What is the translation of " INTELLECTUALIZATION " in Hungarian?

• az intellektualizáció
• intellektualizálása
• szellemi értelmezés

Examples of using Intellectualization in English and their translations into Hungarian

Intellectualization- psychological protection.
Szellemi értelmezés- pszichológiai védelem.

Running in a high automatization and intellectualization, no pollution.
Magas automatizálás és értelmezés, szennyezés nélkül.

Intellectualization is considered a higher order defense mechanism.
Az intellektualizáció magasabb rendű védelmi mechanizmusnak tekinthető.

Running in a high automatization and intellectualization, no pollution.
Nagy automatizálás és intellektualizáció, nincs szennyezés.

Intellectualization is the opposite of affectation and is comparable to rationalization.
Az intellektualizáció ellentétes a hatással, és hasonló a racionalizáláshoz.

Running in a high automatization and intellectualization, no pollution.
Nagyfokú automatizálás és intellektualizáció, nincs szennyezés.

Intellectualization- psychological protection, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.
Szellemi értelmezés- pszichológiai védelem, példák- Pszichológia és pszichiátria- 2019.

Helping a person to cope with emotionally oversaturated situations, intellectualization creates problems in interpersonal interaction, impoverishing the diversity and variability of reactions, blocking creative adaptation.
Segítünk egy személynek, hogy megbirkózzon az érzelmileg túltelített helyzetekkel, az intellektualizáció problémákat okoz az interperszonális interakcióban, ami a reakciók sokféleségét és variabilitását, a kreatív adaptációt blokkolja.

Intellectualization is an attempt to unconsciously get away from the senses, abstracting.
Az intellektualizáció egy kísérlet arra, hogy öntudatlanul távolodjon el az érzékektől, elvont.

A person who is largely guided by this defense is used to planning and explaining everything in advance, his behavior and communication is devoid of an element of the game, half a hint(such forms of communication as flirting and friendly comic mockery are difficult to reach with total reaction filled with intellectualization).
Az a személy, aki ezt a védelmet nagyrészt irányítja, előzetesen mindent megtervez, tervez és elmagyaráz, a viselkedése és a kommunikációja nincs a játék egy részéből, fél tipp(az ilyen kommunikációs formák, mint a flörtölés és a barátságos komikus gúnyolódás a teljes intellektualizációval töltött reakcióval nehezen elérhető).

Isolation(sometimes called intellectualization) involves stripping the emotion from a difficult memory or threatening impulse.
Isolation(néha intellektualizálás) magában csíkot az érzelem a nehéz memória vagy fenyegető impulzus.

Intellectualization in psychology is the excessive use of intellectual resources by a person to avoid emotional experiences.
A pszichológiában való intellektualizáció az a szellemi erőforrások túlzott mértékű használata, amelyet egy személy érzelmi tapasztalatok elkerülése érdekében.

The differences in these forms are such that, when isolated, a person displaces a certain feeling or their spectrum from conscious living, believing that he does not experience them, while intellectualization recognizes the presence of feelings in this sphere, but their power or influence is depreciated(reasoning about emotions is alienated, as if from the side, in the absence of immersion in accommodation).
Ezeknek a formáknak a különbségei olyanok, hogy ha egy ember elkülönül, egy bizonyos érzést vagy spektrumot eltűnik a tudatos életből, hisz abban, hogy nem tapasztalja meg őket, míg az intellektualizáció felismeri az érzések jelenlétét ebben a szférában, de hatalmuk vagy befolyása leértékelődik(az érzelmek elidegenedése az érzelmek érvelése elidegenedik) úgy, mintha oldalról lenne szó, ha nincs szállásleírás.

Intellectualization is where a person overthinks the situation and cannot deal with the associated emotions or feelings that come with it.
Az intellektualizálás az, amikor egy személy túlgondol egy helyzetet, és nem képes kezelni a hozzá kapcsolódó érzelmeket és érzéseket, melyek vele járnak.

Theology is often disparaged as an intellectualization of what should in fact be a matter of experience and conduct or action.
Gyakran becsmérlik a teológiát, mondván, hogy az intellektus síkjára viszi azt, aminek, tapasztalatnak, magatartásnak vagy cselekvésnek kellene lennie.

Intellectualization- a defense mechanism tries to make a person gain detachment from an emotionally threatening situation by dealing with it in abstract, intellectual terms.
Intellektualizáció: olyan elhárító mechanizmus, amelyben a személy úgy próbál megszabadulni egy fenyegető helyzettől, hogy elvont, intellektuális fogalmakban kezeli azt.

