What is the translation of " INSTALLATION AND REMOVAL " in Hungarian?

• telepítését és eltávolítását
• felhelyezés és eltávolítás

Examples of using Installation and removal in English and their translations into Hungarian

Easy installation and removal.
Könnyű felhelyezés és eltávolítás.

TRUMPF will take care of the identification, installation, and removal of the original bellows.
A TRUMPF elvégzi az eredeti harmonikák azonosítását- és beszerelését Kapcsolat.

Installation and removal are easily done.
A felállítás és lebontás könnyedén elvégezhető.

Slidors sliding system allows not do unnecessary work each year for installation and removal of nets.
Slidors tolóajtó rendszer lehetővé teszi nem felesleges munka minden évben telepítését és eltávolítását a hálók.

Modules installation and removal.
Modulok telepítése és eltávolítása.

Contact the system administrator who provided the add-in if you want installation and removal instructions.
Kérje a rendszergazda, aki biztosítani a bővítményt, ha azt szeretné, hogy a telepítési és eltávolítási utasításokat.

Easy installation and removal in minutes.
Könnyű felhelyezés és eltávolítás másodpercek alatt.

Another major new addition is KPackageKit replacement Apper, simplifying installation and removal of applications.
Egy másik fontos újdonság a KPackageKit cseréje, aminek helyét mostantól az Apper veszi át, hogy egyszerűsítése az alkalmazások telepítését és eltávolítását.

Installation and removal of sealed radiation sources in hot cell.
Zárt sugárforrások ki- és beszerelése forró fülkében.

Actions of the apt-get command, such as installation and removal of packages, are logged in the/var/log/dpkg. log log file.
Az apt-get parancs műveletei, például csomagok telepítése és eltávolítása, a /var/log/dpkg. log naplófájlban kerülnek naplózásra.

Installation and removal take only a few seconds.
A felhelyezés és az eltávolítás mindössze néhány másodpercet vesz igénybe.

Debian was the first distribution kit of Linux which had a control system of packages for easier installation and removal of programs.
Például a Debian volt az 1. Linux terjesztés, mely egy szoftverek könnyű telepítését és eltávolítását adó csomagkezelő rendszert használt.

Rapid installation and removal of the spindle assembly.
Az orsó szerelési egysége gyorsan be- és kiszerelhető.

For example, Debian was the first Linux distribution to include a package management system for easy installation and removal of software.
Például a Debian volt az 1. Linux terjesztés, mely egy szoftverek könnyű telepítését és eltávolítását adó csomagkezelő rendszert használt.

Home/ Services/ Installation and removal of sealed radiation sources in hot cell.
Jelenlegi hely Főoldal/ Szolgáltatások/ Zárt sugárforrások ki- és beszerelése forró fülkében.

This type of crane has the characteristics of simple making, convenient installation and removal, large weight and small limit of construction site.
Ez a fajta daru jellemzője az egyszerű gyártás, kényelmes telepítés és bontás, nehézsúlyú és korlátozott építési terület.

Easy installation and removal, can be installed using standard drills and taps.
Könnyű telepítés és eltávolítás, lehet beiktatott használ a standard gyakorlatokat és csapok.

This workshop manual is written in English and contains information on the installation and removal of the engine, maintenance of components,….
Ez a műhely kézikönyv angol nyelvű, valamint információkat tartalmaz a telepítését és eltávolítását a motor, karbantartása alkatrészek,….

Simple and fast installation and removal of the headlight guard with snap-lock couplings.
A fényszóróvédő egyszerű és gyors felszerelése és eltávolítása bepattanó csatlakozóval A bepattanó csatlakozó a motorra van erősítve.

Conditionally removable prostheses for prosthetics of the lower teeth are distinguished by the fact that the installation and removal of them is handled exclusively by a dentist.
Az alsó fogú fogpótlás protézisét a feltétlenül eltávolítható protézisek különböztik meg attól a ténytől, hogy a beültetést és eltávolítást kizárólag fogorvos kezeli.

In the case of coarse bougienage, installation and removal of the catheter, cystoscopy or swab can be observed cross-sectional spotting.
Abban az esetben, durva bougienage, telepítés és a katéter eltávolítása, cisztoszkópia vagy vattával figyelhető keresztmetszeti pecsételő.

On the one hand this requires a high application of force, which can destroy sensitive components and materials, and on the other hand there is considerable added cost for installation and removal.
Ez egyrészt olyan nagy erőhatásokat követel meg, amelyek megrongálhatják az érzékeny alkatrészeket vagy anyagokat, másrészt jelentős többletráfordításokat igényel a szereléshez és a kiszereléshez.

Due to the fast and independent installation and removal of the excavating guide bar, the URM 700 can also work cost-effectively on short sections of track(spot cleaning).
A kiágyazóegység gyors és független telepítésének és eltávolításának köszönhetően az URM 700 rövid pályaszakaszokon is(lokális) költséghatékonyan képes dolgozni6.

GoboLinux relies on a series of tools that automate various tasks, such as generation, installation and removal of packages, and most importantly, maintenance of the symbolic links that keep the system consistent.
A GoboLinux olyan eszközöknek egy sorozatára épít, amik különféle feladatokat látnak el illetve automatizálnak, mint például a csomagok készítését, telepítését és eltávolítását, és legfontosabb feladatként következetes rendben tartják azokat a szimbolikus linkeket, amik összetartják a rendszert.

Due to the low number of components and the simple installation and removal of the solution, the driver assistance system is also a viable safety option for rental vehicles.
Az alkatrészek alacsony darabszámának és az egyszerű fel- és leszerelésnek köszönhetően a vezetőt segítő rendszer életképes biztonsági opció bérgépekre is.

It is forbidden to pull cables with force in the installation and removal of electric pump to avoid wires breaking and joint delinking which lead to normal operation failure and even burns;
Tilos húzni kábelek erő telepítését és eltávolítását elektromos szivattyú, hogy elkerüljék vezetékek törés és közös szétválása vezető normál működési hibák, sőt égési;

Desktop Themes supports automatic installation and uninstallation of themes, installation and removal of start-up and shutdown screens, and is also a full theme editor, allowing you to create your own themes for distribution with just a few mouse clicks.
Asztali témák támogatja az automatikus telepítési és eltávolítási témák, telepítését és eltávolítását indítási és leállítási képernyőjét, és van is egy teljes témaszerkesztő, amely lehetővé teszi, hogy saját témákat forgalmazás mindössze néhány kattintással.

Wind turbines cause virtually no pollution or emissions during their operation and very little during their manufacture, installation, maintenance and removal.
A szélturbinák gyakorlatilag nem bocsátanak ki káros anyagokat és nem okoznak szennyezést működésük során, és előállításuk, elhelyezésük, karbantartásuk és eltávolításuk folyamán is csak keveset.