What is the translation of " IMPROVING PRODUCTIVITY " in Hungarian?

• a termelékenység javítása
• a termelékenység növelése
• javítja a termelékenységet
• növelik a termelékenységet
• a termelékenység növelésével
• javítva a hatékonyságot

Examples of using Improving productivity in English and their translations into Hungarian

Improving productivity is very much needed.
Nagy szükség van a termelékenység növelésére.

Increase customer satisfaction and loyalty while improving productivity.
Ügyfél elégedettség és lojalitás növelése; termelékenység növelése;

Improving productivity with our innovative solutions.
Fokozza termelékenységét innovatív lehetőségeinkkel.

When the bosses talk about improving productivity, they are never talking about themselves.
Amikor a főnökség a hatékonyság növeléséről beszél, sosem a sajátjára gondol.

Improving productivity doesn't mean working harder, it means working smarter.
A jobb produktivitás nem azt jelenti, hogy keményebben, hanem hogy okosabban dolgozol.

Time Doctor is useful for individuals and companies for time management and improving productivity.
Idő Doctor hasznos az egyének és a vállalatok számára időgazdálkodás és a termelékenység javítása.

As usual, improving productivity is always on the To-Do list.
Mint majdnem mindig, most is a produktivitás áll az érvek legtetején.

ECDL Extra is a Level 2 ITQ Award and consists of modules 3, 4, 6 and 8(Improving Productivity Using IT).
ECDL Extra Level 2 ITQ eredménye és modulokból áll a 3., 4., 6. és az új termelékenység javítása használata IT modul.

St. James' Hospital: improving productivity and patient experience.
St. James kórház: a termelékenység növelése és a páciensélmény javítása.

ECDL Extra is a Level 2 ITQ Award and consists of modules 3, 4, 6 and the new Improving Productivity Using IT Module.
ECDL Extra Level 2 ITQ eredménye és modulokból áll a 3., 4., 6. és az új termelékenység javítása használata IT modul.

Improving productivity and increasing employment can go hand in hand.
A termelékenység javítása és a foglalkoztatás növelése párhuzamosan is megvalósulhat.

Secure data Share real time vital information on a company wide scale, improving productivity and awareness.
Ossza meg a létfontosságú információkat az egész vállalattal valós időben, javítva a hatékonyságot és a tudatosságot.

St. James' Hospital: improving productivity and patient experience Share facebook.
St. James kórház: a termelékenység növelése és a páciensélmény javítása Share facebook.

Assembly can be up to 30 per cent faster than conventional systems, reducing downtime and improving productivity.
Összeszerelése akár 30 százalékkal gyorsabb, mint a hagyományos rendszereké, csökkenti az állásidőt és növeli a hatékonyságot.

Commitment to produce motorcycles of best in class quality while improving productivity and ergonomics is what drove Bajaj auto ltd.
A Bajaj Auto Ltd. elkötelezte magát amellett, hogy kategóriája legjobb minőségű motorkerékpárjait gyártsa, miközben javítja a termelékenységet és az ergonómiát.

Aclaró takes care of complex, repetitive parts of the transaction, reducing average handle time and improving productivity.
Az Aclaró gondoskodik a tranzakció összetett, ismétlődő részéről, csökkentve az átlagos kezelési időt és javítja a termelékenységet.

Continuously improving productivity and efficiency is a prerequisite for success in business, but having access to the right“source” is be the real deal breaker and lower your TOC significantly.
A folyamatosan javuló termelékenység és hatékonyság az üzleti siker előfeltétele, de a megfelelő“forrás” elérése lehet az igazán sorsdöntő. Operatív szolgáltatások■ Beszerzési iroda.

Longer and healthier working lives can reduce precariousness while improving productivity.
A hosszabb ideig tartó és egészségesebb, munkával töltött évek csökkenthetik a bizonytalanságot amellett, hogy javítják a termelékenységet.

