What is the translation of " INFRASTRUCTURE ELEMENTS " in Hungarian?

• infrastrukturális elemek
• infrastruktúra elemek

Examples of using Infrastructure elements in English and their translations into Hungarian

Major infrastructure elements will be housed underground.
A főbb infrastrukturális elemeket a föld alatt fogják elhelyezni.

(d) Interdependency(between other critical infrastructure elements).
(d) Interdependencia(a létfontosságú infrastruktúrák egyéb elemei között);

Those differing infrastructure elements will weave together, something that helped inspire the project's name.
Ezek a különféle infrastrukturális elemek összefonódnak, ami elősegítette a projekt nevét.

They will also foster the modernisation of existing infrastructure elements of the Freeport.
Valamint lehetővé válik a Szabadkikötő meglévő infrastrukturális elemeinek a korszerűsítése.

In the course of identifying critical infrastructure elements, industrial safety staff assessed nearly 35 thousand potential system components.
A szakterület a kritikus infrastruktúra elemeinek beazonosítása során közel 35 ezer potenciális rendszerelemet mért fel.

Social and economic cohesion cannot be achieved without the construction of all the missing elements of the complete TEN-T network and improving the existing infrastructure elements that are in a poor condition.
A társadalmi és gazdasági kohézió csak úgy valósítható meg, ha a teljes TEN-T hálózat minden hiányzó elemét megépítjük, és korszerűsítjük az infrastruktúra már meglévő de rossz állapotban levő elemeit.

For energy installations include any infrastructure elements, related to afford, transmission and distribution of electric energy.
Az energia berendezések minden infrastrukturális elemek, kapcsolódó, így, átviteli és elosztó villamos energia.

The deployment of passive physical infrastructure or the deployment of combined passive and active physical infrastructure and ancillary infrastructure elements, complete with services necessary to operate such infrastructure;.
Passzív fizikai infrastruktúra működtetése vagy kombinált passzív és aktív infrastruktúra, valamint kiegészítő infrastrukturális elemek működtetése, az ilyen infrastruktúra üzemeltetéséhez szükséges szolgáltatásokkal együtt;

In addition to the planning of infrastructure elements for traffic and recreation purposes, the IT background and the database are also developed for the project.
A közlekedési és szabadidős célokat kiszolgáló infrastruktúra elemek tervezésen túl a projekt informatikai háttér és adatbázis fejlesztésére is kiterjed.

The services are provided by applying and operating network and IT infrastructure elements as well as different applications.
A szolgáltatások nyújtása a hálózati és informatikai infrastruktúra elemek, valamint különböző alkalmazások felhasználásával és működtetésével történik.

Infrastructure elements that are provided independent of the above service contracts, such as the Galileo Security Monitoring Centre to be operated by the GSA.
A fenti szolgáltatási szerződésektől függetlenül biztosított infrastruktúra elemek, mint például a GSA által üzemeltetendő Galileo Biztonsági Monitoring Központ.

Created by HashiCorp, it enables users to safely and predictably create, change and improve infrastructure elements by writing clear and declarative configuration.
A HashiCorp terméke abban segíti a felhasználókat, hogy világos és deklaratív konfigurációkat írjanak, és ezáltal biztonságosan és előrelátóan hozhassák létre, módosíthassák és javíthassák az infrastruktúra elemeit.

Optimized across all of the company's IT infrastructure elements, will allow Avago to simplify and streamline its key business processes to maximize their effectiveness.
Az IT-infrastruktúra valamennyi eleme arra optimalizált, hogy az Avago a maximális hatékonyságot szem előtt tartva egyszerűsíthesse és ésszerűsíthesse fontos üzleti folyamatait.

In a gradual aging society, competition is running parallel to the more efficient use of increasingly tightly available financial resources and the aging of deployed infrastructure elements that can also create environmental sustainability.
A fokozatosan elöregedő társadalomban párhuzamos versenyfutás zajlik az egyre feszesebben rendelkezésre álló anyagi erőforrások és elhasználódó infrastruktúra elemek mind hatékonyabb felhasználására, amely megteremtheti a környezeti fenntarthatóságot is.

