What is the translation of " INFORMATION SYSTEMS DEVELOPMENT " in Hungarian?

• információs rendszerek fejlesztése
• az informatikai fejlesztési

Examples of using Information systems development in English and their translations into Hungarian

The Information Systems Development.
Az Informatikai Fejlesztési.

Planning process as it applies to the information systems development life cycle.
Tervezési folyamat, mivel érvényes az információs rendszerek fejlesztési életciklus.

Why Information Systems Development?
Miért információs rendszerek fejlesztése?

The M.Sc.I.T. degree is designed for those managing information technology, especially the information systems development process.
A BSIS fokozatot az információs technológiák kezelésére tervezték, különösen az információs rendszerek fejlesztésére.

Information systems development life cycle support of high-tech facilities;
Információs rendszerek fejlesztési életciklus támogatása high-tech eszközök;

If you know you want a career in IT but don't want to narrow your focus too early, the Information Systems Development major is ideal.
Ha tudod, hogy pályafutást szeretne az IT-ben, de nem akarja túl korán szűkíteni a hangsúlyt, az Informatikai Fejlesztési Főnök ideális.

We provide information systems development support in the following areas.
Az információs rendszerek fejlesztésénél a következő területeken nyújtunk segítséget.

As a result of negotiations beginning from 2017, we have successfully joined the most significant healthcare information systems development in Hungary from 20th March 2018.
A 2017-ben megkezdett tárgyalásaink eredményeként 2018. március 20-án sikerült részesévé válnunk Magyarország legjelentősebb egészségügyi informatikai fejlesztésének.

Information systems development within the context of business information systems..
Információs rendszerek fejlesztése az üzleti információs rendszerek keretében.

Students of the program will be equipped with a strong foundation in Information Technology encompassing programming, database systems, project management and information systems development.
A diákok a program lesz szerelve egy erős alapot az információs technológia magában programozás, adatbázis rendszerek, projekt menedzsment és információs rendszerek fejlesztése.

SSADM(in common with other structured methodologies) adopts a prescriptive approach to information systems development in that it specifies in advance the modules, stages and tasks which have to be carried out, the deliverables to be produced and furthermore the techniques used to produce the deliverables.
SSADM(közös a többi strukturált módszertanok) elfogad egy előíró megközelítés információs rendszerek fejlesztése, hogy megadja azt előzetesen a modulok, szakaszai és feladatok, amelyeket el kell végezni, a teljesítéseket kell előállítani, továbbá az alkalmazott technikák, hogy készítsen a teljesítéseket.

The purpose of the programme is to strengthen and deepen the student's knowledge and to develop the student's applied competence in analysing, interpreting and understanding of information systems development processes, principles and methods.
A program célja az, hogy megerősítse és elmélyítse a diákok tudását és fejlesztésére alkalmazott kompetencia elemzése, értelmezése és megértése az információs rendszerek auditálási eljárások, elvek és módszerek.

Bachelor degree holders of this program will possess a greater understanding of software engineering and information systems development in the mixed scale information delivery and thin client con¬texts, coupled with applicable practical knowledge of mobile and portable computing systems hardware and software.
A program bachelor fokozatainak birtokosai jobban meg fogják ismerni a szoftverfejlesztést és az információs rendszerek fejlesztését a vegyes léptékű információszolgáltatásban és a vékony ügyfélkörökben, valamint a mobil és hordozható számítógépes rendszerek hardverének és szoftverének gyakorlati ismereteit.

The program is set to prepare the young men and women for careers in the following professions- accounting, management, marketing, teaching, information systems development, business process re-engineering, research, and service.
A program célja, hogy felkészítse a fiatal férfiakat és nőket karrierlehetőségekre a következő szakmákban: könyvelés, menedzsment, marketing, tanítás, információs rendszerek fejlesztése, üzleti folyamatok átépítése, kutatása és szolgáltatásai.

SEC(2004) 1267 provides that:‘All information systems development projects should produce a“business case/ feasibility study” explaining why a system is built, what it does propose to do, how it does plan to do so, where it impacts the organisation and how much it will cost'. Special Report No 5/ 2012- The Common External Relations Information System(CRIS).
A SEC(2004) 1267 közlemény a következőképpen rendelkezik:„Az információs rendszerek fejlesztésével kapcsolatos összes projektnek»döntés-előkészítő tanulmányt/ megvalósíthatósági tanulmányt« kell készítenie, amelyben kifejtik a rendszer létrehozásának okát, mire szolgál, a tervek szerint hogyan éri ezt el, milyen hatást fejt ki a szervezetre, és mennyibe fog kerülni”. 5/2012. sz. különjelentés- A közös külkapcsolati információs rendszer(CRIS).

