hall, built on top of the Obere Brücke(Upper Bridge).
Talán a város legfontosabb szerkezete az Obere Brücke(Felső-híd) tetején épült Régi Városháza.

During this time, through careful observation of patients and innovative research using animal models, researchers were able to deduce that the lamina cribrosa was an important structure in glaucoma.
Ez idő alatt a betegek gondos megfigyelésével és az állati modelleket alkalmazó innovatív kutatásokkal a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a lamina cribrosa a DrDeramus egyik fontos struktúrája.

Repetition is an important structuring device.
Az ismétlés nagyon fontos szerkezeti tényező.

Global symbolic/ideological strategies are an important structuring process of the coreperiphery relationships in the capitalist world-system.
A globális/ ideológiai stratégiák fontos szerkezetalakító folyamatát képezik a cent rum-periféria kapcsolatoknak a kapitalista világrendszerben.