Urban construction, the establishment of the related infrastructure elements and the development of city conglomerations, clusters generates a huge demand, even as investment products.
A városépítés, a megfelelő infrastruktúra kialakítása és a városcsoportok fejlődése hatalmas keresletet generál, akár mint befektetési termékek is.

Our initial focus is to provide technical solutions regarding the IT infrastructure, complex, wide systems or system elements and individual infrastructure elements of the Hungarian Defence Forces and the Ministry of Defence.
ALAPINFRASTRUKTÚRA BIZTOSÍTÁSA Elsődleges feladatunk a Magyar Honvédség és a Honvédelmi Minisztérium informatikai infrastruktúrájával, összetett, nagy rendszerekkel vagy rendszerrészekkel és önálló infrastruktúra-elemekkel kapcsolatos műszaki feladatok ellátása.

Objective 6 Coordinated development of green infrastructure elements in order to maintain and improve the functioning of natural systems and adapt to the effects of climate change, including the improvement of connections between areas of ecological and landscape ecological functions, as well as the reconstruction of potential area elements and degraded ecosystems.
Célkitűzés: A zöld infrastruktúra elemeinek összehangolt fejlesztése a természeti rendszerek működőképességének fenntartása és javítása, illetve a klímaváltozás hatásaihoz történő alkalmazkodás elősegítése érdekében, beleértve az ökológiai és tájökológiai funkcióval bíró területek közötti kapcsolatok javítását, a potenciális területi elemek rekonstrukcióját, illetve a degradált ökoszisztémák helyreállítását.

As head of the city you are responsible for your safety and the primary task- to ensure the readiness of all infrastructure elements of fire to the solution of any problems, whether it is simple or firegrand railway accident.
Mivel főnöke Ön biztonságáért felelős, a város és az elsődleges cél-, hogy biztosítsák a kötelezettségvállalás minden eleme a tűz infrastruktúra megoldani minden problémát, legyen az egyszerű vagy tűzGrand vasúti baleset.

In order to achieve the objectives, an integrated GIS database has been developed which contains the necessary spatial data, key objects, infrastructure elements and tools needed to forecast the location and size of flooded area.
A célok eléréséhez egy olyan integrált térinformatikai adatbázis kidolgozására kerül sor, amely kellő részletességgel tartalmazza az árvizek kialakulásának és lefutásának előrejelzéséhez szükséges térbeli adatokat, a kulcsfontosságú objektumokat, infrastrukturális elemeket és a rendelkezésre álló eszközöket.

Possible causes of those situation include a technical failure, such as service outage due to working cables or other infrastructure elements, unexpected change in routing of traffic, or increase in network traffic due to emergency or other situation beyond the control of providers of Internet access services.
Ezeket többek között technikai hibák okozhatják, például kábelek vagy egyéb infrastrukturális elemek meghibásodása miatti szolgáltatáskimaradás, az útválasztásban bekövetkezett váratlan változások, vagy a hálózati adatforgalomnak vészhelyzet okán vagy az internet-hozzáférési szolgáltatótól független egyéb okból történő nagymértékű megnövekedése.

The Zalaegerszeg test track is unique, the traditional test track features focusing on driving and driving stability are implemented together with the research and development infrastructure elements connection with future vehicles on multi-level system for validation.
A zalaegerszegi tesztpálya egyedülálló, mivel a vezethetőségre és menetstabilitásra koncentráló hagyományos tesztpálya funkciók a jövő járműveire fókuszáló kutatás-fejlesztési infrastruktúra elemeivel együtt valósulnak meg az egymásra épülő, többszintű validációt lehetővé tevő rendszerben.

The speciality of this solution is that although the initial phase of development and the integration of new infrastructure elements might take a little longer due to the continuous maintenance of the environment, this is negligible compared to the whole process.
E megoldás sajátossága, hogy a fejlesztés kezdeti szakasza és új infrastruktúra elemek bekapcsolása- a környezet folyamatos karbantartása miatt- picit hosszabb lehet, ám a teljes folyamathoz képest ez elenyésző.