The development of industrial control intellectualization also ushered in the subversion of the traditional personalized, differentiated market demand.
The fejlesztés az ipari ellenőrzés intellektualizálás is nyitotta meg a felforgatás a hagyományos személyre szabott, differenciált piaci demand.

It is worth noting that intellectualization does not grant liberation from unpleasant emotions, but simply takes it out of the field of accessible experience, generalizing the feeling of unreasonable anxiety or fear.
Érdemes megjegyezni, hogy az intellektualizáció nem ad szabadulást a kellemetlen érzelmekből, hanem egyszerűen elveszi a hozzáférhető tapasztalatok területéről, általánosítva az ésszerűtlen szorongás vagy félelem érzését.

Thus violence always requires intellectualization, which is why governments always want to fund higher education and subsidize intellectuals.
Tehát az erőszak mindig megköveteli az intellektualizálást, és ez az oka annak, hogy a kormányok mindig pénzelni szeretnék a felsőoktatást és az értelmiségiket.

Since the most common feelings that cause intellectualization are feelings of shame or guilt, the main work of the therapist will be to ensure a non-judgmental acceptance and restoration of the correct inner image of a person.
Mivel a leggyakoribb érzelmek, amelyek az értelmezést okozzák, a szégyen vagy a bűntudat érzései, a terapeuta fő munkája az, hogy biztosítsa a személy belső képének nem ítélő elfogadását és helyreállítását.

If you communicate with a person whose intellectualization prevails, then when asked about his feelings for you, you may well hear the reasoning that you are a good person, have shown yourself as a reliable companion or are a source of benefit for him.
Ha egy olyan személyrel kommunikál, akinek az intellektualizációja uralkodik, akkor az Ön érzéseivel kapcsolatban megkérdezzük, hogy jól hallja az érvelést, hogy jó ember vagy, megbízható társként mutatkozott meg, vagy hasznot húz a számára.

With the fast expanding of informatization and intellectualization in the past 30 years, especially the expansion of e-commerce in the past 10 years, different large warehouses are established to store and transfer the orders/produces around the world.
Az elmúlt 30 évben az informatizálás és az intellektualizáció gyors bővülésével, különösen az elmúlt 10 évben az e-kereskedelem bővítésével, különböző Nagy raktárak A világszerte megrendelt megrendelések tárolására és átadására.

Having a lot of advantages and looking like an example of adult behavior, intellectualization can bring a person into trouble in the form of a distortion of reality, which makes all the defenses, as well as provoke an inadequate reaction, due to inadequate living emotions.
Mivel sokféle előnnyel rendelkezik, és úgy néz ki, mint a felnőtt viselkedés példája, az intellektualizáció a valóság torzulása formájában bajba hozhatja az embert, ami az összes védelmet megteremti, és nem megfelelő reakciót vált ki a nem megfelelő élő érzelmek miatt.

The fate of our times is characterized by rationalization and intellectualization and, above all, by the disenchantment of the world. Precisely the ultimate and most sublime values have retreated from public life either into the transcendental realm of mystic life or into the brotherliness of direct and personal human relations.
Korunknak, amelyre a világ racionalizálása, intellektualizálása s mindenekelőtt varázslat alól való feloldása a jellemző, az a sorsa, hogy éppen a végső és legmagasabb rendű értékek húzódtak vissza a nyilvánosságból, mégpedig vagy a misztikus élet világon túli birodalmába, vagy az egyének közvetlen kapcsolatainak testvériségébe.

The fate of our age, with its characteristic rationalization and intellectualization and above all the disenchantment of the world is that the ultimate, most sublime values have withdrawn from public life, either into the transcendental realm of mystical life or into the brotherhood of immediate personal relationships between individuals.
Korunknak, amelyre a világ racionalizálása, intellektualizálása s mindenekelőtt varázslat alól való feloldása a jellemző, az a sorsa, hogy éppen a végső és legmagasabb rendű értékek húzódtak vissza a nyilvánosságból, mégpedig vagy a misztikus élet világon túli birodalmába, vagy az egyének közvetlen kapcsolatainak testvériségébe.

For successful work in a collision with intellectualization, one should discover the cause of excessive emotional overcrowding and reduce the flow of stimuli that generate an intolerable avalanche of feelings or try to provide such psychotherapeutic conditions where a person can meet his experiences in full.
A sikeres munka érdekében az intellektualizációval való találkozás során fel kell fedeznünk a túlzott érzelmi túlzsúfoltság okait, és csökkentenünk kell az ingerek áramlását, amelyek az érzelmek elviselhetetlen lavináját generálják, vagy olyan pszichoterápiás feltételeket próbálnak biztosítani, ahol egy személy teljes mértékben el tudja érni tapasztalatait.