What is the translation of " INTEGRITY OF THE DATA " in Hungarian?

• az adatok integritásának
• az adatok sértetlenségét
• az adatok integritását
• az adatok integritása
• az adatok egységességét

Examples of using Integrity of the data in English and their translations into Hungarian

The integrity of the data is not violated.
Az adatok integritása nem sérült.

This helps ensure the integrity of the data.
Ezzel biztosíthatja az adatok integritását.

Integrity of the data in the releases.
A kiadásokban lévő adatok sértetlensége.

Cryptographic mechanisms ensure the integrity of the data.
A kriptográfiában az adatok integritásának biztosítására szolgál.

Reliability- Can you rely upon the integrity of the data, independently of the transmission method or medium?
€¢ megbízhatóság- Tud támaszkodnia az adatok integritását, függetlenül az átviteli módszer vagy közepes?

Computes a Message Authentication Code(MAC) to confirm the integrity of the data.
Kiszámol egy üzenethitelesítési(MAC) kódot az adatok integritásának ellenőrzésére.

How do we ensure the integrity of the data and its availability?
Ki garantálja az adatok sértetlenségét és rendelkezésre állását?

The data concerning fixed assets are compiled with the integrity of the data recorded.
A befektetett eszközökre vonatkozó adatokat elektroni-biztosítják a rögzített adatok integritását.

The integrity of the data is always maintained, and the risk of losing data on stolen, compromised, or lost devices is reduced.
Az adatintegritás megőrzése mellett az ellopott, feltört vagy elveszett eszközökön tárolt adatok elvesztésének kockázata is csökken.

Configuration prevents direct postings to reconciliation accounts thereby assisting in maintaining integrity of the data.
A konfiguráció megakadályozza, hogy direkt az egyeztető számlára könyveljünk, így segíti az adatok egységességének fenntartását.

Where the integrity of the data is vital, if there is an agreed system of record, the data element must either be linked to, or extracted directly from it.
Amennyiben az adatok integritása létfontosságú, ha létezik egy elfogadott rendszere a rekordoknak, akkor az adatelemet össze kell kapcsolni, vagy közvetlenül ki kell vonni abból..

One of the biggest challenges in distributing DCPs is that there can be no compromise on the integrity of the data.
A DCP-k terjesztésének egyik legnagyobb kihívása az, hogy nem lehet kompromisszum az adatok integritása tekintetében.

Collective management organisations should be able to take measures to protect the accuracy and integrity of the data, to control their reuse or to protect commercially sensitive information.
(2) A közös jogkezelő szervezet szükség esetén ésszerű lépéseket tehet az adatok pontosságának és integritásának védelme, az ismételt felhasználásuk ellenőrzése, valamint a kereskedelmileg érzékeny információk védelme érdekében.

The Australia Bureau of Statistics took the initiative to close down the system to maintain the integrity of the data.
AAusztrália Statisztikai Hivatal kezdeményezte, hogy lezárja a rendszert, hogy megőrizze az adatok integritását.

The collecting society may take reasonable measures to protect the accuracy and integrity of the data, to control its re-use and to protect personal data and commercially sensitive information.
A közös jogkezelő szervezet ésszerű lépéseket tehet az adatok pontosságának és integritásának védelme, az ismételt hasznosításuk ellenőrzése, valamint a személyes adatok és a kereskedelmileg érzékeny információk védelme érdekében.

In addition, We remind you that the Internet does not guarantee the security, the availability and the integrity of the data.
Ezenfelül fontos megemlíteni, hogy az Internet önmagában nem garantálja az adathordozás biztonságát, elérhetőségét és integritását.

Its purpose more common is the to try to ensure the integrity of the data, increasing the rate of initial reading and writing, in the worst case by keeping an average of the rates of physical disks that make up the..
Több közös célja a próbálni, hogy biztosítja az adatok integritását, első olvasásra és írásra arányának növelése, a legrosszabb esetben azáltal, hogy egy átlagos fizikai lemezek mértékét a.

The inventory of fixed assets is managed using a spreadsheet, which does not allow the integrity of the data to be guaranteed.
A befektetett eszközöket egy számítógépes táblázat segítségével tartják nyilván, így az adatok integritása nincsen biztosítva.

The need for network security was arisen to sustain the confidentiality and integrity of the data and guard it against the unauthorised access.
A hálózatbiztonság szükségessége az adatok bizalmasságának és integritásának fenntartása és a jogosulatlan hozzáférés elleni védelem érdekében merült fel.