Through the program, students will have a strong sense of social responsibility and noble professional morals, master the technology of supply chain design and logistics information systems development, and acquire capability of undertaking international trades independently, international logistics management, leadership and coordination, and practice innovation.
A program keretében a diákok egy erős társadalmi felelősségérzetet és nemes szakmai erkölcs, elsajátítsák a technológia az ellátási lánc tervezési és logisztikai információs rendszerek fejlesztése, és megszerezni képes a vállalkozás nemzetközi kereskedelemben függetlenül, nemzetközi logisztikai menedzsment, vezetés és koordináció, és a gyakorlat innováció.

Through the program, students will have a strong sense of social responsibility and noble professional morals, master the technology of supply chain design and logistics information systems development, and acquire the capability of undertaking international trades independently, international logistics management, leadership and coordination, and practice innovation.
A program révén a diákok erős társadalmi felelősségérzetet és nemes szakmai erkölcsöt fognak érezni, elsajátítják az ellátási lánc tervezésének és logisztikai információs rendszereinek fejlesztését, és képesek önállóan vállalni a nemzetközi kereskedelmet, a nemzetközi logisztikai menedzsmentet, a vezetést és a koordinációt, valamint az innováció gyakorlása.

Development information system development, creating custom software solutions www. s-soft. hr.
Development információs rendszer fejlesztés, vásárlói szoftver megoldások www. s-soft. hr.

Moreover, a project management methodology is now in use at EuropeAid and new information system development projects are documented.
A EuropeAid ezenfelül most már alkalmaz projektirányítási módszereket, és dokumentálják az információs rendszerek fejlesztésével kapcsolatos új projekteket.

All EuropeAid's new information system development projects must now be approved on the basis of a vision document, describing the project's objectives, risks and means.
Jelenleg a EuropeAid információs rendszerek fejlesztésével kapcsolatos valamennyi új projektjét egy jövőképet tartalmazó dokumentum alapján kell jóváhagyni, amely ismerteti a projekt célkitűzéseit, kockázatait és eszközeit.

I have been employed with the company since 1995 and during the work I have participated in all the significant IT projects within the Group's information system development.
A vállalatnál 1995 óta dolgozom, a munkám során pedig részt vettem a Csoport információs rendszerének fejlesztésében indított jelentősebb projektek mindegyikében.

Social affairs secured information system(CASIS)- information system development and supporting services for social affairs and inclusion.
Szociálisügyi biztonságos információs rendszer(CASIS)- a szociális ügyek és a társadalmi befogadás információs rendszerének fejlesztésére és támogatására irányuló szolgáltatások.

Information system development and supporting services for employment, social affairs and inclusion(CASIS).
A foglalkoztatás, a szociális ügyek és a társadalmi befogadás információs rendszerének fejlesztésére és támogatására irányuló szolgáltatások(CASIS).

Information system development: in 2010: 500.000€ needed in order to develop and set up of the system, 2011 and following years: need to maintain and make necessary adaptations to the system..
Információs rendszer kialakítása: 2010-ben: a rendszer kialakítására és üzembe állítására 500 000 EUR-ra van szükség; 2011 és későbbi évek: a rendszert karban kell tartani, és el kell végezni rajta a szükséges kiigazításokat.

The growth of the IT and financial services sectors in recent decades has attracted accounting professions to new accounting-related realms, such as information system development, financial analysis, internal control review and risk management, financial advisory services, management consulting practices, and even the most trendy new profession of forensic accounting(investigative audits using both traditional and IT-enabled techniques).
A növekedés az IT és pénzügyi szolgáltatási ágazat az utóbbi évtizedekben azonban egyre számviteli szakmák új számviteli kapcsolatos birodalmakban, mint az információs rendszer fejlesztése, pénzügyi elemzés, a belső ellenőrzés felülvizsgálata és kockázatkezelési, pénzügyi tanácsadás, vezetési tanácsadás gyakorlatokat, és még a legtrendibb új szakma igazságügyi számviteli(nyomozati ellenőrzések segítségével a hagyományos és IT-alapú technikák).

On this basis, EuropeAid produces an annual‘schéma directeur'(IT master plan), listing all planned information system development projects.
Ennek alapján a EuropeAidnek éves„schéma directeur”-t(IT-főterv) kell készítenie, amelyben felsorolja az információs rendszerek fejlesztésével kapcsolatban tervezett valamennyi projektet.

These measures aim to ensure, in particular, that information system development projects respond to the organisation's needs and are designed to effectively respond to these needs12.
Ezen intézkedések főleg azt célozzák, hogy az információs rendszerek fejlesztésével kapcsolatos projektek figyelembe vegyék a szervezet igényeit, és hogy e projektek kialakításuk révén eredményesen tudják kiszolgálni azokat12.

Information systems and development.
Az információs rendszerek és fejlődésük.