What is the translation of " INFINITE VALUE " in Hungarian?

• végtelen értéke
• végtelen értékű
• örök értéke

Examples of using Infinite value in English and their translations into Hungarian

Christ is of infinite value.
Krisztus végtelenül értékes.

That God also represents man's highest concept of divine reality and infinite values;
Hogy az Isten egyúttal az ember legmagasabb rendű fogalmát képviseli az isteni valóságról és a végtelen értékekről;

We are all of infinite value.
Mindannyian végtelenül értékesek vagyunk.

As it approaches the propagation speed of the medium, the total metric distortion approaches an infinite value.
Ahogy közeledik a terjedési sebessége a közegben, a teljes metrikus torzítás megközelít egy végtelen értéke.

Every soul is of infinite value.
Minden lélek végtelenül értékes.

He accepts a death to which he was not subject, and because of the hypostatic union that death has infinite value.
Elfogadja a halált, aminek nem volt alávetve; cselekedetének végtelen értéke van a hüposztatikus unió révén.

Jewish life has infinite value,” explained.
A zsidó életnek örök értéke van' magyarázza.

Because He is God, His acts are of infinite value.
Mivel ő Isten volt, áldozata végtelen értékű.

God places infinite value on each person.
Isten óriási értékeket helyez minden egyes személyre.

Jewish life has an infinite value.“.
A zsidó életnek örök értéke van' magyarázza.

He knew the infinite value of the people He met.
Tudta, mily végtelenül értékesek azok, akikkel találkozik.

Each human life is of infinite value.
Minden emberi élet végtelen értéket képvisel.

I see that as a problem because the infinite value of Christ's blood accomplished what it was shed for; it purchased the church.
Azért látom ezt problémának, mert Krisztus vérének végtelen értéke már elvégezte, betöltötte azt a szerepet, amiért kiontatott: megváltotta az egyházat.

Well since he is God, he has infinite value.
Mivel ő Isten volt, áldozata végtelen értékű.

While a master's degree may hold infinite value, the cost of obtaining one typically varies.
Míg a mesterképzés tarthat végtelen értéket, a beszerzési költség jellemzően változik.

Since He is God, His death has infinite value.
Mivel ő Isten volt, áldozata végtelen értékű.

To others again is revealed the glory, the infinite value and meaningfulness of naked existence, of the given, unconceptualized event.
Ismét mások számára megjelenik a dicsőség, a puszta létezés, a koncepció nélküli esemény határtalan értéke és jelentőségtelisége.

The death of Christ has infinite value.
Krisztus igazságának felbecsülhetetlen értéke van.

If every Mass has in itself the same infinite value- writes Father Joseph de Sainte Marie- the dispositions of men to receive its fruits are always imperfect and, in this sense, limited.
Ha minden misének önmagában ugyanaz a végtelen értéke is van- írja a Szűzanyáról nevezett József atya,- az emberi természet mindig tökéletlen, és ezért korlátolt ahhoz, hogy megkapja a belőle fakadó gyümölcsöket.

Remember the Mass has infinite value.
Emlékezzetek rá, hogy a Misének végtelen értéke van.

But life has this infinite value for consciousness only when the person, as spiritual and self-conscious, is the sole actuality, and must now, in well grounded fear, conceive himself as rendered(gesetzt) negative through death.
Az élet azonban csak akkor rendelkezik ezzel a végtelen értékkel a tudat számára, ha a szubjektum- mint szellem, mint öntudatos lény- az egyedüli valóságot jelenti, s most jogos félelmében önmagát a halál által negatívnak tételezve kell elképzelnie.

Every human soul is of infinite value to Him.".
Hiszen minden emberi személy végtelen érték.”.

She had- logically, yet erroneously,- drawn the conclusion that such people must necessarily be kind to animals in practical life; kinder, at any rate, than those who profess a faith or a philosophy centred around the“infinite value of human life” alone.
Ebből levonta azt a következtetést- logikusan, ám mégis tévesen- hogy az ilyen embereknek szükségszerűen kedveseknek kell lenniük az állatokhoz a mindennapi életben, legalábbis kedvesebbeknek, mint azok, akik megvallott hitüket vagy bölcseletüket kizárólag„az emberi élet végtelen értéke” köré emelik.

For we could gauge the infinite value of human life.
Mert fel tudtuk mérni, milyen mérhetetlenül nagy értéke van az emberi életnek.

However, for most of these exactly solvable problems the formalism is compatible only with mass functions that take on zero and/or infinite value in certain points.
A legtöbb ilyen egzaktul megoldható feladat esetében azonban a módszertan csak olyan tömegfüggvényekkel egyeztethető össze, amelyek nulla és/vagy végtelen értékeket vesznek fel a probléma értelmezési tartományának bizonyos pontjaiban.

In his mercy we discover that our life has infinite value in the Father's eyes.
Kegyelme által fölfedezzük, hogy életünk végtelen érték az Atya szemében.

For since he is our God, his one death has infinite value.
Mivel ő Isten volt, áldozata végtelen értékű.

Not everyone sees the truth, beauty, and infinite value of Jesus.
De nem mindenki látja az ebben rejlő igazságot, szépséget és határtalan értéket.