It guarantees in a certain way security to the company- more efficient tools that could protect the functionality of the equipment and integrity of the data.
Bizonyos szempontból garantálja a vállalat biztonságát- további hatékony eszközöket biztosít, amelyek megvédhetik az eszközök működőképességét és az adatok sértetlenségét.>

The inventory of fixed assets(gross amount 3,5 million euro) was managed using a spreadsheet, which did not guarantee the integrity of the data, and no exhaustive physical inventory of fixed assets has been made since the Centre was set up.
A tárgyi eszközök nyilvántartása(bruttó 3,5 millió EUR) egy számítógépes táblázat segítségével történt, ami nem szavatolta az adatok egységességét, és a Központ létrehozása óta nem készült a tárgyi eszközökről teljes körű fizikai leltár.

As with any technology, it is critically important to create layers of protection when it comes to data storage, particularly in markets such as video surveillance, where the integrity of the data is critical.
Mint bármely más technológia esetében, rendkívül fontos, hogy védelmi szinteket hozzunk létre az adattárolás tekintetében, különösen olyan piacokon, mint például a videomegfigyelés, ahol az adatok sértetlensége kiemelten fontos.

The inventory of fixed assets was managed using a spreadsheet, which did not guarantee the integrity of the data, and no exhaustive physical inventory was made.
A tárgyi eszközök nyilvántartása egy számítógépes táblázat segítségével történt, ami nem szavatolta az adatok egységességét, valamint nem készült teljes körű fizikai leltár.

The computer application used during the first stages of the selection procedure for candidates does not guarantee the integrity of the data recorded.
A jelentkezők kiválasztására szolgáló eljárás kezdeti szakaszaiban használt számítógépes program nem biztosítja a rögzített adatok integritását.

Digital signatures are used to demonstrate the authenticity of the origin of an invoice, as well as the integrity of the data of the original document.
A digitális aláírások a számla eredetének, illetve az eredeti dokumentum adatai sértetlenségének bizonyítására használatosak.

A qualified electronic time stamp shall enjoy the presumption of the accuracy of the date and the time it indicates and the integrity of the data to which the date and time are bound.
(2) A minősített elektronikus időbélyegző esetében vélelmezni kell az általa feltüntetett dátum és időpont pontosságát, valamint az adott dátumhoz és időponthoz kapcsolt adatok sértetlenségét.

We can represent them as layers, with the RAID nested in the upper layer, the RAID in the intermediate layer, and the physical disks in the lower, and they tend to combine types of RAID redundant to ensure the integrity of the data, with RAID 0 to increase performance.
Képviseljük őket rétegekként, a a RAID a felső réteg beágyazott, a RAID a közbenső réteg, és a fizikai lemezek alsó, és ezek általában kombinálása típusú RAID redundáns az adatok integritásának biztosításához, a RAID 0 a teljesítmény növelése.

SAP systems manage critical information for the business- think of, for example, manufacturing, suppliers, or payroll data- the continuous availability of these systems and the integrity of the data are one of the main aspects of operation.
Az SAP rendszerek az üzlet számára kritikus adatokat menedzselnek- gondoljunk itt például gyártási, beszállítói vagy béradatokra- ezen rendszerek folytonos elérhetősége és az adatok sértetlensége az egyik legfőbb szempont üzemeltetés szempontjából.

Or by means of electronic data interchange(EDI) as defined in Article 2 of Commission Recommendation 1994/820/EC of 19 October 1994 relating to the legal aspects of electronic data interchange(10) when the agreement relating to the exchange provides for the use of procedures guaranteeing the authenticity of the origin and integrity of the data; however Member States may, subject to conditions which they lay down, require that an additional summary document on paper is necessary.
Vagy az elektronikus adatcsere jogi vonatkozásairól szóló, 1994. október 19-i 1994/820/EK bizottsági ajánlás[10] 2. cikkében meghatározott elektronikus adatcsere(EDI) által, amennyiben a cserére vonatkozó egyezmény előírja az eredet hitelességét és az adatok sértetlenségét biztosító eljárások alkalmazását; a tagállamok azonban az általuk előírt feltételekkel megkövetelhetik, hogy ezenkívül még egy papíron kiállított kiegészítő összefoglaló dokumentum is szükséges legyen.