We expect to see significant business benefits from improving productivity, higher security and the overall focus on fundamentals," said Jeff Truax, director of IT for Frontier Airlines Inc.
Jelentős üzleti előnyöket remélünk attól, hogy javul a termelékenység és a biztonság, és nagyobb figyelem helyeződik az alapokra”- mondta Jeff Truax, a Frontier Airlines Inc. informatikai igazgatója.

He is responsible for transforming our technology roadmap across a global scale with the goal of driving innovation and improving productivity.
Az innováció és a termelékenység javítása érdekében a technológiai ütemterv globális szintű átalakításáért felelős.

Designers and engineers can span many disciplines with ease, shortening the design cycle, improving productivity and delivering innovative products to market faster.
A tervezők és a mérnökök könnyedén áthidalhatnak több szakterületet lerövidítve a tervezési ciklust, növelve a termelékenységet és felgyorsítva a termék piacra kerülését.

Companies implement different codes of conduct, but they generally serve the purpose of maintaining order in the workplace and improving productivity.
A vállalatok eltérő magatartási kódexeket alkalmaznak, ám ezek általában a munkahelyi rend fenntartásának és a termelékenység javításának a célja.

Improving productivity growth and addressing high unemployment among the low-skilled, especially in the East should help sustain the strong German economic performance in the future.
A termelékenység növelése és az alacsonyan képzetteket sújtó magas munkanélküliség csökkentése- különösen az ország keleti részében- várhatóan elősegíti a jövőben a német gazdaság erős teljesítményének fenntartását.

We provide a variety of standard industrial sensors to fit ensuring pressing process while improving productivity and flexibility.
Vállalatunk számos szabványos ipari érzékelőt kínál, amelyek a préselési folyamat ellenőrzése mellett növelik a termelékenységet és a rugalmasságot.

The answer lies in reducing public debts, raising employment rates and improving productivity while pursuing reform of pension, health care and long-term care systems.
A válasz az államadósság csökkentésében, a foglalkoztatottság növelésében, és a termelékenység fokozásában rejlik, amellyel egyidejűleg a nyugdíj, az egészségügy, és tartós ápolás rendszerének reformját is el kell végezni.

Fuel costs are paid largely to third countries while increased investments create added value in Europe's economy, creating jobs and improving productivity.
Az üzemanyagköltségeket nagyrészt harmadik országok felé kell megfizetni, míg a beruházások növekedése Európa gazdasága számára teremt hozzáadott értéket, hoz létre munkahelyeket és javítja a termelékenységet.

Ensure consistency of fiscal measures with longer-term objectives such as sustainable public finances, improving productivity and addressing the challenges of ageing populations and climate change.
A költségvetési intézkedéseknek a hosszabb távú célokkal- például a fenntartható államháztartással, a termelékenység növelésével, az idősödő népesség és az éghajlatváltozás jelentette kihívások kezelésével- való összhangjának biztosítása.

Plus, a new intuitive user experience gives mid-to-large workgroups more ways to customize everyday tasks- maximizing time and improving productivity.
Továbbá az új intuitív felhasználói élmény lehetőséget nyújt a közepes és nagyobb munkacsoportok számára is a testreszabásra- a minél jobb időkihasználás és a termelékenység növelése érdekében.

Competition is a major driver of growth; it incentivises enterprises, including new ones, to enter markets and innovate, improving productivity and competitiveness in a global context.
A verseny a növekedés egyik legfontosabb hajtóereje: ösztönzést ad a vállalkozásoknak- köztük az újaknak is- a piacra lépéshez és az innovációhoz, javítva termelékenységüket és versenyképességüket a globális színtéren.

By running the solution on the Itanium architecture, customers and systems integrators(SIs) can effectively integrate legacy and Web-based applications faster than before, improving productivity and responsiveness.
Az Itanium architektúrának köszönhetően az ügyfelek és a rendszerintegrátorok a korábbinál gyorsabban elvégezhetik a régebbi és a webalapú alkalmazások integrációját, és ily módon magasabb produktivitást és jobb reagálókészséget érhetnek el.