What is the translation of " INCREASINGLY EFFICIENT " in Hungarian?

• egyre hatékonyabb
• egyre hatékonyabbá
• az egyre növekvő hatékonyságú

Examples of using Increasingly efficient in English and their translations into Hungarian

Modern engines are becoming increasingly efficient.
A korszerű motorok egyre hatékonyabbá válnak.

The increasingly efficient operation of the world is a visible trend.
Jól látható tendencia, hogy a világ egyre hatékonyabban működik.

The company devotes 150 million euros a year on research and development to offer increasingly efficient products.
Ezért évente 150 millió eurót költ kutatásra és fejlesztésre(K+F), ezáltal biztosítva az egyre növekvő hatékonyságú termékeket.

They are increasingly efficient and have many advantages over traditional silicon-based solar cells.
Hatásfokuk egyre nő, és számos előnnyel rendelkeznek a tradicionális szilícium-alapú napelemekkel szemben.

These are now more urgently required than ever, and must be applied in an increasingly efficient and exemplary fashion.
Ez utóbbi dolgokra minden eddiginél sürgősebben szükség van, és egyre hatékonyabb és példásabb módon kell alkalmazni őket.

The market requires increasingly efficient industrial machines with new sensor technology and more sophisticated software functions.
A piac egyre hatékonyabb ipari gépeket vár el, új szenzortechnológiával és kifinomultabb szoftverfunkciókkal.

These changes suggest that speed of processing increases with age and that cognitive control becomes increasingly efficient.
Ezek arra utalnak, hogy a feldolgozás sebessége az életkorral nő, és hogy a kognitív szabályozás egyre hatékonyabbá válik.

Libraries lays the groundwork for an increasingly efficient and sophisticated organisation of creative workflows.”.
A Libraries az alapja a kreatív munkafolyamatok egyre hatékonyabb és kifinomultabb szervezésének.”.

In the near future, advances in artificial intelligence and machine learning will enable designers to create increasingly efficient sites.
A közeljövőben a mesterséges intelligencia és a gépi tanulás fejlődésével a designerek egyre hatékonyabb weboldalakat tudnak készíteni.

Despite becoming increasingly efficient, the fuel consumption of cars is still largely dependent on the driver.
Annak ellenére, hogy egyre hatékonyabb járműveket, az üzemanyag-fogyasztás még mindig nagy részben attól függ, hogy a sofőr.

The tax authorities put great effort developing their information systems in the last years and are increasingly efficient in detecting tax frauds.
Az adóhatóságok az utóbbi években folyamatosan fejlesztik informatikai rendszereiket és egyre hatékonyabban tárják fel az adócsalásokat.

Our increasingly efficient combustion engines are helping clean up today's air while we wait for the technology of tomorrow.
Egyre hatékonyabb belső égésű motorjaink segítenek tisztábbá tenni légkörünket, amíg megjelennek a holnap technikai megoldásai.

Producers and consumers have shown great interest in expanding supply of and demand for new, increasingly efficient products and have proved very willing to do so.
A termelők és a fogyasztók nagy érdeklődést és hajlandóságot mutattak az új, egyre hatékonyabb termékek kínálatának, illetve keresletének fokozása iránt.

On one hand, miners use increasingly efficient equipment capable of achieving more hashing attempts using the same amount of electricity.
Egyrészt a bányászok egyre hatékonyabb kütyüket használnak, amelyek ugyanannyi áram fogyasztása mellett több hash-t tudnak kiszámolni.

These are solutions that make our lives easier and provide greater convenience in the present- through products that are becoming increasingly efficient and environmentally friendly.
Ezek olyan megoldások, amelyek megkönnyítik az életünket, és nagyobb kényelmet biztosítanak a jelenben- olyan termékek révén, amelyek egyre hatékonyabbá és környezetbarátabbá válnak.

From the third day on, ketosis continues to become increasingly efficient, and so you will feel lighter and fuller with energy, like a well oiled machine.
A harmadik naptól a ketózis folyamata egyre hatékonyabbá válik, és így könnyebbnek és energiával telítettnek érzed majd magad, egy jól olajozottan működő motorhoz hasonlóan.

The spontaneously organizing revolutionary and freedom fighting groups became more and more organized and increasingly efficient battles were going on between the Soviet and Hungarian troops.
Budapesten a spontán alakult felkelő-szabadságharcos csoportok egyre szervezettebb és főleg egyre eredményesebb harcot folytattak a szovjet és magyar csapatok ellen.

But while EVs are becoming increasingly efficient, popular and affordable, one key stumbling block has the potential to disrupt this growth- a comprehensive charging network.
Miközben az EJ-k egyre gazdaságosabbá, népszerűbbé és megfizethetővé válnak, a fejlődésnek van egy lehetséges fő gátló tényezője: a megfelelő töltő hálózat.