For instance, the challenges for a system focused on heating, ventilation and air-conditioning in an office complex will be considerably different from those for a Smart City, which has many more public-facing infrastructure elements- security cameras, traffic lights, etc.- that increase the threat protection requirements.
Egy irodaépület fűtést, hűtést és szellőztetést szabályozó rendszerének kihívásai például jelentősen el fognak térni egy intelligens városétól, ahol sokkal több a lakosság által igénybe vett infrastrukturális elem(biztonsági kamerák, közlekedési jelzőlámpák stb.), amelyek miatt magasabbak a veszélyek elleni védekezés követelményei.

These situations may be caused e.g. by a technical failure such as a service outage due to broken cables or other infrastructure elements, unexpected changes in routing of traffic or large increases in network traffic due to emergency or other situations beyond the control of the internet access service provider.
Ezeket többek között technikai hibák okozhatják, például kábelek vagy egyéb infrastrukturális elemek meghibásodása miatti szolgáltatáskimaradás, az útválasztásban bekövetkezett váratlan változások, vagy a hálózati adatforgalomnak vészhelyzet okán vagy az internet-hozzáférési szolgáltatótól független egyéb okból történő nagymértékű megnövekedése.

Access to certain facilities/means of the postal infrastructure: at national level there are many legal restrictions on the use(or 'access') of postal infrastructure elements such as postal and delivery boxes, postcode and change of address databases.
A postai infrastruktúra bizonyos létesítményeihez/ eszközeihez való hozzáférés nemzeti szinten sok jogi korlátozás van a postai infrastruktúra elemeinek használatával(vagy„hozzáférésével”) kapcsolatban, amilyenek például a levélgyűjtő és kiszállító szekrények, az irányítószám és a címváltozási adatbázisok.

Possible causes of those situations include a technical failure such as a service outage due to broken cables or other infrastructure elements, unexpected changes in routing of traffic or large increases in network traffic due to emergency or other situations beyond the control of providers of internet access services.
Ezeket többek között technikai hibák okozhatják, például kábelek vagy egyéb infrastrukturális elemek meghibásodása miatti szolgáltatáskimaradás, az útválasztásban bekövetkezett váratlan változások, vagy a hálózati adatforgalomnak vészhelyzet okán vagy az internet-hozzáférési szolgáltatótól független egyéb okból történő nagymértékű megnövekedése.

The directive under review also introduces a new provision obliging Member States to evaluate the need to ensure transparent and non-discriminatory access for all operators to the following services and postal infrastructure elements: postcode system, address database, post office boxes, collection and delivery boxes, information on change of address, re-direction service, return to sender service.
A vélemény tárgyát képező irányelv új rendelkezést is bevezet, amely előírja a tagállamok számára, hogy mérjék fel annak biztosításának szükségességét, hogy valamennyi szereplő átlátható és megkülönböztetésmentes módon hozzáférjen a postai infrastruktúra elemeihez és az alábbi szolgáltatásokhoz: irányítószám-rendszer, címadatbázis, levélgyűjtő- és kézbesítő ládák, címváltozásról szóló tájékoztatás, átirányítási szolgáltatás, a feladónak való visszaküldésre vonatkozó szolgáltatás.

The capacity of each infrastructure element can be increased, even multiplied in some cases.
Az egyes infrastruktúra elemek kapacitása igény szerint növelhető, egyes esetekben a többszörösére is.

This is a group of people who, along with the port as an infrastructure element, create a source of economic potential.
Itt olyan emberek csoportjáról van szó, akik a kikötővel mint az infrastruktúra egyik elemével a gazdasági lehetőségek egyik forrását hozzák létre.

Scope- The loss of a critical infrastructure element is rated by the extent of the geographic area which could be affected by its loss or unavailability- international, national, provincial/territorial or local.
Hatókör- a létfontosságú infrastruktúra valamely elemével kapcsolatos veszteséget azon földrajzi terület nagysága alapján számítják ki, amelyet a veszteség vagy az adott szolgáltatás megszűnése érinthet- nemzetközi, nemzeti, tartományi/területi vagy helyi.