At the end of the 19th century(antisepsis- Ignác Semmelweis, asepsis- Lister, vaccines) and in the first half of the 20th century(discovery of bacteria, increasingly efficient medications) epidemics caused by bacteria were terminated, but epidemics caused by viruses were not.
A 19. század végén(antiszepszis- Semmelweis Ignác, aszepszis- Lister, védőoltások) és a 20. század első felében(baktériumok felfedezése, egyre hatékonyabb gyógyszerek) a baktériumok okozta járványok megszűntek, a vírusjárványok nem.

New food technologies have given us increasingly efficient options to improve the sustainability of food production, and the potential applications are vast.
Az új élelmiszer-technológiák lehetővé teszik számunkra, hogy hatékonyan növeljük az élelmiszer-előállítás fenntarthatóságát, a felhasználási lehetőségeik tárháza pedig igen széles.

At the end of the 19th century(antisepsis- Ignác Semmelweis, asepsis- Lister, vaccines) and in the first half of the 20th century(discovery of bacteria, increasingly efficient medications) epidemics caused by bacteria were terminated, but epidemics caused by viruses were not.
A 19. század végén(antiszepszis- Semmelweis Ignác, aszepszis- Lister, védőoltások) és a 20. század első felében(baktériumok felfedezése, egyre hatékonyabb gyógyszerek) a baktériumok okozta járványok megszűntek, a vírusjárványok nem. A spanyolnátha(influenza) három nagy hullámban söpört végig Európán, és jelentősen érintette Magyarországot is.

As 3D printing becomes increasingly efficient and affordable, companies are employing this emerging technology for manufacturing applications in everything from aerospace, to education, to medicine.
Ahogy a 3D nyomtatás egyre hatékonyabbá és olcsóbbá válik, a vállalatok mind több területen alkalmazzák ezt a gyorsan fejlődő technológiát gyártási folyamataikban- legyen szó akár a repülőgépiparról, az oktatásról vagy a gyógyászatról.

As the Internet of Things(IoT) continues to enhance our interaction with the world around us making us increasingly efficient and environmentally friendly, the pressure is on for businesses to make their processes more effective.
Ahogy az‘Internet of Things'(IoT)- magyarul a Dolgok(azaz az Okos Eszközök) Internete- tovább fokozza a kölcsönhatást köztünk és a körülöttünk lévő világ között egyre hatékonyabbá és környezettudatosabbá téve minket, a nyomás ott van a cégeken, hogy a folyamataikat hatékonyabbá tegyék.

And thus these human souls. in addition to the ever-present and increasingly efficient indwelling Thought Adjusters, receive the undivided assistance of these personal guardians of destiny in all their efforts to finish the third circle, traverse the second, and attain the first.
Az emberi lelkek tehát a bennük lakozó, állandóan és egyre hatékonyabban tevékenykedő Gondolatigazítón felül így kapnak személyes beteljesülés-őrangyali osztatlan segítséget erőfeszítéseikhez, hogy teljesítsék a harmadik kört, átjussanak a másodikon és elérjék az elsőt.

Given all of the advancements in information technology and increasingly efficient methods of hacking, simple user errors are one of the most common threats on public WiFi networks.
Tekintettel az informatikai fejlődésre és a hackerek egyre hatékonyabb módszereire, Az egyszerű felhasználói hibák az egyik leggyakoribb fenyegetés a nyilvános WiFi hálózatokon.

The objective of the evaluation of state policies, more specifically development policies, is to contribute to the increasingly efficient organisation of state operations, increasingly efficient use of state funding and ensure that state operations are made increasingly transparent.
Az állami politikák, ezen belül a fejlesztéspolitikák értékelésének célja, hogy hozzájáruljon az állami tevékenység hatékonyabb megszervezéséhez, az állami erőforrások hatékonyabb felhasználásához és biztosítsa az állam működésének átláthatóbbá tételét.

Increasingly complex, efficient electrical systems in modern cars require more and more electrical power, and thus more copper.
A modern autók egyre bonyolultabb és hatékonyabb elektromos rendszerei egyre több és több elektromos áramot igényelnek és ezzel együtt egyre több rezet.

Without the same level of access enjoyed by producers elsewhere in the world, the UK and EU livestock sector becomes increasingly less efficient and increasingly less likely to be the supplier of livestock products to the UK and EU consumer.
A jelentés szerint, ha az Egyesült Királyság és az EU állattenyésztési ágazatai nem rendelkeznek a többi élelmiszergyártó élvezte GM-hozzáféréssel, hatékonyságuk egyre csökkenni fog, és egyre kevésbé lesznek képesek állati termékekkel ellátni az Egyesült Királyság és az EU fogyasztóit.